On Thursday, Kerry Philipovitch of

On Thursday, Kerry Philipovitch of American Airlines told U.S. Congress that 70,000 American customers missed their flights the last 12 months due to long security lines.

“We have never seen TSA wait times that affect airlines and passengers throughout the United States like we’ve seen in recent months,” Philipovitch said.

Peter Neffenger is the head of the U.S. Transportation Security Agency, or TSA. He said, “We cannot and will not compromise on the security of the traveling public.”

Neffenger told Congress that he will not reduce security checks to reduce waits. But he is hiring more officers and moving bomb-detection dogs to large U.S. airports.

Neffenger also removed TSA’s security head and put in new leadership at Chicago’s O’Hare International Airport. On several days, there were reports of security waits of two to three hours in Chicago.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ năm, Kerry Philipovitch của American Airlines nói với Quốc hội Hoa Kỳ rằng 70.000 khách hàng Mỹ bỏ lỡ chuyến bay của họ trong 12 tháng qua do đường dây an ninh lâu dài."Chúng tôi chưa bao giờ thấy TSA chờ lần có ảnh hưởng đến hãng hàng không và các hành khách trên khắp nước Mỹ như chúng tôi đã thấy trong vài tháng gần đây," Philipovitch nói.Peter Neffenger là người đứng đầu cơ quan an ninh vận tải Mỹ hoặc TSA. Ông nói, "Chúng tôi không thể và sẽ không thỏa hiệp về an ninh của du lịch trong khu vực."Neffenger đã nói với Quốc hội rằng ông sẽ không làm giảm kiểm tra an ninh để giảm chờ đợi. Nhưng ông thuê thêm nhân viên và di chuyển con chó phát hiện quả bom đến sân bay Hoa Kỳ lớn.Neffenger cũng loại bỏ của TSA mật đầu và đặt trong lãnh đạo mới tại sân bay quốc tế Chicago O'Hare. Một vài ngày, đã có báo cáo an ninh chờ 2-3 giờ ở Chicago.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm thứ Năm, Kerry Philipovitch của American Airlines nói với Quốc hội Mỹ rằng 70.000 khách hàng Mỹ bỏ lỡ chuyến bay của họ 12 tháng qua do đường dây an ninh lâu dài. "Chúng tôi chưa bao giờ thấy TSA lần có ảnh hưởng đến các hãng hàng không và hành khách chờ đợi trên khắp Hoa Kỳ như chúng ta đã thấy trong những tháng gần đây, "Philipovitch nói. Peter Neffenger là người đứng đầu Cơ quan an ninh Vận tải Mỹ, hoặc TSA. Ông nói, "Chúng tôi không thể và sẽ không thỏa hiệp về sự an toàn của công chúng đi du lịch." Neffenger nói với Quốc hội rằng ông sẽ không làm giảm kiểm tra an ninh để giảm thời gian chờ đợi. Tuy nhiên, ông được thuê thêm nhân viên và di chuyển con chó bom phát hiện đến các sân bay lớn của Mỹ. Neffenger cũng loại bỏ đầu an ninh của TSA và đặt trong lãnh đạo mới tại Sân bay Quốc tế Chicago O'Hare. Trong một vài ngày, đã có những báo cáo về an ninh chờ đợi của 2-3 giờ ở Chicago.