The management of water supply in s

The management of water supply in south-east Queensland over the last decade provides an interesting example of engineers working in new and rapidly changing contexts. They have had to manage their own time, set priorities, and learn to operate the water supply and flood mitigation systems during periods of extreme weather conditions: firstly, during long periods of drought between 2001 and 2009, when the combined water storage in the region’s three largest dams dropped to less than 17 per cent; and then over the 2010– 11 summer, when record-breaking rainfall events were experienced. 49 The largest dam in the system, Wivenhoe Dam, was built by the Queensland government following the devastating Brisbane flood in 1974. The dam was designed to augment Brisbane’s water supply and to protect the city from similar flood events in the future. It holds 1 165 000 megalitres (ML) when its water supply compartment (i.e. its base capacity) is at 100 per cent, and a further 1 420 000 ML when its mitigation compartment (i.e. its top-up capacity) is at 100 per cent. 50 Thus, the dam’s total capacity is 2 585 000 ML. The flood mitigation compartment is designed to temporarily store upstream floodwaters and then release that water in a controlled manner to minimise flows in the Brisbane River, and thus minimise downstream flooding in Brisbane and Ipswich. The personnel who manage the dam are, under Queensland legislation, required to follow the operating manual to avoid any liability for losses resulting from water releases from the dam. Because approximately 50 per cent of the Brisbane River catchment lies below

Schermerhorn, John R., ed. Management (2nd Asia Pacific Edition). Milton, AUS: John Wiley & Sons, 2013. ProQuest ebrary. Web. 23 September 2014.
Copyright © 2013. John Wiley & Sons. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý thiết bị cấp nước ở phía đông nam Queensland trong thập kỷ cuối cùng cung cấp một ví dụ thú vị của các kỹ sư làm việc trong bối cảnh mới và thay đổi nhanh chóng. Họ phải quản lý ưu tiên thời gian, thiết lập của riêng của họ, và tìm hiểu hoạt động hệ thống giảm nhẹ cung cấp nước và lũ lụt trong thời kỳ của điều kiện thời tiết khắc nghiệt: thứ nhất, trong thời gian dài hạn hán từ năm 2001 đến năm 2009, khi được lưu trữ kết hợp nước trong đập lớn nhất của khu vực ba loại để ít hơn 17 phần trăm; và sau đó trong năm 2010-11 mùa hè, khi sự kiện kỷ lục lượng mưa đã có kinh nghiệm. 49 đập lớn nhất trong hệ thống, Wivenhoe Dam, được xây dựng bởi chính phủ tiểu bang sau lũ lụt tàn phá Brisbane vào năm 1974. Đập được thiết kế để tăng cường cung cấp nước của Brisbane và để bảo vệ thành phố khỏi sự kiện lũ tương tự trong tương lai. Nó chứa 1 165 000 megalitres (ML) khi khoang cung cấp nước của nó (tức là khả năng cơ bản) là 100 phần trăm, và một ML 1 420 000 hơn nữa khi khoang giảm nhẹ (tức là khả năng top-up) tại 100 phần trăm. 50 vì vậy, các con đập Tổng công suất là 2 585 000 ML. Lũ lụt giảm nhẹ khoang được thiết kế để tạm thời lưu trữ floodwaters thượng lưu và sau đó phát hành đó nước một cách được điều khiển để giảm thiểu các dòng chảy trên Sông Brisbane, và do đó giảm thiểu nguy cơ ngập nước hạ lưu ở Brisbane và Ipswich. Nhân viên quản lý đập là, theo pháp luật Queensland, bạn phải làm theo hướng dẫn sử dụng hoạt động để tránh bất kỳ trách nhiệm đối với thiệt hại gây ra bởi nước bản phát hành từ đập. Bởi vì khoảng 50 phần trăm của lưu vực sông Brisbane nằm dưới

Schermerhorn, John R., ed. quản lý (2nd Châu á Thái Bình Dương Edition). Milton, AUS: John Wiley & con trai, năm 2013. ProQuest ebrary. Web. 23 tháng 9 năm 2014.
bản quyền © năm 2013. John Wiley & con trai. Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Việc quản lý nguồn nước ở Đông Nam Queensland trong thập kỷ qua là một ví dụ thú vị của các kỹ sư làm việc trong bối cảnh mới và thay đổi nhanh chóng. Họ đã có để quản lý thời gian của mình, ưu tiên thiết lập, và học để vận hành hệ thống cấp nước và giảm thiểu lũ lụt trong thời kỳ điều kiện thời tiết khắc nghiệt: thứ nhất, trong thời gian dài hạn từ năm 2001 đến năm 2009, khi lưu trữ kết hợp nước trong khu vực của ba đập lớn nhất giảm xuống dưới 17 phần trăm; và sau đó trong 2010- 11 mùa hè, khi các trận mưa kỷ lục đã có kinh nghiệm. 49 đập lớn nhất trong hệ thống, Wivenhoe Dam, được xây dựng bởi chính phủ Queensland Brisbane sau lũ lụt tàn phá năm 1974 Đập được thiết kế để tăng cường cung cấp nước Brisbane và để bảo vệ thành phố khỏi lũ lụt tương tự trong tương lai. Nó chứa 1 165 000 megalitres (ML) khi ngăn nước của nó (tức là khả năng cơ bản của nó) là 100 phần trăm, và hơn 1 420 000 ML khi khoang giảm nhẹ của nó (tức là công suất top-up của nó) là 100 phần trăm . 50 Như vậy, tổng công suất của đập là 2 585 000 ML. Khoang giảm thiểu lũ lụt được thiết kế để tạm thời lưu trữ nước lũ thượng nguồn và sau đó phát hành nước đó một cách có kiểm soát để giảm thiểu dòng chảy trên sông Brisbane, và do đó giảm thiểu lũ lụt ở hạ lưu ở Brisbane và Ipswich. Các nhân viên quản lý đập là, theo luật Queensland, cần thiết để thực hiện theo các hướng dẫn vận hành để tránh bất kỳ trách nhiệm đối với tổn thất do xả nước từ đập. Bởi vì khoảng 50 phần trăm của lưu vực sông Brisbane nằm dưới Schermerhorn, John R., ed. Quản lý (2nd Edition châu Á Thái Bình Dương). Milton, AUS: John Wiley & Sons, 2013 ProQuest ebrary. Web. 23 Tháng Chín 2014. Copyright © 2013 John Wiley & Sons. Tất cả các quyền.