35001:05:58,700 --> 01:06:01,544- Y

350
01:05:58,700 --> 01:06:01,544
- You come.
- You're alive.

351
01:06:02,573 --> 01:06:04,553
Lothar son died.

352
01:06:08,746 --> 01:06:11,488
Because I.

353
01:06:13,517 --> 01:06:16,691
- Lothar will hate me.
- And that makes you sad.

354
01:06:20,624 --> 01:06:22,661
He was a great soldier.

355
01:06:24,495 --> 01:06:28,534
- It is known to people.
- As Orc.

356
01:06:29,633 --> 01:06:31,635
I'm not an Orc.

357
01:06:33,637 --> 01:06:35,708
I'm also not human.

358
01:06:38,742 --> 01:06:43,714
When I was young I never felt it.

359
01:06:44,548 --> 01:06:47,688
I was traveling to distant places.

360
01:06:47,718 --> 01:06:49,698
Searching...

361
01:06:50,588 --> 01:06:56,698
Wisdom, and few relationships
with people who look after.

362
01:06:58,462 --> 01:07:02,604
In my travels, I meet people
who are strong, and honorable.

363
01:07:02,733 --> 01:07:08,706
Among them was a woman who accept me.

364
01:07:09,573 --> 01:07:11,553
Who loved me.

365
01:07:14,478 --> 01:07:19,552
There was a time I lived happily.

366
01:07:20,551 --> 01:07:22,456
If the love that you need...

367
01:07:22,521 --> 01:07:25,627
... You must be willing
to end the world.

368
01:07:32,498 --> 01:07:35,502
- Do you have it?
- No.

369
01:07:57,690 --> 01:08:00,432
I saved this for you.

370
01:08:09,602 --> 01:08:10,603
This...

371
01:08:11,737 --> 01:08:13,648
It's my gift to you.

372
01:08:14,473 --> 01:08:15,611
Come on.

373
01:08:44,539 --> 01:08:47,520
All exchange for dummies.

374
01:08:48,476 --> 01:08:50,649
Strange creatures.

375
01:08:53,514 --> 01:08:58,520
- We also.
- You are mahuk terrible.

376
01:08:59,487 --> 01:09:02,661
We are from the south
already know about you.

377
01:09:09,497 --> 01:09:14,469
Remember that joins us.

378
01:09:14,635 --> 01:09:17,548
You give them a failure.

379
01:09:17,705 --> 01:09:21,448
- All of them.
- Durotan would not agree with all of this.

380
01:09:21,483 --> 01:09:24,480
And why do you care what
she thought was a traitor?

381
01:09:25,446 --> 01:09:28,518
Your son is the leader of the clan.

382
01:09:28,649 --> 01:09:31,687
He's got his own desires.

383
01:09:32,520 --> 01:09:35,524
When you appreciate it.

384
01:09:38,659 --> 01:09:40,570
Now...

385
01:09:41,629 --> 01:09:43,575
Come here.

386
01:09:43,698 --> 01:09:46,508
I will give you strength.

387
01:09:48,436 --> 01:09:53,545
They will poison first.

388
01:09:54,442 --> 01:09:57,651
Then we arrest them, bring them here.

389
01:09:58,679 --> 01:10:01,683
I will stand in front
of them, let them see...

390
01:10:01,749 --> 01:10:04,628
How strong I am now.

391
01:10:05,720 --> 01:10:09,624
As I said, people are practical.

392
01:10:09,659 --> 01:10:14,506
It's a new beginning. Time permitting.

393
01:10:15,532 --> 01:10:19,708
Breathe in the air, just you.

394
01:10:33,616 --> 01:10:35,596
Forgive me.

395
01:10:37,687 --> 01:10:39,633
Nothing.

396
01:10:41,558 --> 01:10:43,663
It has happened.

397
01:10:47,530 --> 01:10:50,704
I long abused his right.

398
01:10:52,469 --> 01:10:54,506
I will not blame you.

399
01:11:04,581 --> 01:11:06,492
I was very young.

400
01:11:06,549 --> 01:11:08,529
Come here.

401
01:11:16,495 --> 01:11:18,532
My entire life...

402
01:11:21,566 --> 01:11:25,480
I've never felt pain like now.

403
01:11:41,520 --> 01:11:45,627
- Street!
- We have to hurry.

404
01:11:45,657 --> 01:11:47,728
Burn them!

