Shuji Tanaka (current president and CEO) individually acquires control of OWNDAYS, which is on the verge of bankruptcy due to enormous debt, in response to an appeal for increased third-party capital.
Shuji Tanaka (hiện nay chủ tịch và CEO) cá nhân mua lại quyền kiểm soát của OWNDAYS, mà là trên sắp phá sản do nợ khổng lồ, để đáp ứng với kháng cáo cho bên thứ ba tăng lên thủ đô.
Shuji Tanaka (chủ tịch và giám đốc điều hành hiện tại) riêng lẻ mua lại quyền kiểm soát OWNDAYS, mà là trên bờ vực phá sản do nợ rất lớn, để đáp ứng với một lời kêu gọi tăng vốn của bên thứ ba.