my son sanctuary (world cultural he

my son sanctuary (world cultural heritage)
geographical position
mỹ sơn sanctuary is set in a small valley belonging to duy phú commune, duy xuyên district, quang nam province, about 70km southwest of da nang city and 40km from hoi an city. of the 225 cham vestiges that are founded in vietnam, my son possesses 71 monuments and 32 epitaphs, the content of which is still being studied.
history
the cham kingdom had two sanctuaries belonging to two main opposing clans. My Son of the Dua clan, ruled over the north of the kingdom and was the place for the worship of god srisana bhadresvara. the cau clan, who reigned over the south had po nagar sanctuary, dedicated to goddess po nagar. nevertheless, my son was considered as the sanctuary of the cham kingdom. the first constructions date back to the 4th century under the reign of bhadravarman for the worship of god shiva-bhadresvara. but later on, the temple was destroyed. at the beginning of the 7th century, king sambhuvarman had it rebuilt and rebaptized sambhu-bhadresvara. each new monarch came to my son after this accession to the throne, for the ceremony of purification and to present offerings and erect new monuments, which explains why my son is the only place where cham art flourished without interruption from the 7th to the 13th century.

Kết quả (Việt) 1:

khu bảo tồn con trai của tôi (di sản văn hóa thế giới)vị trí địa lýMỹ sơn sanctuary nằm trong một thung lũng nhỏ thuộc xã duy phú, huyện duy xuyên, tỉnh Quảng nam, khoảng 70km về phía tây nam của thành phố Đà Nẵng và 40km từ hoi một thành phố. của các dấu tích cham 225 được thành lập tại Việt Nam, con trai của tôi sở hữu di tích 71 và epitaphs 32, nội dung trong đó vẫn còn đang được nghiên cứu.lịch sửVương Quốc Chăm có hai khu bảo tồn thuộc hai gia tộc chính đối lập. Con trai của gia tộc Dua cai trị phía bắc của Vương Quốc và là nơi để thờ phượng Thiên Chúa srisana bhadresvara. gia tộc cau, trị phía Nam có po nagar sanctuary, dành riêng cho nữ thần po nagar. Tuy nhiên, con trai của tôi được coi là thánh địa của Vương Quốc chăm. thi công xây dựng ngày đầu tiên trở lại thế kỷ thứ 4 dưới thời trị vì của bhadravarman để thờ thần shiva – bhadresvara. nhưng về sau, chùa bị phá hủy. vào đầu thế kỷ 7, vua sambhuvarman đã xây dựng lại và rebaptized sambhu-bhadresvara. mỗi Vương triều mới đến con trai của tôi sau này gia nhập vào ngôi vua, cho Lễ thanh lọc và đến nay các dịch vụ và xây dựng tượng đài mới, mà giải thích tại sao con trai tôi là nơi duy nhất nơi cham nghệ thuật phát triển mạnh mẽ mà không có gián đoạn từ 7 đến thế kỷ 13.

Kết quả (Việt) 2:

nơi tôn nghiêm con trai tôi (di sản văn hóa thế giới)
vị trí địa lý
mỹ thánh sơn được thiết lập trong một thung lũng nhỏ thuộc về Duy xã phú, huyện xuyên duy, tỉnh quang nam, khoảng 70km về phía tây nam da nang thành phố và 40km từ hoi an thành phố. của 225 di tích cham được thành lập tại Việt Nam, con trai tôi đang sở hữu 71 di tích và 32 văn bia, các nội dung trong đó vẫn đang được nghiên cứu.
lịch sử
vương quốc cham có hai khu bảo tồn thuộc hai gia tộc đối lập chính. Mỹ Sơn của gia tộc Dừa, cai trị phía bắc của vương quốc và là nơi dành cho sự thờ phượng của thần srisana Bhadresvara. gia tộc cau, người trị vì trên phía nam có po nagar thánh, dành riêng cho nữ thần po nagar. Tuy nhiên, con trai tôi được coi là thánh đường của vương quốc cham. các công trình xây dựng đầu tiên có niên đại vào thế kỷ thứ 4 dưới triều đại của Bhadravarman cho sự thờ phượng của thần Shiva-Bhadresvara. nhưng sau đó, ngôi đền đã bị phá hủy. vào đầu thế kỷ thứ 7, vua sambhuvarman đã xây dựng lại và rebaptized sambhu-Bhadresvara. mỗi quốc vương mới đến con trai tôi sau khi gia nhập này lên ngôi, cho lễ thanh tẩy và nhằm cúng dường và dựng tượng đài mới, điều này giải thích tại sao con trai tôi là nơi duy nhất mà nghệ thuật cham phát triển mạnh mẽ mà không bị gián đoạn từ thứ 7 đến thế kỷ thứ 13 .