Vietnam granny fights corruptionMos

Vietnam granny fights corruption
Most Vietnamese cower when a cop squeezes them for a bribe. Le Hien Duc , a gray-haired 75-year-old grandmother, fights back.
Four-foot-nine and weighing just 88 pounds, she will take on anyone, from lowly bureaucrats to high-level officials . she e-mail , phones ,tracks them down at their offices , confronts them at their homes .
“ corruption is definitely an evil , and it is ruining my beloved country,” Said Duc, a former elementary school teacher who works from dawn until dusk battling graft.
Corruption is perhaps the most vulnerable spot in the country’s single party. Communist state –from the traffic cops who pull drivers over for $3 bribes to the Transportation Ministry officials accused last year of gambling $ 13 million in public money on British soccer matches.
Corruption persists here in part because officials earning $ 50 official salaries consider it perfectly acceptable to charge kickbacks for virtually any kind of service , large or small.
As a result ,the country routinely fares poorly in international corruption rankings . but in Vietnam , where people respect authority ,few dare challenge the system . But many turn to Duc.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam granny chống tham nhũng
Việt Nam đặt ngồi co rút khi cảnh sát squeezes chúng cho hối lộ. Lê hiền Đức, bà 75 tuổi màu xám-haired, chiến đấu trở lại.
bốn chân, chín và cân nặng chỉ 88 £, cô sẽ đưa vào bất cứ ai, từ các quan chức thấp kém để các quan chức cấp cao. cô e-mail, điện thoại, theo dõi họ tại văn phòng của họ, phải đối mặt với họ tại nhà của họ.
"tham nhũng là chắc chắn một điều ác, và nó phá hủy đất nước yêu quý của tôi," ông Đức, một cựu trường tiểu học giáo viên những người làm việc từ bình minh đến hoàng hôn chiến đấu ghép.
tham nhũng có lẽ vị trí dễ bị tổn thương nhất trong đảng duy nhất của quốc gia. Nhà nước cộng sản –from giao thông cảnh sát người dừng trình điều khiển lại cho $3 hối lộ để các quan chức của bộ giao thông vận tải bị buộc tội năm cuối cùng của trò chơi có thưởng 13 triệu đô la Mỹ trong khu vực tiền vào Anh bóng đá trận đấu.
tham nhũng vẫn ở đây một phần do cán bộ thu nhập $ 50 tiền lương chính thức xem xét nó hoàn toàn chấp nhận được để tính phí quả cho hầu như bất kỳ hình thức nào của dịch vụ, lớn hay nhỏ.
Kết quả là, đất nước thường xuyên giá vé kém trong bảng xếp hạng quốc tế tham nhũng. nhưng tại Việt Nam, nơi mọi người tôn trọng thẩm quyền, ít dám thách thức hệ thống. Nhưng nhiều người quay sang Đức.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam bà chiến đấu tham nhũng
nhất thu mình lại Việt Nam khi một cảnh sát ép họ nhận hối lộ. Lê Hiền Đức, một người bà 75 tuổi tóc bạc, chiến đấu trở lại.
Bốn chân chín và nặng chỉ 88 kg, cô sẽ đảm nhận bất cứ ai, từ các quan chức tầm quan chức cấp cao. cô e-mail, điện thoại, theo dõi chúng tại văn phòng của họ, phải đối mặt với họ tại nhà của họ.
"tham nhũng chắc chắn là một điều xấu, và nó được làm hỏng đất nước thân yêu của tôi," Nói Đức, một cựu giáo viên tiểu học làm việc từ bình minh cho đến khi hoàng hôn chiến đấu ghép.
tham nhũng có lẽ là điểm yếu nhất trong đảng duy nhất của đất nước. Cộng sản nhà nước từ cảnh sát giao thông đã kéo điều khiển hơn với $ 3 hối lộ cho các quan chức Bộ Giao thông vận tải bị buộc tội năm cuối cùng của cờ bạc $ 13.000.000 trong tiền công trên trận đấu bóng đá Anh.
tham nhũng vẫn tồn tại ở đây một phần là do các quan chức có thu nhập $ 50 tiền lương chính thức xem xét nó một cách hoàn hảo chấp nhận được để sạc lại quả cho hầu như bất kỳ loại dịch vụ, lớn hay nhỏ.
Kết quả là, đất nước thường giá vé kém trong bảng xếp hạng tham nhũng quốc tế. nhưng ở Việt Nam, nơi mà mọi người tôn trọng quyền, rất ít dám thách thức hệ thống. Nhưng nhiều người chuyển sang Đức.