Dear Chị,After checking another 10

Dear Chị,


After checking another 10 pairs which were cut from the test we did on 18 July 2016, my decision is to stop production of lot 272. For the remaining amount stored at TBS warehouse, if any lot suffers the same quality problem as lot 272, my requirement is also to stop production. My concerns are as below:
For a lot suffering quality problem as lot 272,
1) If we cut the leather according to the official SOP, heavy wrinkles appear on every vamp.
2) If we cut the leather according to the new SOP, which you and Chị Thanh defined last Monday, heavy wrinkles appear on every quarter and the worst problem is that vamp is cut from the weakest area of the skin.


Would you please let me know how long it takes for the leather supplier to replace lot 272?

Kết quả (Việt) 1:

Chị thân mến,Sau khi kiểm tra một 10 cặp đó đã được cắt từ các thử nghiệm mà chúng tôi đã làm ngày 18 tháng 7 năm 2016, quyết định của tôi là để ngăn chặn việc sản xuất nhiều 272. Đối với số tiền còn lại được lưu trữ tại TBS kho, nếu bất kỳ lô bị vấn đề chất lượng tương tự như nhiều 272, yêu cầu của tôi cũng ngừng sản xuất. Mối quan tâm của tôi là như dưới đây:Đối với rất nhiều vấn đề chất lượng như nhiều 272, đau khổ1) nếu chúng ta cắt da theo chính thức SOP, nặng nề nếp nhăn xuất hiện trên mỗi vamp.2) nếu chúng ta cắt da theo SOP mới, mà bạn và Chị Thanh lần thứ hai, định nghĩa nặng nề nếp nhăn xuất hiện trên mỗi quý và các vấn đề tồi tệ nhất là rằng vamp được cắt từ các khu vực yếu nhất của da.Bạn nào xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào lâu cho các nhà cung cấp da để thay thế nhiều 272?

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Chị, Sau khi kiểm tra thêm 10 cặp đã được cắt từ các thử nghiệm, chúng tôi đã làm trên 18 tháng 7 năm 2016, quyết định của tôi là phải ngừng sản xuất của lô 272. Đối với số tiền còn lại được lưu trữ tại kho TBS, nếu có nhiều bị các vấn đề chất lượng giống như rất nhiều 272, yêu cầu của tôi cũng là ngừng sản xuất. Mối quan tâm của tôi là như sau: Đối với một vấn đề chất lượng đau khổ nhiều như rất nhiều 272, . 1) Nếu chúng ta cắt da theo SOP chính thức, nếp nhăn nặng xuất hiện trên mỗi vamp 2) Nếu chúng ta cắt da theo SOP mới, bạn và Chị Thanh định nghĩa thứ hai tuần trước, nếp nhăn nặng xuất hiện trên mỗi quý và các vấn đề tồi tệ nhất là vamp được cắt từ các khu vực yếu nhất của da. bạn sẽ vui lòng cho tôi biết phải mất bao lâu để các nhà cung cấp da để thay thế rất nhiều 272?