Surely nothing has done more for th

Surely nothing has done more for the comfort and happiness of the human race than the advances in health care! How many millions of people have benefited from the humble aspirin? How many lives has penicillin saved? Average life expectancy worldwide has risen dramatically over the past 100 years, from about 47 years in 1900 to about 77 years today.
We are a world on the move. Airlines carry more than 1.5 billion people to their destinations every year. It is estimated that, at any one time these days, there are as many people travelling in aeroplanes as the total number of people who travelled abroad in the whole of the nineteenth century (but I have no idea how they worked this out!).
It is true that they are now commercialized, and there is greed and drug abuse. However, it is a competition in which almost every country in the world takes part. Every four years, for a brief moment, we see the world come together in peace and friendship. We feel hope again for the future of mankind.
In 1724, Jonathan Swift wrote, ‘Whoever makes two blades of grass or two ears of corn grow where only one grew before serves mankind better than the whole race of politicians'. In Europe our farmers have done this. In 1709, whole villages in France died of hunger. Now in Europe, we can't eat all the food we produce. If only politicians could find a way to share it with those parts of the world where there is famine.
We are still here! The last wonder of the modern world is simply that we are still here. We have had nuclear weapons for over 50 years that could destroy the world, but we haven't used them to do it. This is surely the greatest wonder of all.

Kết quả (Việt) 1:

Chắc chắn không có gì đã làm được nhiều hơn cho sự thoải mái và hạnh phúc của nhân loại hơn những tiến bộ trong chăm sóc sức khỏe! Làm thế nào nhiều hàng triệu người đã hưởng lợi từ aspirin khiêm tốn? Bao nhiêu cuộc sống penicillin đã tiết kiệm? Thọ trung bình trên toàn thế giới đã tăng đáng kể trong 100 năm qua, từ khoảng 47 tuổi vào năm 1900 đến khoảng 77 tuổi vào ngày hôm nay. Chúng tôi là một thế giới di chuyển. Airlines mang hơn 1.5 tỷ người tới các điểm đến mỗi năm. Người ta ước tính rằng, tại bất kỳ thời gian một những ngày này, có là càng nhiều người đi du lịch trong máy bay như là tổng số của những người đi du lịch ở nước ngoài trong cả thế kỷ 19 (nhưng tôi không có ý tưởng làm thế nào họ làm việc này ra!). Đó là sự thật rằng họ bây giờ thương mại hóa, và có là lạm dụng lòng tham và ma túy. Tuy nhiên, nó là một cuộc cạnh tranh trong đó gần như mọi quốc gia trên thế giới tham gia. Mỗi bốn năm, cho một chút thời gian ngắn, chúng ta thấy thế giới đến với nhau trong hòa bình và hữu nghị. Chúng tôi cảm thấy hy vọng một lần nữa cho tương lai của nhân loại. Năm 1724, Jonathan Swift đã viết, 'ai làm cho hai lưỡi cỏ hoặc hai tai của bắp phát triển nơi duy nhất lớn trước khi nhân loại phục vụ tốt hơn so với cuộc đua toàn bộ của chính trị gia'. Ở châu Âu nông dân chúng tôi đã làm điều này. Năm 1709, cả làng ở nước Pháp chết đói. Bây giờ, ở châu Âu, chúng tôi không thể ăn tất cả thực phẩm chúng tôi sản xuất. Nếu chỉ có các chính trị gia có thể tìm thấy một cách để chia sẻ nó với những bộ phận của thế giới nơi có nạn đói. Chúng tôi là vẫn còn ở đây! Tự hỏi cuối cùng của thế giới hiện đại chỉ đơn giản là chúng tôi là vẫn còn ở đây. Chúng tôi đã có vũ khí hạt nhân trong hơn 50 năm có thể tiêu diệt thế giới, nhưng chúng tôi đã không sử dụng chúng để làm điều đó. Điều này chắc chắn là sự kỳ diệu vĩ đại nhất của tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Chắc chắn không có gì đã làm được nhiều hơn cho sự thoải mái và hạnh phúc của nhân loại hơn so với những tiến bộ trong chăm sóc sức khỏe! Bao nhiêu triệu người đã được hưởng lợi từ việc dùng aspirin khiêm tốn? Có bao nhiêu cuộc sống đã penicilin cứu? Tuổi thọ trung bình trên toàn thế giới đã tăng lên đáng kể trong hơn 100 năm qua, từ khoảng 47 năm vào năm 1900 lên khoảng 77 năm nay.
Chúng tôi là một thế giới đang di chuyển. Các hãng hàng không mang theo hơn 1,5 tỷ người tới các điểm đến của họ mỗi năm. Người ta ước tính rằng, tại một thời điểm những ngày này, có rất nhiều người đi trên máy bay như tổng số lượng người đã đi du lịch ở nước ngoài trong toàn bộ thế kỷ XIX (nhưng tôi không có ý tưởng làm thế nào họ làm việc này ra!).
Đó là sự thật mà họ bây giờ được thương mại hóa, và có lòng tham và sự lạm dụng ma túy. Tuy nhiên, nó là một cuộc thi, trong đó hầu hết các nước trên thế giới tham. Cứ bốn năm, một thời gian ngắn, chúng ta thấy thế giới đến với nhau trong hòa bình và hữu nghị. Chúng tôi cảm thấy hy vọng một lần nữa cho tương lai của nhân loại.
Năm 1724, Jonathan Swift đã viết, "Ai làm cho hai cọng cỏ hoặc hai tai của ngô mọc lên ở nơi chỉ có một lớn trước khi phục vụ con người tốt hơn cả cuộc đua của các chính trị gia. Tại châu Âu nông dân của chúng tôi đã làm điều này. Năm 1709, toàn bộ ngôi làng ở Pháp đã chết vì đói. Bây giờ ở châu Âu, chúng ta không thể ăn tất cả các thực phẩm chúng tôi sản xuất. Nếu chỉ có các chính trị gia có thể tìm thấy một cách để chia sẻ nó với những bộ phận của thế giới, nơi có nạn đói.
Chúng tôi vẫn đang ở đây! Sự kỳ diệu cuối cùng của thế giới hiện đại chỉ đơn giản là chúng ta vẫn đang ở đây. Chúng tôi đã có vũ khí hạt nhân trong hơn 50 năm mà có thể hủy diệt thế giới, nhưng chúng tôi đã không sử dụng chúng để làm điều đó. Đây chắc chắn là những thắc mắc lớn nhất của tất cả.