15* Check the tightness of the cont

15* Check the tightness of the contact plugs of the generator regulator on the 3HJI-131 trucks and the screw terminals of the generator regulator on the 3KJI-130 trucks.
16. Check the attachment of the starter and fastening of its terminals. If needed, tighten up loose joints. Do the same with the battery switch.
17. Check the condition of the electric wire insulation
and the wires for fastening.
Clean the wire terminal surfaces of dirt.
On the 3HJI-131 trucks, check all the connectors of the high-tension shield cables, the low-voltage wire plug connectors as well as the distributor ventilation hoses for tight connections and joints.
18. Examine the head lamps, side lamps, turn indicators, tail lamps, horns and windshield wipers for fastening and condition. Check the windshield wipers for operation.
When replacing bulbs in the head lamps, check the head lamps for aiming.
19. During each PM Ho.l, screw out the spark plugs, check and adjust the spark gap (Fig. 12), clean the insulators of soot and carbon deposit, clean the spark plug removable parts and replace the rubber sealing sleeve if needed. Defective spark plugs should be replaced.

Kết quả (Việt) 1:

15 * kiểm tra chặt chẽ của cắm điều máy phát điện trên xe tải 3HJI-131, liên lạc và các thiết bị đầu cuối vít của điều máy phát điện trên xe tải 3KJI-130.16. kiểm tra tập tin đính kèm của starter và bộ thiết bị đầu cuối của nó. Nếu cần thiết, thắt chặt khớp lỏng lẻo. Làm như vậy với việc chuyển đổi pin.17. kiểm tra các điều kiện của vật liệu cách nhiệt điện dâyvà dây cho bộ.Làm sạch bề mặt thiết bị đầu cuối dây của bụi bẩn.Trên xe tải 3HJI-131, kiểm tra tất cả các kết nối high-tension lá chắn cáp, dây điện áp thấp cắm kết nối cũng như ống thông gió nhà phân phối cho các kết nối chặt chẽ và khớp.18. kiểm tra đầu đèn, bên đèn, biến chỉ số, đèn đuôi, sừng và kính chắn gió cho hóa và điều kiện. Kiểm tra wipers kính chắn gió cho hoạt động.Khi thay thế các bóng đèn trong đèn đầu, kiểm tra các loại đèn đầu nhằm.19. trong mỗi PM Ho.l, vít ra tia lửa cắm, kiểm tra và điều chỉnh khoảng cách tia lửa (hình 12), làm sạch các chất cách điện của khoản tiền gửi Bồ hóng và cacbon, làm sạch các bộ phận rời plug tia lửa và thay thế cao su niêm phong tay áo nếu cần thiết. Khiếm khuyết tia lửa cắm nên được thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

15 * Kiểm tra độ kín của các phích cắm tiếp xúc của các điều máy phát điện trên 3HJI-131 xe tải và các thiết bị đầu cuối vít của các điều phát trên 3KJI-130 xe tải.
16. Kiểm tra các tập tin đính kèm của bộ khởi động và gắn các thiết bị đầu cuối của nó. Nếu cần thiết, thắt chặt các khớp lỏng lẻo. Làm tương tự với các pin chuyển đổi.
17. Kiểm tra các điều kiện của cách điện dây điện
và dây điện cho chặt.
Làm sạch các bề mặt thiết bị đầu cuối dây của bụi bẩn.
Trên 3HJI-131 xe tải, kiểm tra tất cả các kết nối của các dây cáp lá chắn cao thế, các đầu nối dây cắm điện áp thấp cũng như các ống thông gió nhà phân phối cho các kết nối chặt chẽ và khớp.
18. Kiểm tra các đèn đầu, đèn bên, các chỉ số lần lượt, đèn đuôi, sừng và cần gạt nước kính chắn gió cho buộc và điều kiện. Kiểm tra cần gạt nước kính chắn gió cho các hoạt động.
Khi thay bóng đèn trong đầu, hãy kiểm tra các đèn đầu cho mục tiêu.
19. Trong mỗi PM Ho.l, vít ra bugi, kiểm tra và điều chỉnh khoảng cách tia lửa (hình. 12), làm sạch các chất cách điện của bồ hóng và carbon tiền gửi, làm sạch các tia lửa cắm các bộ phận có thể tháo rời và thay thế cao su niêm phong tay nếu cần thiết. Bugi bị lỗi nên được thay thế.