While the information technology tr

While the information technology transfer has been complete in the logistics first world, different information standards remain a barrier to seamless logistics practice. In the United States, for example, there are uniform standards for product bar coding (the UPC, or Universal Product Code) that enable precision inventory control at manufacturer, wholesaler, and retail levels. In the European Union, bar coding also has been embraced as a means to better inventory control. Yet the EU nations have adopted a similar, though different set of bar code standards to identify products than that used in the U.S. While the required hardware can read any bar code, software has to be written to make EU bar codes translate to U.S. equivalents (and vice versa). We anticipate a global consolidation in the next decade around new ISO three-dimensional code standards.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi chuyển giao công nghệ thông tin đã được hoàn thành trong thế giới đầu tiên hậu cần, tiêu chuẩn khác nhau thông tin vẫn còn một rào cản để thực hành liền mạch hậu cần. Tại Hoa Kỳ, ví dụ, có là các tiêu chuẩn thống nhất cho các sản phẩm Mã (các UPC, hoặc mã sản phẩm chung) vạch mà cho phép điều khiển hàng tồn kho chính xác tại nhà sản xuất, bán buôn và bán lẻ cấp. Trong liên minh châu Âu, bar mã hóa cũng đã được chấp nhận như là một phương tiện để kiểm soát hàng tồn kho tốt hơn. Nhưng các quốc gia EU đã thông qua một tương tự, các thiết lập mặc dù khác nhau của mã vạch tiêu chuẩn để xác định các sản phẩm hơn mà được sử dụng tại Hoa Kỳ Trong khi phần cứng cần thiết có thể đọc bất kỳ mã vạch, phần mềm đã được viết để làm cho mã vạch EU dịch đến Hoa Kỳ tương đương (và ngược lại). Chúng tôi dự đoán một sự hợp nhất toàn cầu trong thập kỷ tới xung quanh thành phố ISO ba chiều mã tiêu chuẩn mới.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi việc chuyển giao công nghệ thông tin đã được hoàn thành trong logistics thế giới đầu tiên, các tiêu chuẩn thông tin khác nhau vẫn là một rào cản đối với thực tế hậu cần liền mạch. Tại Hoa Kỳ, ví dụ, có những tiêu chuẩn thống nhất cho các sản phẩm thanh mã hóa (UPC, hoặc Universal Product Code) cho phép kiểm soát hàng tồn kho chính xác tại nhà sản xuất, bán buôn, bán lẻ, các cấp. Trong Liên minh châu Âu, quầy bar mã cũng đã được chấp nhận như một phương tiện để kiểm soát hàng tồn kho tốt hơn. Tuy nhiên, các quốc gia EU đã thông qua một tương tự, mặc dù bộ tiêu chuẩn khác mã vạch để xác định sản phẩm hơn so với sử dụng ở Mỹ Trong khi các phần cứng cần thiết có thể đọc bất kỳ mã vạch, phần mềm đã được viết để làm cho mã vạch EU dịch để tương đương Mỹ ( và ngược lại). Chúng tôi dự đoán một sự hợp nhất toàn cầu trong thập kỷ tới khoảng ISO tiêu chuẩn mã ba chiều mới.