I am very pleased to be attending h

I am very pleased to be attending here this afternoon and most greatful for your kind invitation to attend your meeting to assist with you your further studies as interpreters and I’ve been in Da Nang six days . I think you found me. And I am very grateful to have an opportunity to express my views about what I have seen in Vietnam so far.
My background I Australia is in tourism and export market development. I worked for 15 year in corporation as a consultant about the Australia government teaching statistic learning, tourism development, cultural service skills in tourism, marketing development, business English for overseas visitors.
And during these fifteen years I saw a lot of changes in Australia because I travelled right across Australia in my work, and I experienced and saw a lot of in the way our country was being developed and some were positive and some were negative.
You have a very beautiful city here in Da Nang with a lot of wonderful opportunities to develop the city in the right way because it is just beginning to be developed whereas in Australia and in a lot of western countries there has been a lot of mistakes made in the development of the cities.
And here you have a wonderful opportunity to not make first mistakes and some of the communications I would like to give you this afternoon in your meeting is about some of the mistakes that Australia has had to correct in order to stay in major tourism.
About 25 years ago in Australia particulary on the east coast a lot of major international hotels for example the Sheriton Hotel, Sofitel, set up large hotels in all the major cities and along the beaches in Australia because we are a beach loving country, and they thought that they would be able to maximise the occupancy in those hotels, so they all did exactly the same thing could: beautiful resorts, beautiful major international hotels

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất vui mừng được tham dự ở đây chiều nay và biết ơn nhất cho lời mời của các bạn đến tham dự cuộc họp của bạn để hỗ trợ bạn thêm các nghiên cứu của bạn như thông dịch viên và tôi đã ở Đà Nẵng sáu ngày. Tôi nghĩ rằng bạn tìm thấy tôi. Và tôi rất biết ơn khi có cơ hội để bày tỏ quan điểm của tôi về những gì tôi đã nhìn thấy ở Việt Nam cho đến nay.
Bản thân tôi Tôi Úc là trong ngành du lịch và xuất khẩu phát triển thị trường. Tôi đã làm việc trong 15 năm trong công ty như một nhà tư vấn về chính phủ Úc dạy học thống kê, phát triển du lịch, kỹ năng phục vụ văn hóa trong du lịch, phát triển thị trường, kinh doanh tiếng Anh cho du khách nước ngoài.
Và trong suốt những mười lăm năm, tôi đã thấy rất nhiều thay đổi ở Úc vì Tôi đi ngang qua Úc trong công việc của tôi, và tôi có kinh nghiệm và đã thấy rất nhiều trong cách đất nước của chúng tôi đã được phát triển và một số là tích cực và một số đã được tiêu cực.
Bạn có một thành phố rất đẹp ở đây tại Đà Nẵng với rất nhiều cơ hội tuyệt vời để phát triển thành phố một cách đúng đắn vì nó chỉ mới bắt đầu được phát triển trong khi ở Úc và nhiều quốc gia phương Tây đã có rất nhiều sai lầm trong sự phát triển của thành phố.
Và ở đây bạn có một cơ hội tuyệt vời để không làm cho sai lầm đầu tiên và một số thông tin liên lạc tôi muốn cung cấp cho bạn chiều nay tại cuộc họp của bạn là về một số những sai lầm mà Úc đã phải sửa để ở lại trong du lịch lớn.
Khoảng 25 năm trước đây ở Úc particulary trên bờ biển phía đông nhiều khách sạn quốc tế lớn ví dụ như Sheriton sạn, Sofitel, thiết lập các khách sạn lớn ở các thành phố lớn và dọc theo các bãi biển ở Úc vì chúng tôi là một bãi biển nước yêu thương, và họ nghĩ rằng họ sẽ có thể phát huy tối đa công suất thuê trong những khách sạn, vì vậy tất cả họ đã làm chính xác những điều tương tự có thể: khu nghỉ dưỡng đẹp, xinh đẹp khách sạn quốc tế lớn