MAPS On 5 February 2003 Colin Powel

MAPS
On 5 February 2003 Colin Powell, United States Secretary of State, presented a dossier of evidence to the UN Security Council purporting to prove a massive programme of illegal weapons building by Iraq. Colin Powell’s totally misleading information was supplied to the world's press and in the UK and US it was faithfully disseminated, often with corroboration by experts who should have known better, but for some reason not justified by evidence, offered instant analysis supporting the idea of a massive Iraqi threat to the world.
The evidence presented by Colin Powell and the media included maps showing the countries most at risk from Iraq’s missiles and weapons of mass destruction.
This barrage of pseudo-evidence may have convinced many in the United States and Britain but it did not convince the leaders of the supposedly threatened neighbouring countries. All of Iraq's neighbours, even Kuwait and Iran, opposed to US bombing of Iraq.
The United Nations would not support the war. All the countries neighbouring Iraq would not support the war. The majority of countries in the world would not support the war. The majority of people in Britain would not support the war.

Kết quả (Việt) 1:

BẢN ĐỒ Ngày 5 tháng 2 năm 2003 Colin Powell, United States Secretary of State, trình bày một hồ sơ chứng cứ cho hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc purporting để chứng minh một chương trình lớn của vũ khí bất hợp pháp được xây dựng bởi Iraq. Colin Powell thông tin hoàn toàn sai lầm được cung cấp cho báo chí trên thế giới và ở Anh và Mỹ nó một cách trung thực phổ biến, thường xuyên với mời các chuyên gia những người cần phải có được biết tốt hơn, nhưng vì một số lý do không được chứng minh bằng chứng cứ, được cung cấp ngay lập tức phân tích hỗ trợ các ý tưởng của một mối đe dọa lớn của Iraq với thế giới. Các bằng chứng được trình bày bởi Colin Powell và các phương tiện truyền thông bao gồm bản đồ trình bày các nước hầu hết các nguy cơ từ các tên lửa và các vũ khí hủy diệt hàng loạt của Iraq. Này đập pseudo-bằng chứng có thể đã thuyết phục nhiều người tại Hoa Kỳ và Anh Quốc, nhưng nó đã không thuyết phục các nhà lãnh đạo của các nước láng giềng được cho là đang bị đe dọa. Tất cả của Iraq giáp, thậm chí Kuwait và Iran, trái ngược với Hoa Kỳ ném bom của Iraq. Liên Hiệp Quốc sẽ không hỗ trợ cuộc chiến tranh. Tất cả các quốc gia lân cận Iraq sẽ không hỗ trợ cuộc chiến tranh. Đa số các quốc gia trên thế giới sẽ không hỗ trợ cuộc chiến tranh. Đa số người dân ở Anh sẽ không hỗ trợ cuộc chiến tranh.

Kết quả (Việt) 2:

MAPS
Ngày 05 tháng hai năm 2003 Colin Powell, Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ, trình bày hồ sơ chứng cứ về việc Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có nội dung chứng minh một chương trình lớn của xây dựng vũ khí bất hợp pháp của Iraq. Thông tin hoàn toàn sai lệch Colin Powell đã được cung cấp cho báo chí trên thế giới và tại Anh và Mỹ nó đã trung thành phổ biến, thường có chứng thực của các chuyên gia là người phải biết đến nhiều hơn, nhưng đối với một số lý do chính không phải nhờ bằng chứng, cung cấp phân tích tức thời hỗ trợ các ý tưởng của một mối đe dọa Iraq lớn cho thế giới.
các bằng chứng được trình bày bởi Colin Powell và các phương tiện truyền thông bao gồm các bản đồ cho thấy những nước có nhiều nguy cơ từ các tên lửa và vũ khí hủy diệt hàng loạt của Iraq.
barrage này giả chứng cứ có thể đã thuyết phục nhiều tại Hoa Kỳ và Anh, nhưng nó đã không thuyết phục được các nhà lãnh đạo của các nước láng giềng cho là đe dọa. Tất cả các nước láng giềng của Iraq, thậm chí Kuwait và Iran, trái ngược với ném bom của Mỹ ở Iraq.
Liên Hiệp Quốc sẽ không ủng hộ chiến tranh. Tất cả các nước láng giềng Iraq sẽ không ủng hộ chiến tranh. Phần lớn các nước trên thế giới sẽ không ủng hộ cuộc chiến. Đa số người ở Anh sẽ không ủng hộ chiến tranh.