The only trainable approaches (know

The only trainable approaches (known to the author) to surface generation are the purely statistical machine translation (MT) systems such as (Bergeret al., 1996) and the corpus-based generation system described in (Langkilde and Knight, 1998). The MT systems of (Berger et al., 1996) learn to generate text in the target language straight from the source language, without the aid of an explicit semantic representation. In contrast, (Langkilde and Knight, 1998) uses corpus-derived statistical knowledge to rank plausible hypotheses from a grammar based surface generation component

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp tiếp cận chỉ xoay (biết tác giả) để bề mặt thế hệ là các hệ thống thống kê hoàn toàn là máy dịch thuật (MT) chẳng hạn như (Bergeret al., 1996) và hệ thống dựa trên corpus thế hệ được mô tả trong (Langkilde và Hiệp sĩ, 1998). Hệ thống MT của (Berger et al., 1996) tìm hiểu để tạo ra văn bản trong ngôn ngữ mục tiêu trực tiếp từ nguồn ngôn ngữ, mà không có sự trợ giúp của một đại diện ngữ nghĩa rõ ràng. Ngược lại, (Langkilde và Hiệp sĩ, 1998) sử dụng nguồn gốc corpus thống kê kiến thức để xếp hạng giả thuyết chính đáng từ một thành phần dựa trên bề mặt hệ ngữ pháp

Kết quả (Việt) 2:

Các chỉ cách tiếp cận khả năng huấn luyện (được biết đến với tác giả) để bề mặt thế hệ là bản dịch máy thống kê thuần túy (MT) các hệ thống như (Bergeret al., 1996) và các hệ thống thế hệ corpus dựa trên mô tả trong (Langkilde và Knight, 1998). Các hệ thống tấn (Berger et al., 1996) tìm hiểu để tạo ra văn bản trong ngôn ngữ mục tiêu trực tiếp từ ngôn ngữ gốc mà không cần sự trợ giúp của một đại diện ngữ nghĩa rõ ràng. Ngược lại, (Langkilde và Knight, 1998) sử dụng kiến ​​thức thống kê corpus nguồn gốc để xếp hạng các giả thuyết hợp lý từ một thành phần hệ mặt ngữ pháp dựa