germicides (many heavy metals are m

germicides (many heavy metals are more bacteriostatic than bac- tericidal). There are a few exceptions. A 1% solution of silver ni- trate is often added to the eyes of infants to prevent ophthalmic gonorrhea (in many hospitals, erythromycin is used instead of silver nitrate because it is effective against Chlamydia as well as Neisseria). Silver sulfadiazine is used on burns. Copper sulfate is an effective algicide in lakes and swimming pools. Heavy metals combine with proteins,often with their sulfhydryl groups,and inactivate them. They may also precipitate cell proteins.
Quaternary Ammonium Compounds Detergents[Latindetergere,to wipe off or away] are organic mol- ecules that serve as wetting agents and emulsifiers because they have both polar hydrophilic and nonpolar hydrophobic ends. Due to their amphipathic nature (see section 3.2),detergents solubilize otherwise insoluble residues and are very effective cleansing agents. They are different than soaps,which are derived from fats. Although anionic detergents have some antimicrobial properties, only cationic detergents are effective disinfectants. The most popular of these disinfectants are quaternary ammo- nium compounds characterized by a positively charged qua- ternary nitrogen and a long hydrophobic aliphatic chain (fig- ure 7.7). They disrupt microbial membranes and may also denature proteins. Cationic detergents like benzalkonium chloride and cetylpyri- dinium chloride kill most bacteria but not M. tuberculosis or en- dospores. They do have the advantages of being stable, nontoxic, and bland but they are inactivated by hard water and soap. Cationic detergents are often used as disinfectants for food utensils and small instruments and as skin antiseptics. Several brands are on the market. Zephiran contains benzalkonium chloride and Ceepryn, cetylpyridinium chloride.
Aldehydes Both of the commonly used aldehydes, formaldehyde and glu- taraldehyde,are highly reactive molecules that combine with nu- cleic acids and proteins and inactivate them, probably by cross- linking and alkylating molecules (figure 7.7). They are sporicidal and can be used as chemical sterilants. Formaldehyde is usually dissolved in water or alcohol before use. A 2% buffered solution of glutaraldehyde is an effective disinfectant. It is less irritating than formaldehyde and is used to disinfect hos- pital and laboratory equipment. Glutaraldehyde usually disin- fects objects within about 10 minutes but may require as long as 12 hours to destroy all spores.
Sterilizing Gases Many heat-sensitive items such as disposable plastic petri dishes and syringes,heart-lung machine components,sutures,and catheters are now sterilized with ethylene oxide gas (figure 7.7). Ethylene oxide (EtO) is both microbicidal and sporicidal and kills by combining with cell proteins. It is a particularly effective sterilizing agent be- cause it rapidly penetrates packing materials,even plastic wraps.

Kết quả (Việt) 1:

germicides (nhiều kim loại nặng là hơn bacteriostatic hơn bac-tericidal). Không có một vài ngoại lệ. Một giải pháp 1% của ni-trate bạc thường được thêm vào cho đôi mắt của trẻ sơ sinh để ngăn ngừa bệnh lậu mắt (ở nhiều bệnh viện, erythromycin được sử dụng thay vì nitrat bạc bởi vì nó là hiệu quả chống lại bệnh cũng như nhiễm). Sulfadiazine bạc được sử dụng trên bỏng. Đồng sunfat là một algicide hiệu quả trong các hồ nước và bể bơi. Kim loại nặng kết hợp với protein, thường với các nhóm sulfhydryl và hủy kích hoạt chúng. Họ cũng có thể kết tủa các tế bào protein.Chất tẩy rửa Quaternary Ammonium hợp chất [Latindetergere, để quét ra hoặc đi] là hữu cơ mol-ecules phục vụ như là tác nhân làm ướt và natri NaNO2 vì họ có cả hai cực Purifying và không phân cực kỵ kết thúc. Do amphipathic bản chất của họ (xem phần 3.2), chất tẩy rửa solubilize nếu không không hòa tan dư lượng và là rất có hiệu quả làm sạch các đại lý. Họ là khác nhau hơn so với xà phòng, trong đó có nguồn gốc từ chất béo. Mặc dù chất tẩy rửa anion có một số đặc tính kháng khuẩn, chất tẩy rửa cation chỉ có hiệu quả khử. Phổ biến nhất của các khử là các hợp chất Đệ tứ đạn-nium đặc trưng bởi một điện tích cực qua ternary nitơ và một chuỗi dài kỵ nước béo (sung-ure 7.7). Họ phá vỡ màng tế bào vi khuẩn và có thể cũng denature protein. Chất tẩy rửa cation như benzalkonium clorua và cetylpyri-dinium clorua giết hầu hết vi khuẩn nhưng không M. tuberculosis hay en-dospores. Họ có những lợi thế của đang được ổn định, nontoxic và nhạt nhẽo, nhưng họ có gan bởi nước cứng và xà phòng. Chất tẩy rửa cation thường được sử dụng như khử cho thức ăn đồ dùng và dụng cụ nhỏ và thuốc sát trùng da. Một số thương hiệu có trên thị trường. Zephiran chứa benzalkonium clorua và Ceepryn, cetylpyridinium chloride.Andehit cả thường được sử dụng aldehyde, formaldehyde và glu-taraldehyde, là các phân tử phản ứng rất cao mà kết hợp với nu-cleic axit và protein và hủy kích hoạt chúng, có lẽ bởi cross-liên kết và alkylating phân tử (hình 7.7). Họ là sporicidal và có thể được sử dụng như hóa chất sterilants. Formaldehyde thường hòa tan trong nước hoặc rượu trước khi sử dụng. Dung dịch glutaraldehyde 2% đệm là một chất tẩy trùng có hiệu quả. Đó là ít khó chịu hơn formaldehyde và được sử dụng để khử trùng hos-pital và trang thiết bị phòng thí nghiệm. Glutaraldehyde thường disin fects các đối tượng trong vòng khoảng 10 phút nhưng có thể yêu cầu 12 giờ để tiêu diệt tất cả các bào tử.Diệt khuẩn khí nhiều mặt hàng nhạy cảm với nhiệt như dùng một lần nhựa petri món ăn và ống tiêm, thành phần trái tim - phổi máy, chỉ khâu và ống thông được bây giờ khử trùng với etylen oxit khí (hình 7.7). Etylen oxit (EtO) là cả hai microbicidal và sporicidal và giết chết bằng cách kết hợp với tế bào protein. Nó là một đặc biệt hiệu quả sterilizing đại lý-nguyên nhân nó nhanh chóng thẩm thấu qua vật liệu bao gói, thậm chí nhựa kết thúc tốt đẹp.