405
01:11:53,465 --> 01:11:55,706
Quick!

406
01:12:12,651 --> 01:12:17,691
- I'll be a blood bath with you.
- Maybe, but not now.

407
01:12:17,726 --> 01:12:21,694
Go if you want, I can
not give anything more.

408
01:12:22,661 --> 01:12:26,632
For the good of your children, Draka...

409
01:12:26,698 --> 01:12:29,702
Go on, now.

410
01:12:43,517 --> 01:12:47,659
They should not trust you
as a leader of the orcs.

411
01:13:25,461 --> 01:13:26,735
Fast.

412
01:13:27,563 --> 01:13:30,544
Khadgar, how dare you come here!

413
01:13:30,566 --> 01:13:32,705
- Exit!
- I'm here to seek your wisdom.

414
01:13:32,735 --> 01:13:37,480
- But now there is nothing for you here.
- The guard was ill.

415
01:13:37,506 --> 01:13:40,544
- What?
- He was poisoned by them.

416
01:13:40,576 --> 01:13:42,578
Ridiculous.

417
01:13:42,611 --> 01:13:45,717
- What do you know about the portal of darkness?
- You're back,

418
01:13:46,482 --> 01:13:48,758
- And accuses...
- Where is he?

419
01:13:58,527 --> 01:14:01,565
- Thats it.
- What's that

420
01:14:02,498 --> 01:14:05,707
The shape of the current lack of them.

421
01:14:06,602 --> 01:14:09,640
You think he's just like a guard?

422
01:14:10,506 --> 01:14:12,486
Protects.

423
01:14:12,574 --> 01:14:17,4

Kết quả (Việt) 1:

