Dear all,It is with mixed feelings

Dear all,

It is with mixed feelings to inform you that I am leaving New World Saigon Hotel today. Although this has been a difficult decision to make, I am looking forward to take a new career experiences from another hotel brand.

The last 7.5 years as a member of HR team was the best period of my career so far. I would like to take this opportunity to THANK YOU for your support and let you all know how I have enjoyed working with you.

I will always remember my time at NWSGN where I have so many wonderful friends and colleagues. I can only wish that my new job will give me such wonderful experiences and supportive friends and colleagues.

I would love to stay in touch with you, I can be reached at [e-mail].

Let ‘s consider this to be my sincere goodbye to you all and see you later!

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, Đó là với cảm xúc lẫn lộn để thông báo cho bạn rằng tôi rời New World Hotel Saigon ngày hôm nay. Mặc dù đây là một quyết định khó khăn, tôi đang mong đợi để có một kinh nghiệm nghề nghiệp mới từ một thương hiệu khách sạn. Các 7,5 năm qua như là một thành viên của đội ngũ nhân sự là khoảng thời gian tốt nhất trong sự nghiệp của tôi cho đến nay. Tôi muốn nhân cơ hội này để THANK YOU hỗ trợ của bạn và để cho tất cả các bạn biết làm thế nào tôi đã rất thích làm việc với bạn. Tôi sẽ luôn nhớ thời gian tại NWSGN nơi tôi có rất nhiều người bạn tuyệt vời và đồng nghiệp. Tôi chỉ có thể chúc rằng công việc mới của tôi sẽ cho tôi những trải nghiệm tuyệt vời như vậy và các bạn bè và đồng nghiệp. Tôi rất thích để giữ liên lạc với bạn, tôi có thể đạt được tại [e-mail]. Hãy coi đây là chân thành của tôi tạm biệt với tất cả các bạn và hẹn gặp lại sau!