TO SPANK OR NOT TO SPANK? 1 UP- Min

TO SPANK OR NOT TO SPANK?

1 UP- Minneapolis, MN – A father was recently arrested by the police for spanking his child, starting a debate among the American public about spanking. Is spanking, or other types of corporal punishment, an acceptable form of discipline for children? Or is it a form of child abuse?

2 The case that has everyone talking is the arrest of Dale Clover, a thirty-six-year-old father of three kids, at a shopping mall in St. Louis, Missouri. He was arrested after an employee at the mall saw him spanking his five-year-old son, Donny, and called the police. The father was arrested for child abuse. Mr. Clover admits that he hit his son but he says that it wasn’t child abuse. He says it was discipline.

3 Across the country, parents disagree on this issue: What is difference between loving discipline and child abuse? Some parents like Rhonda Moore see a clear difference between spanking and child abuse. Rhonda Moore believes a little bit of pain is necessary to teach a child what is right and wrong. “It’s like burning your hand when you touch a hot stove. Pain is one of the ways of teaching us.” Moore believes that spanking is done out of love, but child abuse is done out of anger, when the parent loses control. “When I spank my children, I always talk to them before and afterward, and explain why they are being spanked. I explain what they did wrong, and they remember not to do it again.” Moore says that her children respect her as a parent and understand that she is spanking them for their own good.

4 In contrast, Taylor Robinson, father of four, feels that parents should never hit their children for any reason. Robinson wants his children to learn right and wrong, but not because they are afraid of being hit. “Spanking teaches children to fear their parents, not to respect them. When a parent spanks a child, what the child learns is that problems should be solved with violence.” Robinson believes that children learn that it is acceptable for parents to hurt their children. “None of these are lessons that I want to teach my children. I want my children to learn to talk about their problems and solve them without violence, but spanking doesn’t teach that.”

5 Parents are split about corporal punishment, and doctors also disagree about the issue. Dr. John Oparah thinks our child abuse laws sometimes go too far; that is, they make it difficult for parents to discipline their children. Oparah says that today many children do not respect their parents “Children need strong, loving discipline. Sometimes spanking is the best way to get a child’s attention, to make sure the child listens to the parent.” Oparah says that he knows loving parents who have had police officers come to their home because their children have reported being spanked. Oparah believes parents should not be treated like criminals. “As a society, we complain all the time that our young people are getting into more and more trouble, committing crimes- yet when parents try to control their children, they’re punished. Some parents are afraid to discipline their children because their neighbors might call the police.”

6 Most doctors, however, say that there are many harmful effects of spanking. Dr. Beverly Lau is opposed to spanking. Lau argues that spanking can lead to more violent behavior in children. She points to research that shows that children who are spanked are more violent when they grow up. “A child may stop misbehaving for the moment, but for a while, children who are spanked actually misbehave more than children who are not spanked.” Lau adds that research shows that, if you want a peaceful family, parents should not spank their children.

7 The issue of spanking and corporal punishment will continue to be debated among parents and in the courts. In the meantime, if he is convicted of child abuse, Dale Clover could get up to five years in prison.

Kết quả (Tây Ban Nha) 1:

¿LE PEGA O NO LE PEGA? 1 UP-Minneapolis, MN – un padre recientemente fue detenido por la policía para azotar a su hijo, a partir de un debate entre el público americano sobre spanking. ¿Es spanking, u otros tipos de castigos corporales, una forma aceptable de disciplina para los niños? ¿O es una forma de maltrato infantil? 2 que tiene a todos hablando se trata de la detención de Dale trébol, treinta años de edad padre de tres hijos, en un centro comercial en St. Louis, Missouri. Fue detenido después de que un empleado en el centro comercial lo vi azotar a su hijo de cinco años, Donny y llamó a la policía. El padre fue detenido por abuso de menores. El Sr. Clover admite que él golpeó a su hijo pero dice que no era abuso. Él dice que era disciplina. 3 en todo el país, los padres no están de acuerdo sobre esta cuestión: ¿Cuál es la diferencia entre disciplina amorosa y abuso? Algunos padres como Rhonda Moore descubre una clara diferencia entre azotes y abuso infantil. Rhonda Moore cree un poco de dolor es necesario para enseñar a un niño lo que es bueno y malo. "Es como quemar tu mano cuando tocas una estufa caliente. El dolor es una de las formas de enseñanza a nosotros". Moore cree que azote se hace fuera de amor, pero el niño se hace abuso de la ira, cuando el padre pierde el control. "Cuando le pega a mis hijos, siempre hablar con ellos antes y después del procedimiento y explicar por qué son ser azotados. Explico lo que hice mal, y recuerden no volver a hacerlo." Moore dice que sus hijos le respetan como padre y comprender que ella es spanking por su propio bien. 4 en cambio, Taylor Robinson, padre de cuatro, se siente que los padres nunca deben golpear a sus hijos por cualquier razón. Robinson quiere que sus hijos aprendan bien y el mal, pero no porque tienen miedos de ser golpeado. "Azote enseña a niños a temer a sus padres, no para respetarlos. Cuando un padre azotes a un niño, lo que el niño aprende es que los problemas se deben resolver con violencia". Robinson cree que los niños aprenden que es aceptable para los padres lastimar a sus hijos. "Ninguno de estos son lecciones que quiero enseñar a mis hijos. Quiero que mis hijos aprendan a hablar de sus problemas y resolverlos sin violencia, pero nalgadas no enseñan". 5 padres están divididos sobre el castigo corporal, y los médicos discrepan también sobre el tema. Dr. John Oparah piensa que nuestras leyes de abuso infantil a veces ir demasiado lejos; es decir, hacen difícil para los padres disciplinar a sus hijos. Oparah dice que hoy en día muchos niños no respetan a sus padres "los niños necesitan disciplina fuerte y amoroso. Nalgadas a veces es la mejor manera de llamar la atención de los niños, para asegurarse de que el niño escucha a los padres". Oparah dice que él conoce padres amorosos que han tenido oficiales de policía llegan a su casa porque sus hijos han reportado ser azotado. Oparah cree que los padres no deben ser tratados como criminales. "Como sociedad, nos quejamos todo el tiempo que nuestros jóvenes están recibiendo más y más problemas, cometer crímenes - pero cuando los padres intentan controlar a sus hijos, que son castigados. Algunos padres temen disciplinar a sus hijos porque sus vecinos pueden llamar a la policía." 6 la mayoría de los médicos, sin embargo, decir que hay muchos efectos nocivos del spanking. Dr. Beverly Lau se opone al spanking. Lau argumenta que nalgadas pueden conducir a un comportamiento más violento en los niños. Apunta a investigaciones que demuestran que los niños que son nalgados son más violentos cuando crecen. "Un niño puede dejar de portarse mal por el momento, pero por un tiempo, los niños que son nalgados realmente se portan mal más que los niños que no son nalgados". Lau agrega que la investigación muestra que, si usted quiere una familia pacífica, los padres deben no le pega a sus hijos. 7 la cuestión de la pena azote y corporal seguirá a debatirse entre los padres y en los tribunales. Mientras tanto, si él es culpable de abuso infantil, Dale Clover podría conseguir hasta cinco años de prisión.

Kết quả (Tây Ban Nha) 2:

A palmadas o NO para azotar?

1 UP-Minneapolis, MN - Un padre fue recientemente arrestado por la policía por nalgadas a su hijo, a partir de un debate entre el público americano sobre zurra. Es nalgadas, u otros tipos de castigo corporal, una forma aceptable de disciplina para los niños? O es una forma de maltrato infantil?

2 El caso que tiene a todos hablando es la detención de Dale Clover, un padre de treinta y seis años de edad, de tres hijos, en un centro comercial en St. Louis, Missouri. Fue detenido después de un empleado en el centro comercial vio nalgadas a su hijo de cinco años de edad, Donny, y llamó a la policía. El padre fue detenido por abuso de menores. El Sr. Clover admite que golpeó a su hijo, pero él dice que no era el abuso infantil. Se dice que era la disciplina.