35001:05:58, 700--> 01:06:01, 544-Anh đến.-Anh vẫn còn sống.35101:06:02, 573--> 01:06:04, 553Lothar con trai qua đời.35201:06:08, 746--> 01:06:11, 488Bởi vì tôi.35301:06:13, 517--> 01:06:16, 691-Lothar sẽ ghét tôi.– Và điều đó làm cho bạn buồn.35401:06:20, 624--> 01:06:22, 661Ông là một người lính tuyệt vời.35501:06:24, 495--> 01:06:28, 534-Nó được biết đến với người dân.-Như Orc.35601:06:29, 633--> 01:06:31, 635Tôi không phải là một Orc.35701:06:33, 637--> 01:06:35, 708Tôi cũng không phải con người.35801:06:38, 742--> 01:06:43, 714Khi tôi còn trẻ tôi không bao giờ cảm thấy nó.35901:06:44, 548--> 01:06:47, 688Tôi đã đi du lịch đến những nơi xa xôi.36001:06:47, 718--> 01:06:49, 698Đang tìm kiếm...36101:06:50, 588--> 01:06:56, 698Sự khôn ngoan, và vài mối quan hệvới những người chăm sóc.36201:06:58, 462--> 01:07:02, 604Trong chuyến du lịch của tôi, tôi gặp ngườiAi là mạnh mẽ, và danh dự.36301:07:02, 733--> 01:07:08, 706Trong số đó là một người phụ nữ đã chấp nhận tôi.36401:07:09, 573--> 01:07:11, 553Những người yêu thương tôi.36501:07:14, 478--> 01:07:19, 552Đã có một thời gian tôi sống hạnh phúc.36601:07:20, 551--> 01:07:22, 456Nếu tình yêu mà bạn cần...36701:07:22, 521--> 01:07:25, 627... Bạn phải sẵn sàngđể kết thúc thế giới.36801:07:32, 498--> 01:07:35, 502-Bạn có nó không?-Số36901:07:57, 690--> 01:08:00, 432Tôi đã lưu này cho bạn.37001:08:09, 602--> 01:08:10, 603Điều này...37101:08:11, 737--> 01:08:13, 648Đó là món quà của tôi với bạn.37201:08:14, 473--> 01:08:15, 611Cố lên.37301:08:44, 539--> 01:08:47, 520Tất cả các trao đổi cho núm vú cao su.37401:08:48, 476--> 01:08:50, 649Sinh vật lạ.37501:08:53, 514--> 01:08:58, 520-Chúng tôi cũng.-Bạn đang mahuk khủng khiếp.37601:08:59, 487--> 01:09:02, 661Chúng tôi là từ miền Namđã biết về bạn.37701:09:09, 497--> 01:09:14, 469Hãy nhớ rằng tham gia với chúng tôi.37801:09:14, 635--> 01:09:17, 548Bạn cung cấp cho họ một sự thất bại.37901:09:17, 705--> 01:09:21, 448-Tất cả chúng.-Durotan sẽ không đồng ý với tất cả những điều này.38001:09:21, 483--> 01:09:24, 480Và tại sao bạn quan tâm những gìcô nghĩ là một kẻ phản bội?38101:09:25, 446--> 01:09:28, 518Con trai ông là lãnh đạo của gia tộc.38201:09:28, 649--> 01:09:31, 687Anh ấy có những ham muốn riêng của mình.38301:09:32, 520--> 01:09:35, 524Khi bạn đánh giá cao nó.38401:09:38, 659--> 01:09:40, 570Bây giờ...38501:09:41, 629--> 01:09:43, 575Đến đây.38601:09:43, 698--> 01:09:46, 508Tôi sẽ cung cấp cho bạn sức mạnh.38701:09:48, 436--> 01:09:53, 545Họ sẽ đầu độc đầu tiên.38801:09:54, 442--> 01:09:57, 651Sau đó chúng tôi bắt giữ họ, mang lại cho họ ở đây.38901:09:58, 679--> 01:10:01, 683Tôi sẽ đứng ở phía trướccủa họ, cho họ thấy...39001:10:01, 749--> 01:10:04, 628Mạnh mẽ như thế nào tôi bây giờ.39101:10:05, 720--> 01:10:09, 624Như tôi đã nói, mọi người đang thực hiện.39201:10:09, 659--> 01:10:14, 506Nó là một khởi đầu mới. Thời gian cho phép.39301:10:15, 532--> 01:10:19, 708Hít thở trong không khí, chỉ cần bạn.39401:10:33, 616--> 01:10:35, 596Hãy tha thứ cho tôi.39501:10:37, 687--> 01:10:39, 633Không có gì.39601:10:41, 558--> 01:10:43, 663Nó đã xảy ra.39701:10:47, 530--> 01:10:50, 704Tôi lâu lạm dụng quyền của mình.39801:10:52, 469--> 01:10:54, 506Tôi sẽ không đổ lỗi cho bạn.39901:11:04, 581--> 01:11:06, 492Tôi đã rất trẻ.40001:11:06, 549--> 01:11:08, 529Đến đây.40101:11:16, 495--> 01:11:18, 532Toàn bộ cuộc sống của tôi...40201:11:21, 566--> 01:11:25, 480Tôi đã không bao giờ cảm thấy đau như bây giờ.40301:11:41, 520--> 01:11:45, 627-Đường!-Chúng ta phải nhanh lên.40401:11:45, 657--> 01:11:47, 728Ghi chúng!40501:11:53, 465--> 01:11:55, 706Nhanh chóng!40601:12:12, 651--> 01:12:17, 691-Tôi sẽ tắm máu với bạn.-Có thể, nhưng không phải bây giờ.40701:12:17, 726--> 01:12:21, 694Đi nếu bạn muốn, tôi có thểkhông cung cấp cho bất cứ điều gì nhiều hơn nữa.40801:12:22, 661--> 01:12:26, 632Vì lợi ích của con bạn, Draka...40901:12:26, 698--> 01:12:29, 702Đi bây giờ.41001:12:43, 517--> 01:12:47, 659Họ không nên tin tưởng bạnnhư là một nhà lãnh đạo Orc.41101:13:25, 461--> 01:13:26, 735Nhanh chóng.41201:13:27, 563--> 01:13:30, 544Khadgar, làm thế nào bạn dám đến đây!41301:13:30, 566--> 01:13:32, 705-Lối ra!-Tôi đến đây để tìm kiếm sự khôn ngoan của bạn.41401:13:32, 735--> 01:13:37, 480- Nhưng bây giờ không có gì cho bạn đây.-Bảo vệ đã bị ốm.41501:13:37, 506--> 01:13:40, 544-Cái gì?-Ông bị đầu độc bởi họ.41601:13:40, 576--> 01:13:42, 578Vô lý.41701:13:42, 611--> 01:13:45, 717-Những gì bạn biết về các cổng của bóng tối?-Anh quay lại,41801:13:46, 482--> 01:13:48, 758- Và buộc tội...-Ông ở đâu?41901:13:58, 527--> 01:14:01, 565-Thats nó.-Chuyện gì nhỉ42001:14:02, 498--> 01:14:05, 707Hình dạng của thiếu hiện tại của họ.42101:14:06, 602--> 01:14:09, 640Anh nghĩ nó giống như một người bảo vệ?42201:14:10, 506--> 01:14:12, 486Bảo vệ.42301:14:12, 574--> 01:14:17, 4

