SELECTION AND INSTALLATION FACTORS

SELECTION AND INSTALLATION FACTORS FOR BONDED METALLIC STRAIN GAGES
Performance of bonded metallic strain gages is governed by five gage parameters: (a) grid material and configuration; (b) backing material; (c) bonding material and method; (d) gage protection; and (e) associated electrical circuitry.
Desirable properties of grid material include (a) high gage factor, F; (b) high resistiv¬ity, p (c) low temperature sensitivity; (d) high electrical stability; (e) high yield strength; (f) high endurance limit; (g) good workability; (h) good solderability or weldability; (i) low hysteresis; (j) low thermal emf when joined to other materials; and (k) good corrosion resistance.
Temperature sensitivity is one of the most worrisome factors in the use of resistance strain gages. In many applications, compensation is provided in the electrical circuitry; however, this technique does not always eliminate the problem. Two factors are involved:
(1) the differential expansion existing between the grid support and the grid proper, resulting in a strain that die gage is unable to distinguish from load strain; and (2) the change in resistivity p with temperature change.
Thermal emf superimposed on gage output obviously must be avoided if dc circuitry is used. For ac circuitry this factor would be of little importance. Corrosion at a junction between grid and lead could conceivably result in a miniature rectifier, which would be more serious in an ac than in a dc circuit
Table 12.1 lists several possible grid materials and some of the properties influencing their use for strain gages. Commercial gages are usually of constantan or isoelastic. The former provides a relatively low temperature coefficient along with reasonable gage factors. Isoelastic gages are some 40 times more sensitive to temperature than are Constantan gages. However, they have appreciably higher output, along with generally good characteristics otherwise. They are therefore made available primarily for dynamic applications where the short time of strain variation minimizes the temperature problem.
The gage factor listed for nickel is of particular interest, not only because of its relatively high value, but also because of its negative sign. It should be noted, however, that the value of F for nickel varies over a relatively wide range, depending on how it is processed. Cold working has a rather marked effect on the strain- and temperature-related characteristics of nickel and its alloys, and this feature is used advantageously to produce special temperature self-compensating gages (see Section 12.10.2).
Common backing materials include phenolic-impregnated paper, epoxy-type plastic films, and epoxy-impregnated fiberglass. Most foil gages intended for a moderate range of temperatures (-75°C to 100°C) use an epoxy film backing. Tkble 12.2 lists commonly recommended temperature ranges.
No particular difficulty should be experienced in mounting strain gages if the man-ufacturer's recommended techniques are followed carefully. However, we may make one observation that is universally applicable:' Cleanliness is an absolute requirement if con-sistently satisfactory results are to be expected. The mounting area must be cleaned of all corrosion, paint, and so on, and bare base material must be exposed. AH traces of greasy film must be removed. Several of the gage suppliers offer kits of cleaning materials along with instructions for their use. These materials are very satisfactory.
Most gage installations are not complete until provision is made to protect the gage from ambient conditions. The latter may include mechanical abuse, moisture, oil, dust

Kết quả (Việt) 1:

