THE MOBILE PHONE MARKET In the 1980

THE MOBILE PHONE MARKET
In the 1980s, first generation (1G) cell phones consisted of voice-only analog devices with limited range and features that were sold mainly in North America. In the 1990s, second generation (2G) devices consisted of voice/data digital cell phones with higher data transfer rates, expanded range, and more features. Sales of these devices expanded to Europe and Asia. In the twenty-first century, Nokia and other companies are combining several digital technologies into third generation (3G) communication devices that reach globally and feature the convergence of the cell phone, personal digital assistant (PDA), Internet services, and multimedia applications.
The global demand for cell phones has increased significantly over the years-from 284 million in 1999 to 410 million units in 2000 to 510 million units in 2001.
Producers of first and second generation cell phones used a geographic segmentation strategy as wireless communication networks were developed. Most started with the U.S. and then proceeded to Western Europe and Asia. However, each market grew at different rates. By 2001, Asia had the largest number of handsets-170 million units. Western Europe was a close second at 167 million units, followed by North America at 90 million units. Latin America had sales of 42 million units while the rest of the world had sales of 38 million units. In terms of market share, Nokia led all producers with 32 percent in 2000 and 35 percent in 2001. Motorola and Ericsson, the second and third share leaders respectively, each had less than 20 percent of the market in 2001.
The total number of worldwide wireless subscribers reached 1 billion in 2001 and is expected to increase to 2.3 billion by 2005. Demand should increase due to the growing demand by teens for high-speed handsets that will provide Internet and multimedia applications. According to the Cellular Telecommunications& Internet Association (CTIA), U.S. wireless subscribers spend an average of $45 per month on calls.

Kết quả (Việt) 1:

THỊ TRƯỜNG ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG Trong thập niên 1980, điện thoại di động thế hệ đầu tiên (1G) bao gồm các thiết bị tương tự chỉ có giọng nói với phạm vi giới hạn và tính năng đã được bán chủ yếu ở Bắc Mỹ. Trong những năm 1990, thế hệ thứ hai (2G) thiết bị bao gồm điện thoại di động kỹ thuật số bằng giọng nói/dữ liệu với cao tốc độ truyền dữ liệu, mở rộng phạm vi, và nhiều tính năng hơn. Doanh thu của các thiết bị này mở rộng sang châu Âu và á. Vào thế kỷ hai mươi đầu, Nokia và các công ty khác kết hợp một số công nghệ kỹ thuật số vào thứ ba thế hệ (3G) thiết bị liên lạc mà đạt được trên toàn cầu và đặc trưng với sự hội tụ của điện thoại di động, các trợ lý cá nhân kỹ thuật số (PDA), Dịch vụ Internet, và các ứng dụng đa phương tiện. Nhu cầu toàn cầu cho điện thoại di động đã tăng đáng kể trong những năm qua-từ 284 triệu năm 1999 để 410 triệu đơn vị trong năm 2000 để 510 triệu đơn vị vào năm 2001. Nhà sản xuất điện thoại di động thế hệ thứ nhất và thứ hai sử dụng một chiến lược phân khúc địa lý như giao tiếp không dây mạng được phát triển. Đặt bắt đầu với Hoa Kỳ và sau đó tiến hành tây châu Âu và Châu á. Tuy nhiên, từng thị trường đã tăng trưởng ở mức độ khác nhau. Năm 2001, Asia có số điện thoại di động-170 triệu đơn vị, lớn nhất. Tây Âu là một thứ hai gần tại 167 triệu đơn vị, sau đó là Bắc Mỹ lúc 90 triệu đơn vị. Châu Mỹ Latinh có doanh thu của 42 triệu chiếc trong khi phần còn lại của thế giới có bán hàng của 38 triệu đơn vị. Trong điều khoản của thị phần, Nokia đã dẫn tất cả các nhà sản xuất với 32% năm 2000 và 35% vào năm 2001. Motorola, Ericsson và các nhà lãnh đạo thứ hai và thứ ba chia sẻ, mỗi có ít hơn 20 phần trăm của thị trường vào năm 2001. Tổng số thuê bao không dây trên toàn thế giới đạt 1 tỷ USD vào năm 2001 và dự kiến sẽ tăng lên 2.3 tỷ năm 2005. Nhu cầu tăng do nhu cầu ngày càng tăng của thanh thiếu niên cho tốc độ cao điện thoại di động sẽ cung cấp cho Internet và các ứng dụng đa phương tiện. Với chi tiêu theo viễn thông di động & Internet Hiệp hội (CTIA), Hoa Kỳ không dây thuê, Trung bình khoảng $45 mỗi tháng về các cuộc gọi.

Kết quả (Việt) 2:

THE PHONE THỊ TRƯỜNG MOBILE
Trong những năm 1980, thế hệ đầu tiên (1G) điện thoại di động bao gồm các thiết bị tương tự bằng giọng nói chỉ với phạm vi và tính năng hạn chế đã được bán chủ yếu ở Bắc Mỹ. Trong những năm 1990, thế hệ thứ hai (2G) Các thiết bị bao gồm thoại / dữ liệu điện thoại di động kỹ thuật số với tốc độ dữ liệu cao hơn chuyển, mở rộng phạm vi, và nhiều tính năng hơn. Doanh thu của các thiết bị mở rộng sang châu Âu và châu Á. Trong thế kỷ XXI, Nokia và các công ty khác đang kết hợp một số công nghệ kỹ thuật số vào thiết bị truyền thông thế hệ thứ ba (3G) đạt trên toàn cầu và có sự hội tụ của các điện thoại di động, trợ lý kỹ thuật số cá nhân (PDA), dịch vụ Internet, và các ứng dụng đa phương tiện.
Nhu cầu toàn cầu đối với điện thoại di động đã tăng lên đáng kể trong những năm qua, từ 284 triệu trong 1999-410,000,000 đơn vị trong 2.000-510,000,000 đơn vị trong năm 2001.
Các nhà sản xuất điện thoại di động thế hệ thứ nhất và thứ hai sử dụng một chiến lược phân khúc địa lý như các mạng truyền thông không dây được phát triển . Bắt đầu nhất với Mỹ và sau đó tiến tới Tây Âu và châu Á. Tuy nhiên, mỗi thị trường đã tăng trưởng với tốc độ khác nhau. Vào năm 2001, châu Á có số lượng lớn nhất của thiết bị cầm tay-170 triệu đơn vị. Tây Âu là một đóng thứ hai tại 167 triệu đơn vị, tiếp theo là Bắc Mỹ là 90 triệu đơn vị. Mỹ Latin đã đạt doanh số 42 triệu đơn vị trong khi phần còn lại của thế giới đã đạt doanh số 38 triệu đơn vị. Xét về thị phần, Nokia dẫn đầu tất cả các nhà sản xuất với 32 phần trăm vào năm 2000 và 35 phần trăm trong năm 2001. Motorola và Ericsson, các phần lãnh đạo thứ hai và thứ ba lần lượt, mỗi người đều có ít hơn 20 phần trăm của thị trường trong năm 2001.
Tổng số trên toàn thế giới thuê bao không dây đạt 1 tỷ USD trong năm 2001 và dự kiến sẽ tăng lên 2,3 tỷ USD vào năm 2005. Nhu cầu sẽ tăng do nhu cầu phát triển của thanh thiếu niên cho điện thoại di động tốc độ cao sẽ cung cấp Internet và đa phương tiện ứng dụng. Theo Viễn thông & Internet Association Cellular (CTIA), thuê bao không dây của Mỹ dành trung bình $ 45 mỗi tháng cho các cuộc gọi.