Kết quả (Việt) 2:

350
01: 05: 58.700 -> 01: 06: 01.544
. - Bạn đến
- Bạn đang còn sống. 351 01: 06: 02.573 -> 01: 06: 04.553 Lothar con trai đã chết. 352 01: 06: 08.746 - > 01: 06: 11.488 Vì I. 353 01: 06: 13.517 -> 01: 06: 16.691 - Lothar sẽ ghét tôi. - Và điều đó làm bạn buồn. 354 01: 06: 20.624 -> 01: 06: 22.661 ông là một chiến sĩ vĩ đại. 355 01: 06: 24.495 -> 01: 06: 28.534 - Nó được biết đến với mọi người. - Như Orc. 356 01: 06: 29.633 -> 01: 06: 31.635 tôi không phải là một Orc. 357 01: 06: 33.637 -> 01: 06: 35.708 tôi cũng không phải là người. 358 01: 06: 38.742 -> 01: 06: 43.714 . Khi tôi còn trẻ, tôi không bao giờ cảm thấy nó 359 01:06 : 44.548 -> 01: 06: 47.688 tôi đã đi du lịch đến những nơi xa xôi. 360 01: 06: 47.718 -> 01: 06: 49.698 Searching ... 361 01: 06: 50.588 -> 01: 06: 56.698 Wisdom , và vài mối quan hệ với những người chăm sóc. 362 01: 06: 58.462 -> 01: 07: 02.604 Trong những chuyến đi, tôi gặp người người mạnh mẽ, và đáng kính. 363 01: 07: 02.733 -> 01:07 : 08.706 Trong số đó có một người phụ nữ chấp nhận tôi. 364 01: 07: 09.573 -> 01: 07: 11.553 ai yêu tôi. 365 01: 07: 14.478 -> 01: 07: 19.552 có một thời gian tôi sống hạnh phúc . 366 01: 07: 20.551 -> 01: 07: 22.456 Nếu tình yêu mà bạn cần ... 367 01: 07: 22.521 -> 01: 07: 25.627 ... bạn phải sẵn sàng để kết thúc thế giới. 368 01: 07: 32.498 -> 01: 07: 35.502 - bạn có nó? - số 369 01: 07: 57.690 -> 01: 08: 00.432 tôi lưu này cho bạn. 370 01: 08: 09.602 - -> 01: 08: 10.603 Đây ... 371 01: 08: 11.737 -> 01: 08: 13.648 Đó là món quà của tôi cho bạn. 372 01: 08: 14.473 -> 01: 08: 15.611 . Hãy đến trên 373 01 : 08: 44.539 -> 01: 08: 47.520 Tất cả trao đổi cho núm vú cao su. 374 01: 08: 48.476 -> 01: 08: 50.649 sinh vật lạ. 375 01: 08: 53.514 -> 01: 08: 58.520 - Chúng tôi . cũng - bạn đang mahuk khủng khiếp. 376 01: 08: 59.487 -> 01: 09: 02.661 Chúng tôi là từ phía nam đã biết về bạn. 377 01: 09: 09.497 -> 01: 09: 14.469 Hãy nhớ rằng chúng ta tham gia . 378 01: 09: 14.635 -> 01: 09: 17.548 con hãy cho họ một sự thất bại. 379 01: 09: 17.705 -> 01: 09: 21.448 - Tất cả trong số họ. - Durotan sẽ không đồng ý với tất cả điều này. 380 01: 09: 21.483 -> 01: 09: 24.480 Và tại sao bạn quan tâm những gì cô ấy nghĩ rằng một kẻ phản bội là? 381 01: 09: 25.446 -> 01: 09: 28.518 . con trai của bạn là người lãnh đạo của gia tộc 382 01: 09: 28.649 -> 01: 09: 31.687 Anh ấy đã ham muốn của mình. 383 01: 09: 32.520 -> 01: 09: 35.524 Khi bạn đánh giá cao nó. 384 01: 09: 38.659 -> 01:09 : 40.570 Bây giờ ... 