For efficient welding, horns must r

For efficient welding, horns must resonate at a frequency
very near the nominal 20 kHz operating frequency of the
welding system. Thus, welding equipment manufacturers
electronically tune welding horns, making subtle variations
in horn dimensions to achieve optimum performance.
While simple step horns in aluminium may be readily
made in the laboratory for the purpose of evaluating prototype welds, such horns are subject to fatigue failure, are
readily nicked and damaged, and frequently mark parts
being welded. Thus, design and fabrication of more complex horns and horns using more sophisticated materials
should be left to equipment manufacturers with experience
and capabilities in analytical and empirical design of
welding horns

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu quả Hàn, sừng phải cộng hưởng tần suấtrất gần danh nghĩa 20 kHz Tần số của hoạt động cácHàn hệ thống. Vì vậy, Hàn nhà sản xuất thiết bịđiện tử chỉnh sừng Hàn, làm cho các biến thể tinh tếhorn chiều để đạt được hiệu suất tối ưu.Trong khi sừng bước đơn giản bằng nhôm có thể dễ dàngthực hiện trong phòng thí nghiệm cho các mục đích của việc đánh giá mẫu mối hàn, sừng như là đối tượng đến mệt mỏi thất bại,nicked dễ dàng bị hư hỏng và thường xuyên đánh dấu bộ phậnđược hàn. Vì vậy, thiết kế và chế tạo phức tạp hơn sừng và sừng sử dụng vật liệu phức tạp hơnnên được trái với các nhà sản xuất thiết bị có kinh nghiệmvà khả năng phân tích và kinh nghiệm thiết kế củaHàn sừng

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hàn hiệu quả, sừng phải cộng hưởng ở một tần số
rất gần danh nghĩa hoạt động tần số 20 kHz của
hệ thống hàn. Vì vậy, các nhà sản xuất thiết bị hàn
điện tử sừng hàn chỉnh, làm biến đổi tinh tế
trong kích thước sừng để đạt được hiệu suất tối ưu.
Trong khi sừng bước đơn giản bằng nhôm có thể được dễ dàng
thực hiện trong phòng thí nghiệm với mục đích đánh giá mối hàn nguyên mẫu, sừng như vậy có thể thất bại mệt mỏi, được
phần dễ dàng mẻ và hư hỏng, và thường xuyên đánh dấu
được hàn. Vì vậy, thiết kế và chế tạo của nhiều sừng phức tạp và sừng sử dụng vật liệu phức tạp hơn
nên để cho các nhà sản xuất thiết bị với kinh nghiệm
và năng lực trong thiết kế và phân tích thực nghiệm của
sừng hàn