Dear Harshavardhini Patil,I hope th

Dear Harshavardhini Patil,
I hope this finds you in good health and business.
We are in receipt of your email dated 7 September 2016 asking for updating our company database on Metal Bulletin’s company directory and database.
I find out that some our information in PDF document attached is obsolete. To update and add new information in the blank questionnaire attached will take some time. So would you kindly give us more time to complete it. Once we finished, we will send you as soon as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Harshavardhini Patil thân mến,Tôi hy vọng điều này thấy bạn sức khỏe tốt và kinh doanh.Chúng tôi là trong khi nhận được email của bạn, ngày 7 tháng 9 năm 2016 yêu cầu cho việc Cập Nhật cơ sở dữ liệu công ty của chúng tôi trên thư mục Metal Bulletin của công ty và cơ sở dữ liệu.Tôi tìm ra rằng một số của chúng tôi thông tin trong tài liệu PDF kèm theo là lỗi thời. Để cập nhật và thêm thông tin mới điền vào chỗ trống câu hỏi gắn liền sẽ mất một thời gian. Vì vậy bạn vui lòng sẽ cho chúng ta thêm thời gian để hoàn thành nó. Một khi chúng tôi hoàn thành, chúng tôi sẽ gửi cho bạn càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Harshavardhini Patil,
tôi hy vọng điều này thấy bạn có sức khỏe tốt và kinh doanh.
Chúng tôi đang trong nhận email của bạn ngày 07 tháng 9 2016 yêu cầu cập nhật cơ sở dữ liệu công ty chúng tôi vào danh bạ công ty kim loại Bulletin và cơ sở dữ liệu.
Tôi phát hiện ra rằng một số thông tin của chúng tôi trong tài liệu PDF kèm theo là lỗi thời. Để cập nhật và bổ sung thông tin mới vào bảng câu hỏi trống đính kèm sẽ mất một thời gian. Vì vậy, xin bạn vui lòng cung cấp cho chúng tôi thêm thời gian để hoàn thành nó. Một khi chúng ta đã hoàn thành, chúng tôi sẽ gửi cho bạn càng sớm càng tốt.