Since rice and corn are among the w

Since rice and corn are among the world’s most impor-tant agricultural crops, it is imperative that diseases that can adversely affect their production in terms of yield and quality are adequately controlled. Rice blast disease, which is caused by the fungus, Magnaporthe grisea, is considered to be one of the most damaging diseases of rice (Kim et al., 2004b). It is known that in order for the fungus to effectively infect rice plants, an appressorium must form from a germinating conidium, afterwhich the turgor pressure that is built up within the appressorium allows the infection peg to penetrate the rice cuticle (Howard et al., 1991; Kim et al., 2004b;
Talbot, 1995). Due to the vital function of the appressorium in disease initiation, scientists have used 2-DE to identify a number of proteins whose expression is upregulated during
the formation of the appressorium (Kim et al., 2004b). 5 proteins were identified including 2
-subunits of the 20S proteasome, serine carboxypeptidase Y and scytalone dehydratase, which was the only protein that had been previously reported in M. grisea (Kim et al., 2004b). Further characterization of the
subunits of the 20S proteasome led to the hypothesis that the role of the proteasome was to mediate the mobilization of storage proteins, thereby assisting in the
formation of the appressorium.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi lúa và bắp là một trong của thế giới hầu hết impor-ý nông nghiệp cây trồng, nó là bắt buộc rằng bệnh mà có thể ảnh hưởng đến sản xuất của họ về năng suất và chất lượng được kiểm soát đầy đủ. Lúa vụ nổ bệnh được gây ra bởi nấm Magnaporthe grisea, được coi là một trong những bệnh gây hại nhất gạo (Kim và ctv., 2004b). Nó được biết là để cho các loại nấm để có hiệu quả lây nhiễm nhà máy gạo, một appressorium phải hình thành từ một conidium germinating, afterwhich áp lực turgor được xây dựng trong appressorium cho phép chốt nhiễm để xâm nhập các lớp da ngoài gạo (Howard et al., năm 1991; Kim et al., 2004b; Talbot, 1995). Do chức năng quan trọng của appressorium trong giai đoạn khởi đầu của bệnh, các nhà khoa học đã sử dụng 2-DE để xác định một số protein có biểu hiện là upregulated trong sự hình thành của appressorium (Kim và ctv., 2004b). 5 protein đã được xác định bao gồm cả 2 - subunits proteasome 20, serine carboxypeptidase Y và scytalone dehydratase, mà là protein đã được báo cáo trước đó trong M. grisea (Kim và ctv., 2004b). Thêm đặc tính của subunits proteasome 20 tuổi đã dẫn đến giả thuyết rằng vai trò của proteasome là trung gian việc huy động lí protein, qua đó hỗ trợ trong các sự hình thành của appressorium.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ gạo và ngô là các cây trồng nông nghiệp hầu hết tầm quan-trọng nhất thế giới, nó là bắt buộc rằng bệnh có thể ảnh hưởng xấu đến sản xuất của họ về sản lượng và chất lượng được kiểm soát đầy đủ. Bệnh đạo ôn, bị gây ra bởi các loại nấm, Magnaporthe grisea, được coi là một trong những bệnh gây nguy hại nhất của gạo (Kim et al., 2004b). Nó được biết rằng để cho nấm lây nhiễm hiệu quả cây lúa, một appressorium phải tạo thành từ một conidium nảy mầm, và sau này áp lực turgor được xây dựng trong appressorium phép peg nhiễm thâm nhập vào lớp biểu bì gạo (Howard et al., năm 1991;. Kim et al, 2004b;
Talbot, 1995). Do các chức năng quan trọng của appressorium trong khởi bệnh, các nhà khoa học đã sử dụng 2-DE để xác định một số protein có biểu thức được upregulated trong
sự hình thành của appressorium (Kim et al., 2004b). 5 protein được xác định bao gồm cả 2? -subunits Của proteasome 20S, serine carboxypeptidase Y và scytalone dehydratase, đó là protein duy nhất mà trước đó đã được báo cáo ở M. grisea (Kim et al., 2004b). Đặc điểm nữa của? Tiểu đơn vị 20S của proteasome dẫn đến giả thuyết rằng vai trò của proteasome là làm trung gian huy động của các protein lưu trữ, do đó hỗ trợ việc
hình thành của appressorium.