In Britain , the average young pers

In Britain , the average young person now spends more money on games each year than on going to the cinema or renting videos. But is this necessarily a bad thing? For years , newspaper reports have been saying that children who spend too much time playing computer games become unsociable, bad-tempered, even violent as a conclusion. But new research, carried out in both Europe and the USA, suggests that the opposite may be true.
Indeed, playing some of the more complicated games may help people of all ages to improve certain skills. Researchers claim that this is because the games make the brain work harder in certain ways, like noticing sounds and movements quickly and identifying what they are . The fact that people play the games repeatedly means that they get a lot of practice in these skills which are , therefore, likely to become highly developed.
Social skills may benefit , too. Researchers in Chicago think that fans of first-person shooter games such as “ Counter-strike” are better than non-players when it comes to building trust and co-operation, and that this shows them to make good friendships and become strong members of their communities. So rather than giving up computer games , perhaps young people need to spend more time on them.

Kết quả (Việt) 1:

Ở Anh, những người trẻ trung bình bây giờ chi tiêu thêm tiền trên trò chơi mỗi năm hơn ngày đi đến rạp chiếu phim hoặc cho thuê video. Nhưng là điều này nhất thiết phải là một điều xấu? Trong nhiều năm qua, báo chí báo cáo đã nói rằng con người chi tiêu quá nhiều thời gian chơi trò chơi máy tính trở thành unsociable, xấu-tempered, thậm chí bạo lực như là một kết luận. Nhưng nghiên cứu mới, thực hiện ở cả châu Âu và Mỹ, cho thấy rằng đối diện là đúng. Thật vậy, chơi một số trò chơi phức tạp hơn có thể giúp người dân của mọi lứa tuổi để nâng cao kỹ năng nhất định. Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này là bởi vì các trò chơi làm cho não làm việc khó hơn việc theo những cách nhất định, như nhận thấy âm thanh và chuyển động nhanh chóng và xác định những gì họ đang. Một thực tế rằng người chơi các trò chơi nhiều lần có nghĩa là rằng họ nhận được rất nhiều thực hành trong các kỹ năng đó là, do đó, có khả năng để trở thành phát triển mạnh. Kỹ năng xã hội có thể hưởng lợi, quá. Các nhà nghiên cứu ở Chicago nghĩ rằng người hâm mộ của người đầu tiên shooter trò chơi như "Counter-strike" là tốt hơn so với cầu thủ phòng không khi nói đến xây dựng sự tin tưởng và hợp tác, và điều này cho thấy họ làm cho tình bạn tốt và trở thành thành viên mạnh mẽ của cộng đồng của họ. Vì vậy hơn là bỏ trò chơi máy tính, có lẽ thanh thiếu niên cần phải dành nhiều thời gian trên chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Anh, những người trẻ tuổi trung bình hiện chi nhiều tiền hơn vào trò chơi mỗi năm hơn trên đi xem phim hoặc thuê video. Nhưng điều này có nhất thiết phải là một điều xấu? Trong nhiều năm, các báo cáo báo đã nói rằng con người dành quá nhiều thời gian chơi trò chơi máy tính trở nên khó gần, xấu tính, thậm chí bạo lực như một kết luận. Nhưng nghiên cứu mới, được thực hiện ở cả Châu Âu và Hoa Kỳ, cho thấy điều ngược lại có thể đúng.
Thật vậy, chơi một số trò chơi phức tạp hơn có thể giúp mọi người ở mọi lứa tuổi để cải thiện kỹ năng nhất định. Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này là bởi vì các trò chơi làm cho công việc của não khó khăn hơn trong những cách nhất định, như nhận thấy âm thanh và chuyển động một cách nhanh chóng và xác định những gì họ đang có. Thực tế là người chơi các trò chơi liên tục có nghĩa là họ nhận được rất nhiều thực hành những kỹ năng này được, do đó, có khả năng để trở thành phát triển cao.
Kỹ năng xã hội có thể được hưởng lợi. Các nhà nghiên cứu tại Chicago cho rằng người hâm mộ của người đầu tiên trò chơi bắn súng như "Counter-strike" là tốt hơn so với người không chơi khi nói đến xây dựng sự tin tưởng và hợp tác, và điều này cho thấy họ có được tình bạn tốt và trở thành thành viên mạnh của cộng đồng của họ. Vì vậy, thay vì từ bỏ trò chơi máy tính, có lẽ người trẻ cần phải dành nhiều thời gian cho chúng.