Original Message -----From: 김일호 [ko

Original Message -----
From: 김일호 [[e-mail]]
To: [e-mail]
Sent: Fri , May 20, 2016 11:55 AM
Subject: [bumhan water] SEMV DI System Maintenance Service 제안 건.

안녕하세요 범한정수 김일호 대리 입니다.
상기 제목관련하여 SEMV 사업장 내 DI System Maintenance Service를 첨부 와 같이
제안 하고자 합니다. 많은 관심 부탁 드립니다.

- 현재 시설운영에 있어 숙련된 인력의 관리가 필요할것이라 생각 합니다.

- 생산에 밀접한 관계가 있는 중요 시설 관리는 풍부한 경험과 전문인력을 보유한 전문업체 위탁 관리가
중요합니다.

- 39년의 축척된 경험과 많은 전문인력을 보유하고 있는 저희 범한정수를 믿고 맞겨 주시길 바랍니다.

- 현재 관리 계획은 주 1회 방문 점검 및 비상대응 인력 인근(하노이) 대기하여 DI System 운영에 있어
최상의 효율을 보장하고자 합니다.

- CEDI 세정관련은 2016년 6월 7일 국내에서 특별서비스 관리 팀장이 현장 방문하여 가동 여부 확인 후 추후 별도 제안을 진행할 예정입니다
이전까지는 베트남 법인 인력이 현장을 방문하여 서비스 할 예정이오니 이점 참고하여 주십시요.

이상입니다.

Kết quả (Việt) 1:

Thông báo ban đầu---From: 김일호 [[e-mail]]Đến: [e-mail]Đã gửi: Thứ sáu 20 tháng 5, 2016 11:55 AMTiêu đề: [nước bumhan] Dịch vụ bảo trì hệ thống SEMV DI 제안 건. 안녕하세요 범한정수 김일호 대리 입니다.상기 제목관련하여 SEMV 사업장 내 bảo trì hệ thống DI Service를 첨부 와 같이제안 하고자 합니다. 많은 관심 부탁 드립니다. -현재 시설운영에 있어 숙련된 인력의 관리가 필요할것이라 생각 합니다. -생산에 밀접한 관계가 있는 중요 시설 관리는 풍부한 경험과 전문인력을 보유한 전문업체 위탁 관리가 중요합니다. -39년의 축척된 경험과 많은 전문인력을 보유하고 있는 저희 범한정수를 믿고 맞겨 주시길 바랍니다. -현재 관리 계획은 주 1회 방문 점검 및 비상대응 인력 인근(하노이) 대기하여 hệ thống DI 운영에 있어 최상의 효율을 보장하고자 합니다. -CEDI GHANA 세정관련은 2016년 6월 7일 국내에서 특별서비스 관리 팀장이 현장 방문하여 가동 여부 확인 후 추후 별도 제안을 진행할 예정입니다 이전까지는 베트남 법인 인력이 현장을 방문하여 서비스 할 예정이오니 이점 참고하여 주십시요. 이상입니다.

Kết quả (Việt) 2:

Thư gốc -----
From: 김일호 [[e-mail]]
Để: [e-mail]
Sent: Thứ Sáu, 20 Tháng 5 2016 11:55
Subject: [bumhan nước] SEMV Hệ thống DI Bảo trì dịch vụ 제안 건. 안녕하세요 범한 정수 김일호 대리 입니다. 상기 제목 관련 하여 SEMV 사업장 내 DI hệ thống dịch vụ bảo trì 첨부 와 같이 를 제안 하고자 합니다. 많은 관심 부탁 드립니다. - 현재 시설 운영 에 있어 숙련 된 인력 의 관리 가 필요할 것이라 생각 합니다 . - 생산 에 밀접한 관계 가 있는 중요 시설 관리 는 풍부한 경험 과 전문 인력 을 보유한 전문 업체 위탁 관리 가 중요 합니다. - 39 년 의 축척 된 경험 과 많은 전문 인력 을 보유 하고 있는 저희 범한 정수 를 믿고 맞겨 주시길 바랍니다 . - 현재 관리 계획 은 주 1 회 방문 점검 및 비상 대응 인력 인근 (하노이) 대기 하여 DI Hệ thống 운영 에 있어 최상의 효율 을 보장 하고자 합니다. - Cedi 세정 관련 은 2016 년 6 월 7 일 국내 에서 특별 서비스 관리 팀장 이 현장 방문 하여 가동 여부 확인 후 추후 별도 제안 을 진행할 예정 입니다 이전 까지는 베트남 법인 인력 이 현장 을 방문 하여 서비스 할 예정 이 오니 이점 참고 하여 주십시요. 이상 입니다.