Serological and molecular study of

Serological and molecular study of Newcastle disease
virus circulating in village chickens of Fars province,
Iran
Ghasem Rezaeianzadeh1, Habibolah Dadras1*, Ali Safar. Maken Ali2 and Mohammad Hossein
Nazemshirazi3
1Department of Avian Medicine, School of Veterinary Medicine, Shiraz University, Shiraz, Iran.
2Department of Animal Diseases Surveillance Networks, Iran Veterinary Organization, Tehran, Iran.
3Molecular Diagnostic Department, Central Veterinary Laboratory, Tehran, Iran.
The epidemiology of circulating Newcastle disease virus in village chickens, using hemagglutination
inhibition, RT-PCR and real-time RT-PCR was conducted by using systematic random sampling design
for collection of samples. Total 1050 sera samples and 1820 tracheal and cloacal swabs were tested
from chickens in 21 villages in Fars province, Iran. Samples were collected in January and February
2010. Hemagglutination inhibition test was used to screen the collected sera. RT-PCR and real time RTPCR
tests were used for virus detection in tracheal and cloacal swabs. The performed survey showed
that chickens in thirteen (61.9%) villages (epidemiological units) were sero-positive, but no virus was
detected in RT-PCR tests. Hemagglutination inhibition antibody titer varied from nil to 28 in the chicken
sera. The chicken in the studied area were not vaccinated against Newcastle disease virus, but some of
them showed high antibody titer (up to 28). This study shows that a pathogenic Newcastle disease virus
is circulating in the area and it could be regarded as a potential threat to poultry industry at the studied
area.
Key words: Newcastle disease, village chickens, RT-PCR, real-time RT-PCR.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu serological và phân tử của Newcastle bệnhcác vi-rút lưu hành trong làng gà của tỉnh Fars,IranGhasem Rezaeianzadeh1, Habibolah Dadras1 *, Ali Safar. Maken Ali2 và Mohammad HosseinNazemshirazi31Department của trường đại học y khoa Dịch cúm gia cầm, trường thú y, Shiraz, Shiraz, Iran.2Department của bệnh động vật giám sát mạng, tổ chức thú y Iran, Tehran, Iran.3Molecular bộ phận chẩn đoán, Phòng thí nghiệm thú y Trung, Tehran, Iran.Dịch tễ học của lưu hành vi-rút bệnh Newcastle trong làng gà, bằng cách sử dụng hemagglutinationức chế, RT-Đảng Cộng sản Romania và thời gian thực RT Đảng Cộng sản Romania được thực hiện bằng cách sử dụng thiết kế hệ thống lấy mẫu ngẫu nhiêncho bộ sưu tập mẫu. Tổng số 1050 sera mẫu và 1820 sự và cloacal swabs đã được thử nghiệmtừ con gà trong 21 làng ở tỉnh Fars của Iran. Mẫu đã được thu thập trong tháng Giêng và tháng hai2010. hemagglutination ức chế thử nghiệm đã được sử dụng để thu thập huyết thanh trên màn hình. RT-Đảng Cộng sản Romania và thời gian thực RTPCRthử nghiệm đã được sử dụng để phát hiện virus trong bệnh phẩm sự và cloacal. Thực hiện khảo sát cho thấycon gà trong mười ba (61,9%) làng (dịch tễ học đơn vị) đã tích cực nhiễm, nhưng không có vi rútphát hiện trong các thử nghiệm RT-Đảng Cộng sản Romania. Hemagglutination ức chế kháng thể titer khác nhau từ nil 28 trong thịt gàhuyết thanh. Gà trong khu vực nghiên cứu đã không tiêm phòng chống vi-rút bệnh Newcastle, nhưng một sốhọ đã cho thấy titer kháng thể cao (lên đến 28). Nghiên cứu này cho thấy rằng một vi-rút gây bệnh bệnh Newcastlelưu hành trong khu vực và nó có thể được coi là một mối đe dọa tiềm năng cho ngành công nghiệp gia cầm tại các nghiên cứukhu vực.Từ khóa: Newcastle bệnh, làng gà, RT-Đảng Cộng sản Romania, RT Đảng Cộng sản Romania thời gian thực.

Kết quả (Việt) 2:

Huyết thanh học và nghiên cứu phân tử của Newcastle bệnh
virus trong làng gà của tỉnh Fars,
Iran
Ghasem Rezaeianzadeh1, Habibolah Dadras1 *, Ali Safar. Maken Ali2 và Mohammad Hossein
Nazemshirazi3
1Khoa Avian Y, Trường Thú Y, Đại học Shiraz, Shiraz, Iran.
2Department Bệnh Animal Surveillance Networks, Tổ chức Thú y Iran, Tehran, Iran.
Vụ Chẩn đoán 3Molecular, Phòng thí nghiệm thú y Trung ương, Tehran, Iran.
Dịch tễ học của virus bệnh Newcastle lưu hành ở gà làng, sử dụng Hemagglutin
ức chế, RT-PCR và real-time RT-PCR được tiến hành bằng cách sử dụng hệ thống thiết kế lấy mẫu ngẫu nhiên
để thu thập mẫu. Tổng số 1.050 mẫu huyết thanh và 1820 nội khí quản và ổ nhớp bệnh phẩm đã được thử nghiệm
từ con gà trong 21 ngôi làng ở tỉnh Fars, Iran. Các mẫu được thu thập vào tháng Giêng và tháng Hai
năm 2010. Test ức chế Hemagglutin đã được sử dụng để sàng lọc huyết thanh được thu thập. RT-PCR và thời gian thực RTPCR
thử nghiệm đã được sử dụng để phát hiện virus trong khí quản và bệnh phẩm ổ nhớp. Cuộc khảo sát được thực hiện cho thấy
rằng con gà trong mười ba (61,9%) làng (đơn vị dịch tễ học) là huyết thanh dương tính, nhưng không có virus được
phát hiện trong các xét nghiệm RT-PCR. Ức chế Hemagglutin giá kháng thể thay đổi từ con số không đến 28 trong gà
huyết thanh. Con gà trong khu vực nghiên cứu không được tiêm virus bệnh Newcastle, nhưng một số trong
đó cho thấy các hiệu giá kháng thể cao (lên đến 28). Nghiên cứu này cho thấy rằng một loại virus gây bệnh bệnh Newcastle
được lưu hành trong khu vực này và nó có thể được coi là một mối đe dọa tiềm năng cho ngành công nghiệp gia cầm ở các nghiên cứu
khu vực.
Từ khóa: bệnh Newcastle, gà làng, RT-PCR, real-time RT-PCR .