3 En todo el país, padres están en desacuerdo sobre esta cuestión: ¿Cuál es la diferencia entre la disciplina amorosa y el abuso infantil? Algunos padres como Rhonda Moore ver una clara diferencia entre las nalgadas y el abuso infantil. Rhonda Moore cree un poco de dolor es necesario enseñar a un niño lo que es correcto e incorrecto. "Es como la quema de la mano cuando se toca una estufa caliente. El dolor es una de las formas de enseñarnos. "Moore cree que los azotes se hace por amor, pero el abuso infantil se realiza por la ira, cuando el padre pierde el control. "Cuando Me pegue a mis hijos, yo siempre hablo con ellos antes y después, y explicar por qué se les zurra. Le explico lo que hicieron mal, y recordar que no debe hacerlo de nuevo. "Moore dice que sus hijos le respetan como un padre y entienden que les está impecablemente por su propio bien.

4 Por el contrario, Taylor Robinson, padre de cuatro hijos, siente que los padres nunca deben golpear a sus hijos por cualquier motivo. Robinson quiere que sus hijos aprendan bien y el mal, pero no porque tienen miedo de ser atropellados. "Nalgadas enseña a los niños a temer a sus padres, no los respetan. Cuando un padre da nalgadas a un niño, lo que el niño aprende es que los problemas deben ser resueltos con la violencia. "Robinson cree que los niños aprenden que es aceptable para los padres de hacer daño a sus hijos. "Ninguno de estos son lecciones que quiero enseñar a mis hijos. Quiero que mis hijos aprendan a hablar de sus problemas y resolverlos sin violencia, pero zurra no enseña eso. "

5 Los padres están divididos sobre el castigo corporal, y los médicos también están en desacuerdo sobre el tema. El Dr. John Oparah piensa nuestras leyes de abuso infantil a veces van demasiado lejos; es decir, que hacen que sea difícil para los padres disciplinan a sus hijos. Oparah dice que hoy en día muchos niños no respetan a sus padres "Los niños necesitan fuerte, amorosa disciplina. A veces azotar es la mejor manera de conseguir la atención de un niño, para asegurarse de que el niño escucha a los padres. "Oparah dice que él sabe que los padres amorosos que han tenido los agentes de policía vienen a su casa porque sus hijos han reportado ser azotado. Oparah cree que los padres no deben ser tratados como criminales. "Como sociedad, nos quejamos todo el tiempo que nuestros jóvenes están entrando en más y más problemas, cometer crímenes ecológicos- sin embargo, cuando los padres tratan de controlar a sus hijos, que están castigados. Algunos padres tienen miedo de disciplinar a sus hijos debido a que sus vecinos podrían llamar a la policía. "

6 La mayoría de los médicos, sin embargo, dicen que hay muchos efectos nocivos de la zurra. El Dr. Beverly Lau se opone a la zurra. Lau sostiene que zurra puede conducir a un comportamiento más violento en los niños. Ella apunta a las investigaciones que demuestran que los niños que se les pega son más violentos cuando crezcan. "Un niño puede dejar de portarse mal, por el momento, pero por un tiempo, los niños que se les pega en realidad portan mal más que los que no se les pega." Lau agrega que la investigación muestra que, si quieres un tranquilo y familiar, los padres no deben golpear a sus hijos .

7 La cuestión de los azotes y castigos corporales seguirá siendo objeto de debate entre los padres y en los tribunales. Mientras tanto, si se le condena por abuso de menores, Dale Clover, puede recibir hasta cinco años de prisión.