LỰA CHỌN VÀ LẮP ĐẶT CÁC YẾU TỐ NGOẠI QUAN KIM LOẠI CĂNG ĐO CHIỀUHoạt động của kho ngoại quan kim loại căng đo chiều được quản lý bởi năm đo thông số: (a) chất liệu lưới và cấu hình; (b) sao tài liệu; (c) liên kết các tài liệu và phương pháp; (d) đo bảo vệ; và (e) các mạch điện.Các thuộc tính mong muốn của tài liệu mạng lưới bao gồm (a) yếu tố cao gage, F; (b) cao resistiv¬ity, độ nhạy thấp nhiệt độ p (c); (d) cao ổn định điện; (e) cao năng suất sức mạnh; (f) giới hạn độ bền cao; (g) tốt workability; (h) tốt solderability hoặc tính; (i) thấp hysteresis; (j) thấp nhiệt emf khi tham gia vào các tài liệu khác; và (k) chống ăn mòn tốt.Nhiệt độ nhạy cảm là một trong những yếu tố đáng lo ngại nhất trong việc sử dụng các kháng căng đo chiều. Trong nhiều ứng dụng, bồi thường được cung cấp trong các mạch điện; Tuy nhiên, kỹ thuật này không luôn luôn loại trừ các vấn đề. Hai yếu tố có liên quan:(1) mở rộng khác biệt tồn tại giữa các mạng lưới hỗ trợ và mạng lưới thích hợp, dẫn đến một chủng mà gage chết là không thể phân biệt từ tải căng thẳng; và (2) sự thay đổi điện trở suất p với nhiệt độ thay đổi.Emf nhiệt đươc trên gage ra rõ ràng là phải được tránh nếu dc mạch được sử dụng. Cho ac mạch yếu tố này sẽ là ít quan trọng. Ăn mòn tại một giao lộ giữa lưới và dẫn conceivably có thể dẫn đến một chỉnh lưu thu nhỏ, mà sẽ nghiêm trọng hơn ở một ac hơn trong một mạch điện dcBảng 12,1 liệt kê một số có thể mạng lưới tài liệu và một số thuộc tính ảnh hưởng đến họ sử dụng để đo chiều căng thẳng. Thương mại đo chiều thường constantan hoặc isoelastic. Các cựu cung cấp một hệ số nhiệt độ tương đối thấp cùng với các yếu tố hợp lý gage. Thiết bị đo chiều Isoelastic một số 40 lần nhạy cảm với nhiệt độ hơn là đo chiều Constantan. Tuy nhiên, họ có sản lượng cao hơn appreciably, cùng với các đặc điểm nói chung là tốt nếu không. Họ được do đó đưa chủ yếu cho các ứng dụng động nơi mà thời gian ngắn biến thể căng thẳng giảm thiểu vấn đề nhiệt độ.Yếu tố đo được liệt kê cho niken là quan tâm đặc biệt, không chỉ vì giá trị của nó tương đối cao, nhưng cũng vì dấu hiệu tiêu cực. Cần lưu ý, Tuy nhiên, giá trị F cho niken thay đổi trên một phạm vi khá rộng, tùy thuộc vào cách xử lý. Lạnh làm việc có hiệu ứng khá được đánh dấu trên đặc điểm căng thẳng và nhiệt độ liên quan của niken và các hợp kim của nó, và tính năng này được sử dụng advantageously để sản xuất đặc biệt nhiệt độ bồi thường tự đo chiều (xem phần 12.10.2).Phổ biến sự ủng hộ tài liệu bao gồm giấy tẩm Nhựa phenol, bộ phim nhựa epoxy-loại và ngâm tẩm epoxy sợi thủy tinh. Hầu hết thiết bị đo chiều giấy bạc dành cho một phạm vi nhiệt độ (-75 ° C đến 100 ° C) vừa phải sử dụng một bộ phim epoxy ủng hộ. Tkble 12.2 danh sách phạm vi nhiệt độ thường được đề nghị.Không có khó khăn đặc biệt nên được nhiều kinh nghiệm trong lắp đặt thiết bị đo chiều căng thẳng nếu người đàn ông-ufacturer kỹ thuật khuyến nghị là theo sau một cách cẩn thận. Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm cho một quan sát áp dụng phổ:' sạch sẽ là một yêu cầu tuyệt đối nếu kết quả khả quan côn-sistently đang được dự kiến. Diện tích lắp đặt phải được làm sạch của tất cả các sự ăn mòn, sơn và như vậy, và trần cơ sở vật chất phải được tiếp xúc. AH dấu vết dầu mỡ phim phải được loại bỏ. Một số nhà cung cấp gage cung cấp bộ dụng cụ làm sạch vật liệu cùng với hướng dẫn sử dụng của họ. Các tài liệu này là rất khả quan.Hầu hết các thiết bị đo không phải là hoàn toàn cho đến khi cung cấp được thực hiện để bảo vệ gage từ các điều kiện môi trường xung quanh. Sau này có thể bao gồm lạm dụng cơ khí, độ ẩm, dầu, bụi

Kết quả (Việt) 2:

