Cadmium (Cd) is a toxic environment

Cadmium (Cd) is a toxic environmental pollutant with a long biological half-life and can produce both hepatic and renal injuries in mammals and fish. Squid viscera meal (SVM), an e¡ective attractant for aquatic animals, is widely used as an ingredient in aquafeeds. However, SVM is rich in Cd and its complexes. A study was conducted to evaluate the ejects of dietary SVM on the growth and Cd deposition in tissues of Japanese seabass, Lateolabrax japonicus. Three practical diets were formulated to contain 0, 50 and 100 g SVM kg1 diet, respectively, containing 0.21, 7.26 and 12.08 mg Cd kg1 diet. Each diet was randomlyassigned to triplicate groups of 80 Japanese seabas s (mean initial weight, 10.89 0.21g) in £oating sea cages (1.5 -1.5 2.0m). Fish were fed twice daily (06:30 and16:30 hours) to satiation for 8 weeks. The results showed that therewere no significant differences in fish survival among three dietary treatments, but significant higher specific growth rates (SGR) were observed in the fish fed diets with 50 or 100 g SVMkg1 diet than that from the control group (Po0.05).The Cd concentrations in the kidney, liver and gillwere found in a decreasing order at each treatment, and positively correlated with dietary Cd levels. Fish fed diets with 50 and100 g SVMkg1 diet had signi¢cantly higher Cd accumulations in the kidney (3.25, 5.85mg kg1), liver (0.76, 1.26 mg kg1) and gi l l (0.42, 0.58 mg kg1) compared with the control group (0.82, 0.34 and 0.32mg kg1 respectively) (Po0.05). The Cd concentration in fish muscle; however, was undetectable in any treatment. Therefore, based on these results, accumulation of Cd in edible tissue (muscle) of farmed Japanese seabass is not a food safety issue. However, long-term feeding of diets with SVM may result in accumulation of Cd in the kidneys, liver and gills of fish.

Kết quả (Việt) 1:

Cadmium (Cd) là một chất gây ô nhiễm môi trường độc hại với chu kỳ bán rã sinh học lâu dài và có thể tạo ra tổn thương gan và thận trong động vật có vú và cá. Bữa ăn cho nội tạng mực (SVM), một hấp dẫn e¡ective cho động vật thủy sinh, được dùng rộng rãi như là một thành phần trong aquafeeds. Tuy nhiên, SVM là phong phú trong đĩa Cd và khu liên hợp của nó. Một nghiên cứu được tiến hành để đánh giá việc đẩy ra chế độ ăn uống SVM về tăng trưởng và Cd lắng đọng trong các mô của Nhật bản seabass, Lateolabrax japonicus. Ba chế độ ăn uống thực tế đã được xây dựng để chứa 0, 50 và 100 g SVM kg1 chế độ ăn uống, tương ứng, chứa 0,21, 7.26 và 12,08 mg Cd kg1 chế độ ăn uống. Mỗi chế độ ăn uống là randomlyassigned triplicate nhóm 80 Nhật seabas s (có nghĩa là ban đầu trọng lượng, 0,21 10.89 g) tại £tục biển lồng (1.5 -1,5 2,0 m). Cá được cho ăn hai lần hàng ngày (06:30 and16:30 giờ) để satiation cho 8 tuần. Kết quả cho thấy rằng therewere không có sự khác biệt đáng kể trong cá sống còn giữa ba phương pháp điều trị của chế độ ăn uống, nhưng đáng kể tỷ lệ cụ thể tăng trưởng cao hơn (SGR) đã được quan sát trong cá ăn chế độ ăn với 50 hoặc 100 g SVMkg1 chế độ ăn uống hơn từ nhóm kiểm soát (Po0.05). Nồng độ đĩa Cd ở thận, gan và gillwere được tìm thấy trong một trật tự giảm tại mỗi lần điều trị, và tích cực tương quan với mức Cd chế độ ăn uống. Cá ăn chế độ ăn với 50 and100 g SVMkg1 chế độ ăn uống đã có signi ¢ cantly cao hơn Cd accumulations trong thận (3,25, 5.85mg kg1), gan (0,76, 1,26 mg kg1) và gi l l (0,42, 0,58 mg kg1) so với nhóm điều khiển (0,82, 0,34 và 0,32 mg kg1 tương ứng) (Po0.05). Nồng độ đĩa Cd trong cá cơ; Tuy nhiên, là không thể phát hiện trong bất kỳ điều trị. Vì vậy, dựa trên những kết quả này, tích lũy của đĩa Cd trong ăn mô (cơ) nuôi seabass Nhật bản không phải là một vấn đề an toàn thực phẩm. Tuy nhiên, lâu dài cho ăn chế độ ăn với SVM có thể dẫn đến sự tích tụ của đĩa Cd ở thận, gan và mang cá.