Kết quả (Việt) 2:

chất sát trùng (nhiều kim loại nặng có nhiều vi khuẩn hơn tericidal bac-). Có một vài trường hợp ngoại lệ. Một giải pháp 1% bạc Ni- trate thường được thêm cho đôi mắt của trẻ sơ sinh để ngăn ngừa bệnh lậu mắt (tại nhiều bệnh viện, erythromycin được sử dụng thay vì nitrat bạc vì nó có tác dụng chống Chlamydia cũng như Neisseria). Bạc sulfadiazine được sử dụng để chữa bỏng. Đồng sunfat là một algicide hiệu quả trong hồ và bể bơi. Kim loại nặng kết hợp với các protein, thường xuyên với các nhóm sulfhydryl của họ, và làm bất hoạt chúng. Họ cũng có thể kết tủa protein của tế bào.
Quaternary Ammonium hợp chất chất tẩy rửa [Latindetergere, lau hoặc đi] là ecules mol- hữu cơ phục vụ cho các đại lý như làm ướt và chất nhũ hoá, vì họ có cả hai đầu kỵ nước thấm nước và không cực cực. Do tính chất amphipathic của họ (xem phần 3.2), chất tẩy rửa hòa tan dư lượng khác không hòa tan và là đại lý làm sạch rất hiệu quả. Họ là khác nhau hơn so với xà phòng, trong đó có nguồn gốc từ chất béo. Mặc dù chất tẩy rửa anion có một số đặc tính kháng khuẩn, chỉ có chất tẩy cation là chất khử trùng hiệu quả. Phổ biến nhất trong các chất khử trùng là những hợp chất nium ammo- bậc bốn đặc trưng bởi một nitơ ternary qua- tích điện dương và một chuỗi béo kỵ nước dài (Hình 7.7). Họ phá vỡ màng vi sinh vật và cũng có thể làm biến tính protein. Chất tẩy cation như benzalkonium chloride và dinium cetylpyri- clorua diệt hầu hết các vi khuẩn nhưng không M. tuberculosis hay en- dospores. Họ có ưu điểm là ổn định, không độc hại, và nhạt nhẽo nhưng họ bị bất hoạt do nước cứng và xà phòng. Chất tẩy cation thường được sử dụng như chất khử trùng cho đồ dùng thực phẩm và dụng cụ nhỏ và sát trùng da. Một số thương hiệu có trên thị trường. Zephiran chứa benzalkonium chloride và Ceepryn, cetylpyridinium chloride.
Aldehyt Cả hai aldehyde thường được sử dụng, formaldehyde và taraldehyde glu-, là những phân tử có hoạt tính cao kết hợp với axit cleic nu- và protein và bất hoạt chúng, có thể là do liên kết chéo và phân tử alkyl hóa ( hình 7.7). Họ là diệt bào tử và có thể được sử dụng như Khử trùng hóa học. Formaldehyde thường được hòa tan trong nước hoặc rượu trước khi sử dụng. Một giải pháp đệm 2% glutaraldehyde là một chất khử trùng hiệu quả. Nó ít khó chịu hơn so với formaldehyde và được sử dụng để khử trùng hos- tại bệnh viện và phòng thí nghiệm thiết bị. Glutaraldehyde fects thường disin- đối tượng trong vòng khoảng 10 phút nhưng có thể yêu cầu miễn là 12 giờ để tiêu diệt tất cả các bào tử.
Tiệt trùng khí Nhiều mặt hàng nhạy nhiệt như món ăn dùng một lần petri nhựa và ống tiêm, linh kiện máy tim-phổi, chỉ khâu, và ống thông là tại khử trùng bằng khí ethylene oxide (hình 7.7). Ethylene oxide (EtO) vừa diệt vi sinh vật và diệt bào tử và giết chết bằng cách kết hợp với các protein tế bào. Nó là một chất khử trùng đặc biệt hiệu quả được- gây ra nó nhanh chóng thâm nhập vào vật liệu đóng gói, thậm chí chăn plastic.