YẾU TỐ CHỌN VÀ LẮP ĐẶT CHO NGOẠI QUAN METALLIC Strain Máy đo
hiệu suất của thiết bị cảm ngoại quan căng kim loại được điều chỉnh bởi năm thông số đo: (a) Vật liệu lưới và cấu hình; (b) Vật liệu lót; (c) Vật liệu kết dính và phương pháp; (d) bảo vệ gage; và (e) liên kết mạch điện.
tính chất mong muốn của chất liệu lưới bao gồm (a) Hệ số gage cao, F; (b) resistiv¬ity cao, p (c) sự nhạy cảm nhiệt độ thấp; (d) sự ổn định điện cao; (e), độ dẻo cao; (f) giới hạn độ bền cao; (g) khả năng làm tốt; (h) solderability tốt hay khả năng hàn; (i) trễ thấp; (j) emf nhiệt thấp khi tham gia vào các vật liệu khác; và (k) tốt chống ăn mòn.
nhạy Nhiệt độ là một trong những yếu tố đáng lo ngại nhất trong việc sử dụng các thiết bị đo dòng kháng. Trong nhiều ứng dụng, bồi thường được cung cấp trong các mạch điện; Tuy nhiên, kỹ thuật này không phải lúc nào loại bỏ được vấn đề. Hai yếu tố có liên quan đến:
(1) sự mở rộng khác biệt hiện tại giữa hỗ trợ lưới điện và lưới điện thích hợp, kết quả là một chủng chết gage là không thể phân biệt chủng tải; và (2) sự thay đổi trong điện trở suất p với sự thay đổi nhiệt độ.
emf nhiệt chồng lên đầu ra gage rõ ràng là cần phải tránh được nếu mạch dc được sử dụng. Đối với mạch ac yếu tố này sẽ là quan trọng lắm. Ăn mòn ở một ngã ba giữa lưới và chì hình dung có thể dẫn đến một bộ chỉnh lưu nhỏ, đó sẽ là nghiêm trọng hơn ở một ac hơn trong một mạch dc
Bảng 12.1 liệt kê một số vật liệu lưới có thể và một số tính chất ảnh hưởng đến việc sử dụng chúng cho các thiết bị đo sức căng. Thiết bị đo thương mại thường của Constantan hay isoelastic. Các cựu cung cấp một hệ số nhiệt độ tương đối thấp cùng với các yếu tố gage hợp lý. Thiết bị đo Isoelastic rất nhạy cảm với một số gấp 40 lần hơn với nhiệt độ hơn là thiết bị cảm Constantan. Tuy nhiên, họ có sản lượng cao hơn một cách đáng kể, cùng với đặc điểm chung là tốt khác. Do đó, họ được làm sẵn chủ yếu cho các ứng dụng năng động, nơi một thời gian ngắn của biến căng thẳng giảm thiểu các vấn đề nhiệt độ.
Các yếu tố được liệt kê gage cho niken là mối quan tâm đặc biệt, không chỉ vì giá trị tương đối cao của nó, mà còn vì những dấu hiệu tiêu cực của nó. Cần lưu ý, tuy nhiên, giá trị của F cho niken thay đổi trên một phạm vi tương đối rộng, tùy thuộc vào cách nó được xử lý. Lạnh làm việc có ảnh hưởng khá rõ rệt trên các đặc điểm strain- và nhiệt độ liên quan của niken và hợp kim của nó, và tính năng này được sử dụng thuận lợi để sản xuất nhiệt độ đặc biệt tự bù Thiết bị đo (xem Phần 12.10.2).
Vật liệu bồi thường bao gồm phenolic- giấy ngâm tẩm, epoxy-loại phim nhựa và sợi thủy tinh epoxy tẩm. Hầu hết các thiết bị cảm lá dành cho một phạm vi vừa phải của nhiệt độ (-75 ° C đến 100 ° C) sử dụng một sự ủng hộ phim epoxy. Tkble 12,2 danh sách thường được đề nghị phạm vi nhiệt độ.
Không đặc biệt khó khăn nên có kinh nghiệm trong việc gắn thiết bị cảm căng thẳng nếu kỹ thuật khuyến cáo người đàn ông-ufacturer được tuân thủ một cách cẩn thận. Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm cho một quan sát có thể áp dụng phổ: "Sạch sẽ là một yêu cầu tuyệt nếu kết quả con-sistently thỏa đáng được mong đợi. Khu vực lắp phải được làm sạch của tất cả sự ăn mòn, sơn, và như vậy, và cơ sở vật chất trần phải được tiếp xúc. AH dấu vết của bộ phim nhờn phải được loại bỏ. Một số nhà cung cấp gage cung cấp bộ dụng cụ vật liệu sạch cùng với hướng dẫn sử dụng của họ. Những vật liệu này là rất thỏa đáng.
Hầu hết các cài đặt gage không hoàn thành cho đến khi khoản dự phòng được thực hiện để bảo vệ các gage từ điều kiện môi trường xung quanh. Sau này có thể bao gồm lạm dụng cơ khí, độ ẩm, dầu, bụi