His novels are primarily set in Aus

His novels are primarily set in Australia, his adopted country, or South Africa, the country of his birth. His first book, The Power of One, was published in 1989 and, despite Courtenay's fears that it would never sell, quickly became one of Australia's best-selling books by any living author. The story was made into a film, as well as being re-released in an edition for children.

Courtenay was one of Australia's most commercially successful authors. He built up this success over the long term by promoting himself and developing a relationship with readers as much as marketing his books; for instance, he gave away up to 2,500 books free each year to readers he met in the street.[6] However, only The Power of One has been published in the United States. Courtenay claimed that this was because "American publishers for the most part have difficulties about Australia, they are interested in books in their own country first and foremost. However, we receive many e-mails and letters from Americans who have read my books and I am hoping in the future that publishers will recognize that there is a market for all my books in the U.S."[1]

Kết quả (Việt) 2:

Tiểu thuyết của ông chủ yếu được thiết lập ở Úc, đất nước nuôi của mình, hay Nam Phi, quê hương của ông. Cuốn sách đầu tiên của ông, The Power of One, đã được xuất bản vào năm 1989 và, bất chấp lo ngại của Courtenay rằng nó sẽ không bao giờ bán, nhanh chóng trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất của Úc bởi bất cứ tác giả sống. Câu chuyện được chuyển thể thành một bộ phim, cũng như được tái phát hành trong một ấn bản cho trẻ em. Courtenay là một trong những tác giả thành công nhất của Úc. Ông đã tạo nên sự thành công này trong thời gian dài bằng cách thúc đẩy bản thân và phát triển mối quan hệ với độc giả nhiều như tiếp thị cuốn sách của ông; Ví dụ, ông đã đi lên đến 2.500 cuốn sách miễn phí mỗi năm cho độc giả, ông đã gặp trên đường phố. [6] Tuy nhiên, chỉ có The Power of One đã được xuất bản tại Hoa Kỳ. Courtenay tuyên bố rằng điều này là bởi vì "nhà xuất bản Mỹ đối với hầu hết các phần có khó khăn về nước Úc, họ quan tâm đến cuốn sách trong đất nước của họ đầu tiên và quan trọng nhất. Tuy nhiên, chúng tôi nhận được nhiều e-mail và thư từ những người Mỹ đã đọc cuốn sách của tôi và tôi hy vọng trong tương lai các nhà xuất bản sẽ nhận ra rằng có một thị trường cho tất cả các sách của tôi ở Mỹ "[1]