Kết quả (Tây Ban Nha) 3:

¿Nalgadas o no a spank?1 - Minneapolis, MN - un padre fue detenido recientemente por la policía de nalgadas a su hijo, a partir de un debate entre el público estadounidense acerca de nalgadas.¿Es nalgadas, o otros tipos de castigo corporal, una forma aceptable de disciplina para los niños?¿O es una forma de abuso infantil?2 el caso que tiene a todos hablando es la detención de Dale Clover, un treinta y seis años de edad, padre de tres hijos, en una alameda de compras en St. Louis, Missouri.Fue detenido después de que un empleado en el centro comercial vi nalgadas a su hijo de cinco años, Donny, y llamó a la policía.El padre fue arrestado por abuso de menores.El Sr. Clover admite que golpeó a su hijo, pero él dice que no es abuso infantil.Dice que era la disciplina.¿3 en todo el país, los padres no están de acuerdo en esta cuestión: Cuál es la diferencia entre amar la disciplina y el abuso infantil?Algunos padres como Rhonda Moore ver una clara diferencia entre palmadas y el abuso infantil.Rhonda Moore cree que un poco de dolor es necesario enseñar a un niño qué es el bien y el mal."Es como la quema de su mano cuando usted toca una estufa caliente.El dolor es una de las maneras de enseñar nosotros. "Moore cree que nalgadas es hecho por amor, pero el abuso infantil se realiza fuera de la ira, cuando el padre pierde el control."Cuando me de nalgadas a mis hijos, yo siempre hable con ellos antes y después, y explicar por qué están siendo azotado.Explico lo que hice mal, y les recuerda que no lo vuelva a hacer ". Moore dice que sus hijos la respeto como a un padre y entender que ella es palmadas por su propio bien.4 en cambio, Taylor Robinson, padre de cuatro hijos, siente que los padres nunca debe golpear a sus niños para cualquier razon.Robinson quiere que sus hijos aprendan el bien y el mal, pero no porque tienen miedo de ser golpeado."Palmadas enseña a los niños que temen a sus padres, no el respeto a ellos.Cuando un padre le da un hijo, lo que el niño aprende es que los problemas deben resolverse con violencia. "Robinson cree que los niños aprenden que es aceptable para los padres para herir a sus hijos."Ninguna de estas son lecciones que quiero enseñar a mis hijos.Quiero a mis hijos a aprender a hablar de sus problemas y resolverlos sin violencia, pero nalgadas no enseñan que ".5 padres están divididos sobre el castigo corporal, y los médicos también están en desacuerdo sobre la cuestión.El Dr. John oparah cree que nuestras leyes contra el abuso de los niños, a veces van demasiado lejos; es decir, que hacen que sea dificil para los padres para disciplinar a sus hijos.Oparah dice que hoy muchos niños no respetan a sus padres "los niños necesitan fuerte, amante de la disciplina.A veces nalgadas es la mejor manera de conseguir la atencion de un niño, para asegurarse de que el niño escucha a los padres ". Oparah dice que sabe amar a los padres que han tenido policías vienen a su casa porque sus hijos han reportado ser azotado.Oparah cree que los padres no deben ser tratados como delincuentes."Como sociedad, nos quejamos de todo el tiempo que nuestros jóvenes se están poniendo en más y más problemas, cometer delitos - aun cuando los padres tratan de controlar a sus hijos, son castigados.Algunos padres tienen miedo a disciplinar a sus hijos porque sus vecinos podría llamar a la policía. "6 la mayoría de los médicos, sin embargo, dicen que hay muchos efectos nocivos de nalgadas.La Dra. Beverly Lau se opone a palmadas.Lau argumenta que nalgadas puede conducir a más comportamientos violentos en los niños.Ella apunta a una investigación que muestra que los niños que son azotados son más violentos cuando crecen."Un niño puede dejar de portarse mal por el momento, pero por un tiempo, los niños que son azotados en realidad se portan mal más que los niños que no son azotados". Lau agrega que la investigación muestra que, si quieres una familia pacifica, los padres no deben de nalgadas a sus hijos.7 la cuestión de palmadas y el castigo corporal seguirá siendo debatida entre los padres y en los tribunales.Mientras tanto, si es declarado culpable de abuso de menores, dale Clover podría conseguir hasta cinco años en prisión.