Virginia’s 40-year romance with the

Virginia’s 40-year romance with the baby boomer generationis waning. The Virginia Tourism Corporation (VTC), bestknown for its enduring “Virginia is for Lovers” campaign, isnow wooing a new audience: Generation X. They’re youngerand more adventuresome, and they spend more money ontravel in Virginia. VTC research showed that Generation Xhouseholds contribute about 45 percent of the $19.2 billionspent on travel in Virginia each year. Whereas most boomers are done or almost done with child rearing and lean toward more exotic travel locations farther from home, “the Generation Xers are new families who need new experiences close to home,” says Alisa Bailey, CEO and president of VTC. “They wantbeaches, good places to relax, warm, friendly people. They love amusement and themeparks, and they want places that are good for what we call soft adventure, like canoeing, and hiking.” Don’t worry; the slogan won’t change. “What will change,” explainsBailey, “is our strategy toward the younger market. We will be showing more Gen Xfamilies in our marketing. It will be a more family-oriented campaign.” VTC plans touse Facebook, Twitter, and blogs to help reach Generation X households.

Kết quả (Việt) 1:

40 năm lãng mạn Virginia với thế hệ baby boomer
đang suy yếu. Tổng công ty Du lịch Virginia (VTC), tốt nhất
được biết đến với lâu dài của nó “Virginia là dành cho Lovers” chiến dịch, được
hiện nay ve vãn một đối tượng mới: thế hệ X. Họ đang trẻ hơn
và nhiều hơn nữa mạo hiểm, và họ chi tiêu nhiều tiền hơn trên
du lịch tại Virginia. Nghiên cứu cho thấy VTC Generation X
hộ đóng góp khoảng 45 phần trăm của $ 19,2 tỷ
chi cho du lịch tại Virginia mỗi năm. Trong khi hầu hết các thế hệ được thực hiện hoặc gần như hoàn tất với nuôi và nghiêng về địa điểm du lịch kỳ lạ hơn xa hơn từ nhà trẻ, “những thế hệ X thế hệ là gia đình mới, những người cần những trải nghiệm mới gần nhà,” Alisa Bailey, Giám đốc điều hành và chủ tịch của VTC nói. "Họ muốn
bãi biển, nơi tốt để thư giãn, ấm áp, con người thân thiện. Họ thích vui chơi và chủ đề
công viên, và họ muốn những nơi có lợi cho những gì chúng ta gọi là cuộc phiêu lưu nhẹ nhàng, giống như chèo thuyền, đi bộ đường dài và “Đừng lo lắng. khẩu hiệu sẽ không thay đổi. “Điều gì sẽ thay đổi”, giải thích
Bailey, “là chiến lược của chúng tôi hướng tới thị trường trẻ. Chúng tôi sẽ được hiển thị nhiều hơn Gen X
gia đình trong việc tiếp thị của chúng tôi. Nó sẽ là một chiến dịch dành cho gia đình định hướng hơn.”VTC kế hoạch
sử dụng Facebook, Twitter và blog để giúp đỡ tầm hộ Generation X.

Kết quả (Việt) 2:

Virginia của 40-năm lãng mạn với thế hệ boomer bé
là waning. Tổng công ty du lịch Virginia (VTC), tốt nhất
được biết đến với chiến dịch "Virginia là dành cho Lovers" lâu dài, là
bây giờ wooing một đối tượng mới: thế hệ X. Họ còn trẻ
và nhiều Adventuresome, và họ chi tiêu nhiều tiền hơn trên
đi du lịch ở Virginia. Nghiên cứu VTC cho thấy rằng thế hệ X
hộ gia đình đóng góp khoảng 45 phần trăm của $19.200.000.000
chi cho du lịch ở Virginia mỗi năm. Trong khi hầu hết các Boomers được thực hiện hoặc gần như thực hiện với trẻ em nuôi và nạc hướng tới các địa điểm du lịch kỳ lạ xa hơn từ nhà, "thế hệ xers là những gia đình mới, những người cần những kinh nghiệm mới gần nhà", ông Alisa Bailey, giám đốc điều hành và chủ tịch của vtc. "Họ muốn
Bãi biển, những nơi tốt để thư giãn, ấm áp, người thân thiện. Họ yêu thích giải trí và chủ đề
công viên, và họ muốn những nơi tốt cho những gì chúng tôi gọi là phiêu lưu mềm, như chèo thuyền, và đi bộ đường dài. " Đừng lo lắng; khẩu hiệu sẽ không thay đổi. "Điều gì sẽ thay đổi," giải thích
Bailey, "là chiến lược của chúng tôi hướng tới thị trường trẻ tuổi. Chúng tôi sẽ được hiển thị nhiều gen X
gia đình trong tiếp thị của chúng tôi. Nó sẽ là một gia đình theo định hướng chiến dịch. " VTC có kế hoạch
sử dụng Facebook, Twitter, và các blog để giúp đạt các hộ gia đình thế hệ X.

Kết quả (Việt) 3:

Virginia 817;s 40 lãng mạn với thế hệ trẻ son
đang giảm.Virginia Tourism Corporation (VTTC), best
Được biết đến trong vòng cao 82;Virginia dành cho tình nhân cao 892; chiến dịch là
đang chờ một khán giả mới: Thế Hệ X. Chúng đang lên giá cao hơn.
và nhiều nhà thám hiểm hơn, và họ chi nhiều tiền vào
đi du lịch ở Virginia.Đội VTC đã chứng minh Thế Hệ X
Gia đình đóng góp khoảng phân trăm trăm
Được trải qua trên du lịch ở Virginia mỗi năm.phần lớn các vụ nổ được thực hiện hoặc gần xong với việc nuôi con và hướng tới các địa điểm du lịch kỳ lạ xa nhà hơn, 82;the Gen Xerxes là những gia đình mới cần những trải nghiệm mới gần nhà, 8221; nói Alisa Bailey, CEO và tổng thống của tập sự tập sự.Độ cao:
những bãi biển, những nơi tốt để thư giãn, ấm áp, thân thiện.Họ thích giải trí và chủ đề
Công viên, và họ muốn những nơi t ốt cho những gì chúng ta gọi là cuộc phiêu lưu nhẹ nhàng, như kiểu đi leo núi. 8921; Don 817t lo; khẩu hiệu đã thắng;t thay đổi.Độ cao:
Bailey, 2;là chiến lược của chúng ta đối với thị trường trẻ hơn.Chúng ta sẽ đưa Gen X lên
gia đình tiếp thị.Nó sẽ là một chiến dịch hướng về gia đình. 897 lên kế hoạch để
sử dụng Facebook, Twitter và blog để giúp đến Nhà máy X.