385 01: 09: 41.629 -> 01: 09: 43.575 Hãy đến đây. 386 01: 09: 43.698 -> 01: 09: 46.508 tôi sẽ cung cấp cho bạn sức mạnh. 387 01: 09: 48.436 - -> 01: 09: 53.545 họ sẽ đầu độc đầu tiên. 388 01: 09: 54.442 -> 01: 09: 57.651 Sau đó chúng tôi bắt họ, mang lại cho họ ở đây. 389 01: 09: 58.679 -> 01: 10: 01.683 tôi sẽ đứng ở phía trước của họ, cho họ thấy ... 390 01: 10: 01.749 -> 01: 10: 04.628 mạnh như thế nào tôi bây giờ. 391 01: 10: 05.720 -> 01: 10: 09.624 Như tôi đã nói , mọi người thực tế. 392 01: 10: 09.659 -> 01: 10: 14.506 Đó là một khởi đầu mới. Thời gian cho phép. 393 01: 10: 15.532 -> 01: 10: 19.708 Hít thở trong không khí, chỉ cần bạn. 394 01: 10: 33.616 -> 01: 10: 35,596 Hãy tha thứ cho tôi. 395 01: 10: 37.687 - > 01: 10: 39.633 Không có gì. 396 01: 10: 41.558 -> 01: 10: 43.663 Nó đã xảy ra. 397 01: 10: 47.530 -> 01: 10: 50.704 . tôi đã từ lâu bị lạm dụng quyền của mình 398 01:10 : 52.469 -> 01: 10: 54.506 tôi sẽ không đổ lỗi cho bạn. 399 01: 11: 04.581 -> 01: 11: 06.492 tôi còn rất trẻ. 400 01: 11: 06.549 -> 01: 11: 08.529 Hãy đến ở đây. 401 01: 11: 16.495 -> 01: 11: 18.532 toàn bộ cuộc sống của tôi ... 402 01: 11: 21.566 -> 01: 11: 25.480 . tôi chưa bao giờ cảm thấy đau đớn như bây giờ 403 01:11: 41.520 -> 01: 11: 45.627 - đường - Chúng ta phải nhanh. 404 01: 11: 45.657 -> 01: 11: 47.728 Burn họ! 405 01: 11: 53.465 -> 01: 11: 55.706 nhanh ! 406 01: 12: 12.651 -> 01: 12: 17.691 - tôi sẽ có một cuộc tắm máu với bạn. - có thể, nhưng không phải bây giờ. 407 01: 12: 17.726 -> 01: 12: 21.694 Go nếu bạn muốn, tôi có thể không đưa ra bất cứ điều gì nhiều hơn nữa. 408 01: 12: 22.661 -> 01: 12: 26.632 Vì lợi ích của trẻ em của bạn, Draka ... 409 01: 12: 26.698 -> 01: 12: 29.702 Đi trên , bây giờ. 410 01: 12: 43.517 -> 01: 12: 47.659 Chúng không nên tin tưởng bạn là một nhà lãnh đạo của Orc. 411 01: 13: 25.461 -> 01: 13: 26.735 . nhanh 412 01:13: 27.563 -> 01: 13: 30.544 Khadgar, làm thế nào dám đến đây! 413 01: 13: 30.566 -> 01: 13: 32.705 - Thoát! - tôi đến đây để tìm kiếm sự khôn ngoan của bạn. 414 01: 13: 32.735 -> 01: 13: 37.480 . - Nhưng bây giờ không có gì cho bạn là ở đây - Người bảo vệ bị ốm. 415 01: 13: 37.506 -> 01: 13: 40.544 - gì . - Ông đã bị đầu độc bởi họ 416 01 : 13: 40.576 -> 01: 13: 42.578 Vô lý. 417 01: 13: 42.611 -> 01: 13: 45.717 - Điều gì làm bạn biết về các cổng của bóng tối? - bạn đang trở lại, 418 01:13: 46.482 -> 01: 13: 48.758 - và cáo buộc ... - anh ta đâu? 419 01: 13: 58.527 -> 01: 14: 01.565 . - Thats nó - có gì mà 420 01: 14: 02.498 -> 01: 14: 05.707 hình dạng của thiếu hiện tại của họ. 421 01: 14: 06.602 -> 01: 14: 09.640 Bạn nghĩ rằng anh ấy giống như một người bảo vệ? 422 01: 14: 10.506 -> 01: 14: 12.486 Bảo vệ. 423 01: 14: 12.574 -> 01: 14: 17,4