Biocides are chemical substances th

Biocides are chemical substances that are intended to kill living

organisms. Examples are bactericides, fungicides, insecticides,

herbicides. Preservatives can be biocides.

Biocides added in order to impart properties to the final product are

biocides which are contained in a material in order to have some kind of

biocidal (organism-killing) effect in that material in the final article.

There is no absolute ban on such additions, but in each case approval by

IKEA is needed concerning the addition and the substance used. Typical

examples of what is meant are biocides used:

• against smell in skin-contact fabrics,

• to preserve wood that is to be used in damp environments,

• in impregnated mosquito nets,

• to prevent mould during transport/storage of final product,

• anti-bacterial treatments.

The following are examples of what are not “biocides added in order to

impart properties to the final product”:

• Biocides/preservatives to preserve raw materials or components during

production, storage and transport – prior to assembly of the article at

the IKEA supplier.

• Biocides/preservatives to preserve chemical products (in order to

lengthen their shelf life, “in-can preservatives”) that are subsequently

used in the manufacture of the final product.

Kết quả (Việt) 2:

Biocide là những chất hóa học được dùng để giết chết sống sinh vật. Ví dụ như khuẩn, thuốc diệt nấm, thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ. Chất bảo quản có thể là chất diệt sinh vật. Biocide thêm vào để truyền đạt tính đến sản phẩm cuối cùng là chất diệt sinh vật được chứa trong một vật liệu để có một số loại biôxít (sinh vật-giết chết) có hiệu lực trong đó các tài liệu trong bài viết sau cùng. Không có tuyệt đối ban ngày bổ sung như vậy, nhưng trong mỗi trường hợp chính của IKEA là cần thiết liên quan đến việc bổ sung và các chất được sử dụng. Điển hình ví dụ về những gì có nghĩa là chất diệt sinh vật sử dụng: • chống lại mùi hôi trong vải da tiếp xúc, • để bảo quản gỗ được sử dụng trong môi trường ẩm ướt, • trong màn chống muỗi đã được ngâm tẩm, • để ngăn ngừa nấm mốc trong khi vận chuyển / lưu trữ của sản phẩm cuối cùng, • phương pháp điều trị chống vi khuẩn. sau đây là những ví dụ về những gì không phải là "chất diệt sinh vật bổ sung để truyền đạt tính đến sản phẩm cuối cùng": • Biocide / chất bảo quản để bảo quản nguyên liệu, linh kiện trong quá trình sản xuất, lưu trữ và vận chuyển - trước khi lắp ráp các bài viết tại các nhà cung cấp của IKEA. • Biocide / chất bảo quản để bảo quản sản phẩm hóa học (để kéo dài tuổi thọ của họ, "trong thể chất bảo quản") mà sau đó được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm cuối cùng.