Kết quả (Việt) 2:

Cadmium (Cd) là một chất gây ô nhiễm môi trường độc hại với một nửa cuộc sống sinh học lâu dài và có thể sản xuất cả hai tổn thương gan và thận ở động vật có vú và cá. bữa ăn mực phủ tạng (SVM), một Chất hấp dẫn e¡ective cho động vật thủy sản, được sử dụng rộng rãi như là một thành phần trong thức ăn thủy sản. Tuy nhiên, SVM là giàu Cd và phức hợp của nó. Một nghiên cứu đã được tiến hành để đánh giá thành Phát ra của SVM chế độ ăn uống trên sự tăng trưởng và Cd lắng đọng trong các mô của cá chẽm Nhật Bản, Lateolabrax japonicus. Ba chế độ ăn thực tế đã được xây dựng để chứa 0, 50 và 100 g SVM kg1 chế độ ăn uống, tương ứng, có chứa 0,21, 7,26 và 12,08 mg Cd kg1 chế độ ăn uống. Mỗi chế độ ăn uống được randomlyassigned đến ba lần nhóm 80 seabas Nhật s (có nghĩa là trọng lượng ban đầu, 10.89 0.21g) trong lồng biển thả nổi £ (1.5 -1.5 2.0m). Cá được cho ăn hai lần mỗi ngày (06:30 and16: 30 giờ) để thoả mãn trong 8 tuần. Kết quả cho thấy therewere không có khác biệt đáng kể trong sự tồn tại cá giữa ba chế độ ăn, nhưng tốc độ tăng trưởng cụ thể cao hơn đáng kể (SGR) đã được quan sát thấy trong thức ăn cho cá ăn với 50 hoặc 100 g SVMkg1 chế độ ăn uống hơn từ nhóm kiểm soát (Po0.05) nồng độ .Công Cd trong thận, gan và gillwere tìm thấy một thứ tự giảm ở mỗi lần điều trị, và tương quan thuận với nồng độ Cd chế độ ăn uống. Cá được cho ăn khẩu phần có 50 chế độ ăn uống and100 g SVMkg1 đã ¢ trọng yếu đáng tích lũy Cd cao trong thận (3,25, 5.85mg kg1), gan (0,76, 1,26 mg kg1) và gi ll (0,42, 0,58 mg kg1) so với nhóm chứng (0,82, 0,34 và 0.32mg kg1 tương ứng) (Po0.05). Nồng độ Cd trong cơ cá; Tuy nhiên, đã không thể phát hiện trong bất kỳ điều trị. Vì vậy, dựa trên những kết quả này, sự tích lũy của Cd trong mô ăn được (cơ bắp) của cá chẽm nuôi của Nhật Bản không phải là một vấn đề an toàn thực phẩm. Tuy nhiên, nuôi dưỡng lâu dài của chế độ ăn kiêng với SVM có thể dẫn đến sự tích tụ của Cd trong thận, gan và mang cá.