In a 1789 proclamation, President G

In a 1789 proclamation, President George Washington called on the people of the United States to acknowledge God for affording them “an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness” by observing a day of thanksgiving. Devoting a day to “public thanksgiving and prayer,” as Washington called it, became a yearly tradition in many communities.
Thanksgiving became a national holiday in 1863. In that year, during the Civil War, Abraham Lincoln made his Thanksgiving Day Proclamation. He asked his fellow citizens to “to set apart and observe the last Thursday of November next as a day of thanksgiving and praise …”
It was not until 1941 that Congress finally designated the fourth Thursday in November as Thanksgiving Day, thus creating a federal holiday. Read more about Sarah Josepha Hale, the “Godmother of Thanksgiving,” who helped turn this historic feast into a national holiday.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một tuyên bố năm 1789, tổng thống George Washington kêu gọi người dân của Hoa Kỳ để xác nhận Thiên Chúa cho affording họ "cơ hội an để thiết lập một hình thức của chính phủ cho an toàn và hạnh phúc của họ" bằng cách quan sát một ngày Lễ Tạ ơn. Dành một ngày để "khu vực Lễ Tạ ơn và cầu nguyện," như Washington gọi nó, đã trở thành một truyền thống hàng năm trong nhiều cộng đồng.Lễ Tạ ơn đã trở thành một ngày lễ quốc gia vào năm 1863. Trong năm đó, trong cuộc nội chiến, Abraham Lincoln làm ông tuyên bố ngày Lễ Tạ ơn. Ông yêu cầu công dân đồng bào của mình "để thiết lập ngoài và quan sát cuối thứ năm của tháng tiếp theo là ngày Lễ Tạ ơn và khen ngợi..."Nó đã không cho đến năm 1941 rằng Đại hội cuối cùng chỉ định thứ tư thứ năm trong tháng mười một là ngày Lễ Tạ ơn, do đó tạo ra một kỳ nghỉ liên bang. Đọc thêm về Sarah Josepha Hale, các "Godmother của Lễ Tạ ơn," những người đã giúp biến này feast lịch sử thành một ngày lễ quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một công bố năm 1789, Tổng thống George Washington kêu gọi người dân của Hoa Kỳ để nhận Đức Chúa Trời cho khiến họ "một cơ hội một cách hòa bình để thiết lập một hình thức của chính phủ về an toàn và hạnh phúc của họ" bằng cách quan sát một ngày tạ ơn. Dành một ngày để "tạ ơn công chúng và cầu nguyện," như Washington gọi nó, đã trở thành một truyền thống hàng năm ở nhiều cộng đồng.
Lễ Tạ Ơn đã trở thành một ngày lễ quốc gia trong năm 1863. Trong năm đó, trong cuộc nội chiến, Abraham Lincoln đã tạ ơn của ông ngày Tuyên Ngôn. Ông yêu cầu các công dân của mình "để thiết lập ra và quan sát thứ năm cuối cùng của tháng mười một tới như một ngày tạ ơn và khen ngợi ..."
Nó không phải là cho đến năm 1941 mà Quốc hội cuối cùng đã được chỉ định vào thứ Năm thứ tư trong tháng mười một là Ngày Lễ Tạ Ơn, từ đó tạo ra một ngày lễ liên bang . Tìm hiểu thêm về Sarah Josepha Hale, các "mẹ đỡ đầu của Lễ Tạ Ơn", những người đã giúp biến lễ lịch sử này thành một ngày lễ quốc gia.

Kết quả (Việt) 3:

Trong một tuyên bố, George Washington, Tổng thống kêu gọi người dân Mỹ thừa nhận rằng Chúa đã cung cấp cho họ một cơ hội để xây dựng một hình thức của Chính phủ, vì họ được an toàn và hạnh phúc ", bằng cách quan sát một lễ tạ ơn.Như Washington được gọi là "công chúng cảm ơn và cầu nguyện." ngày nhiều cộng đồng, trở thành truyền thống hàng năm.Lễ tạ ơn ở 1863 trở thành lễ hội cấp quốc gia.Trong năm đó, trong cuộc nội chiến. Trong thời gian đó, Abraham Lincoln đã làm lễ tạ ơn của bản Tuyên ngôn.Anh ta yêu cầu người "chia tay, và quan sát. Tháng 11 cuối cùng một thứ 4 là lễ tạ ơn và ca ngợi ngày..."Cho đến năm 1941, Quốc hội cuối cùng tuần thứ tư của tháng 11 cho ngày lễ tạ ơn, do đó đã tạo ra một ngày lễ liên bang;.Đọc thêm về Sarah Josepha Hale, lễ tạ ơn "đỡ đầu" ai làm cho nó một bữa tiệc lịch sử trở thành một lễ hội cấp quốc gia.