The Borrower shall apply all amount

The Borrower shall apply all amounts borrowed by it under the Facility
towards financing any capital expenditure and general corporate funding
purposes of the Borrower.
(b) The Borrower shall ensure that the Facility is Utilised in accordance with all
applicable laws and regulations of Vietnam relating to capital controls on
foreign flow of capital into Vietnam, including Decision 09/2008/QD-NHNN
issued by the State Bank of Vietnam on 10 April 2008 as supplemented by
Circular No. 25/2009/TT-NHNN issued by the State Bank of Vietnam on 15
December 2009.
3.2 Monitoring
No Finance Party is bound to monitor or verify the application of any amount
borrowed pursuant to this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

người vay sẽ được áp dụng tất cả các khoản vay bởi nó theo
cơ sở hướng tới tài trợ cho bất kỳ chi phí vốn, kinh phí chung của công ty
mục đích của khách hàng vay.
(b) người vay phải đảm bảo rằng cơ sở được sử dụng phù hợp với tất cả
luật và quy định của Việt Nam liên quan đến kiểm soát vốn trên
nguồn ngoại vốn vào Việt Nam,bao gồm cả quyết định 09/2008/QĐ-NHNN
do ngân hàng nhà nước của Việt Nam vào ngày 10 tháng 4 năm 2008 như bổ sung bởi
tròn không. 25/2009/tt-nhnn do ngân hàng nhà nước của Việt Nam vào ngày 15 tháng 12 năm 2009
.
3.2
không giám sát bên tài chính là ràng buộc để giám sát và kiểm tra việc áp dụng bất kỳ số tiền
vay theo thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Bên vay sẽ áp dụng tất cả số tiền vay mượn của nó theo các cơ sở
đối với tài chính bất kỳ chi phí vốn đầu tư và Tổng công ty tài trợ
mục đích của bên vay The Borrower.
(b) sẽ đảm bảo rằng các thiết bị được sử dụng phù hợp với tất cả
luật và các quy định của Việt Nam liên quan đến kiểm soát vốn trên
dòng nước ngoài vốn chảy vào Việt Nam, bao gồm các quyết định 09/2008/QĐ-NHNN
phát hành bởi ngân hàng nhà nước Việt Nam ngày 10 tháng 4 năm 2007 như bổ sung bởi
thông tư số thị 25/2009/TT-NHNN phát hành bởi ngân hàng nhà nước Việt Nam ngày 15
tháng 12 năm 2009.
5.1 giám sát
No tài chính đảng là ràng buộc để giám sát hoặc kiểm tra các ứng dụng của bất kỳ số tiền
mượn theo thỏa thuận này.