This isn’t news, but the shift key

This isn’t news, but the shift key in iOS 7 is broken. That is to say, it is functional, it just doesn’t work. Most of the people who will read this have thought it, read about it, or wrote about it themselves.

The problem comes down to one simple problem: Visual affordance. It needs to be clear what something does, and when it’s doing it. I won’t go into to detail about visual affordances—A simple Google search will show that people, a heck of a lot smarter than me, have written about this in great detail.

Apple’s iOS 7 keyboard gets the first part right, but it completely fails at the second. It’s clear where the shift key is, but it isn’t clear when the shift key is active. In other words, there is an affordance, it’s just not strong enough.

Kết quả (Việt) 1:

Đây không phải là tin tức, nhưng thay đổi trong iOS 7 chính là bị hỏng. Đó là để nói, đó là chức năng, nó chỉ không làm việc. Hầu hết những người sẽ đọc này có thể nghĩ rằng nó, đọc về nó, hoặc đã viết về nó bản thân mình.Vấn đề đi xuống đến một vấn đề đơn giản: Visual affordance. Nó cần phải được rõ ràng những gì một cái gì đó, và khi nó làm việc đó. Tôi sẽ không đi vào chi tiết về thị giác affordances — một tìm kiếm của Google đơn giản sẽ hiển thị mọi người rằng, một heck của rất nhiều thông minh hơn tôi, đã viết về điều này chi tiết tuyệt vời.Bàn phím iOS 7 của Apple được phần đầu bên phải, nhưng nó thất bại hoàn toàn tại thứ hai. It's rõ ràng nơi thay đổi quan trọng, nhưng nó không rõ ràng khi thay đổi quan trọng đang hoạt động. Nói cách khác, có một affordance, nó chỉ là không đủ mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Đây không phải là tin tức, nhưng chính sự thay đổi trong iOS 7 là bị hỏng. Đó là để nói, nó là chức năng, nó chỉ cần không làm việc. Hầu hết những người sẽ đọc này có nghĩ rằng nó, đọc về nó, hoặc viết về nó tự.

Vấn đề đi xuống đến một vấn đề đơn giản: Visual affordance. Nó cần phải được rõ ràng những gì một cái gì đó không, và khi nó làm việc đó. Tôi sẽ không đi vào từng chi tiết về thị giác affordances-A tìm kiếm Google đơn giản sẽ cho thấy những người, một heck của rất nhiều thông minh hơn tôi, đã viết về điều này rất chi tiết.

Apple iOS 7 bàn phím được phần bên phải đầu tiên, nhưng nó hoàn toàn không thành công ở lần thứ hai. Rõ ràng nơi các phím shift, nhưng nó không phải là rõ ràng khi các phím shift đang hoạt động. Nói cách khác, có một affordance, nó chỉ là không đủ mạnh.