To: "The Shoe People" From: "John T

To: "The Shoe People"
From: "John Trimbald"
Subject: Customer Complaint

To Whom it May Concern,

I have trusted the Shoe People to protect the feet of my employees for over ten years now. I recently purchased a few pairs of boots from your company for my crew. Though my men were initially satisfied with the boots, the soles began to fall apart on them after just twelve weeks. This was extremely surprising considering they came with a six year warranty. The boots are unsafe to wear because my men are pouring hot concrete. Please respond as soon as possible with instructions on how I can return the boots and receive a refund.

Thank you,
John Trimbald
John Trimbald, Foreman, JT Construction
Direction: Respond to the email as if you are the president of the Shoe People.

Kết quả (Việt) 1:

Đến: "giày người" Từ: "John Trimbald" Tiêu đề: Khách hàng khiếu nại Gửi những người liên quanTôi đã tin tưởng những người đánh giày để bảo vệ bàn chân của các nhân viên của tôi trong hơn mười năm nay. Tôi vừa mới mua một vài cặp giày từ công ty của bạn cho phi hành đoàn của tôi. Mặc dù người đàn ông của tôi đã được ban đầu hài lòng với khởi động, lòng bàn chân bắt đầu đổ vỡ vào chúng sau khi chỉ 12 tuần. Điều này là cực kỳ đáng ngạc nhiên xem xét họ đi kèm với một bảo hành 6 năm. Khởi động là không an toàn để mặc vì ta đang đổ bê tông nóng. Xin vui lòng trả lời càng sớm càng tốt với các hướng dẫn trên làm thế nào tôi có thể trở lại khởi động và nhận được một khoản hoàn lại. Cảm ơn bạnJohn TrimbaldJohn Trimbald, chủ tịch, JT xây dựngGiám đốc: Trả lời email như nếu bạn là chủ tịch của người dân Đánh giày.

Kết quả (Việt) 2:

To: "The Shoe dân"
From: "John Trimbald"
Subject: Khách hàng khiếu nại Mà nó có thể quan tâm, tôi tin tưởng chiếc giày dân để bảo vệ bàn chân của các nhân viên của tôi trong hơn mười năm nay. Gần đây tôi đã mua một vài đôi giày từ công ty của bạn cho phi hành đoàn của tôi. Mặc dù người đàn ông của tôi đã bước đầu hài lòng với khởi động, lòng bàn bắt đầu sụp đổ trên chúng chỉ sau mười hai tuần. Điều này đã vô cùng ngạc nhiên khi xem xét họ đến với một bảo hành sáu năm. Khởi động không an toàn để mặc vì người đàn ông của tôi đang đổ bê tông nóng. Xin trả lời càng sớm càng tốt với hướng dẫn về làm thế nào tôi có thể trở lại khởi động và nhận được một khoản hoàn lại. Cảm ơn bạn, John Trimbald John Trimbald, Foreman, JT Xây dựng Hướng: Ứng phó với các email như nếu bạn là chủ tịch của Shoe dân.