The undersigned, a duly appointed O

The undersigned, a duly appointed Officer of the Company, hereby acknowledge the Deckers Restricted
Substances Policy and EU REACH Regulation (EC) No. 1907/2006. We certify that all products and
every component thereof produced and shipped to Deckers can comply with the Deckers Restricted
Substances Policy and EU REACH Regulation, do not contain any of the substances detailed in “List of
SVHC” in a concentration of more than 0.1% weight by weight (w/w), as well as the restrictions codified
by U.S. and E.U. law. We further agree to be held liable for the costs incurred by Deckers (up to the price
paid by Deckers to the factory), should any of those Restricted Substances and SVHC listed be found in
any Deckers product (footwear, apparel, bag etc.) in violation of this Policy. We confirm that we have
received, read and are fully aware of the Deckers Restricted Substances Policy and the REACH SVHC
list.

Kết quả (Việt) 1:

Tên dưới, một cán bộ được bổ nhiệm hợp lệ của công ty, hướng thừa nhận giới hạn DeckersCác chất chính sách và quy định phạm vi châu Âu (EC) số 1907/2006. Chúng tôi xác nhận rằng tất cả các sản phẩm vàmỗi thành phần đó được sản xuất và vận chuyển đến Deckers có thể tuân thủ các hạn chế DeckersChất chính sách và quy định EU đạt được, không chứa bất kỳ chất chi tiết trong "danh sáchSVHC"ở nồng độ quá 0.1% cân bằng trọng lượng (w/w), cũng như hạn chế biên soạntheo luật pháp Hoa Kỳ và EU. Chúng tôi cũng đồng ý sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm về các chi phí phát sinh do Deckers (lên đến mức giáthanh toán bằng Deckers máy), nên bất kỳ của những hạn chế chất và SVHC liệt kê được tìm thấy trongDeckers sản phẩm bất kỳ (giày dép, quần áo, túi vv) vi phạm các chính sách này. Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi cónhận được, đọc và được nhận thức đầy đủ chính sách chất hạn chế của Deckers và tiếp cận SVHCdanh sách.

Kết quả (Việt) 2:

Các tên dưới đây, một cán bộ có thẩm định của Công ty, xác nhận các Deckers hạn chế
chất Quy chế chính sách và EU REACH (EC) số 1907/2006. Chúng tôi xác nhận rằng tất cả các sản phẩm và
mọi thành phần trong đó sản xuất và vận chuyển đến Deckers có thể thực hiện theo các Deckers hạn chế
chất chính sách và quy định REACH của EU, không chứa bất kỳ chất chi tiết trong "Danh sách
SVHC" ở nồng độ lớn hơn 0,1% trọng lượng theo trọng lượng (w / w), cũng như các hạn chế hệ thống hóa
của Mỹ và luật pháp EU. Chúng tôi cũng đồng ý chịu trách nhiệm cho các chi phí phát sinh bởi Deckers (lên đến giá
trả Deckers đến nhà máy), nên bất kỳ của những chất bị hạn chế và SVHC liệt kê được tìm thấy trong
bất kỳ sản phẩm Deckers (giày dép, may mặc, túi xách, vv) vi phạm các chính sách này. Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi đã
nhận được, đọc và nhận thức đầy đủ của Deckers hạn chế chất chính sách và các REACH SVHC
danh sách.