The communication advantages in red

The communication advantages in reducing different measures of subjective
well-being to one number must, however, be set against a number of methodological
objections. Most fundamentally, the different aspects of subjective well-being (life
evaluation, affect, eudaimonia) represent distinct constructs, and it is not clear that it is
possible to provide a coherent account of what an aggregate index of overall subjective
well-being actually represents. Similarly, there is no clear basis for determining the relative
weights to assign to different dimensions or sub-dimensions of subjective well-being. This
problem is analogous to those encountered when trying to develop composite measures
for other well-being outcomes, such as health or skills. Until further consideration has
been given to how composites could be created, the most sensible approach may be for
data producers to provide disaggregated measures – enabling users to experiment and
create their own composite indices as necessary. In the meantime, where single headline
figures are to be reported, life evaluations are likely to remain the focus, because they are
currently the most established of the three measures in terms of their use to complement
existing measures of well-being (see Chapter 1).
Reporting change over time and differences between

Kết quả (Việt) 1:

Những lợi thế giao tiếp trong việc giảm các biện pháp khác nhau của chủ quanphúc lợi cho một số phải, Tuy nhiên, có thể thiết lập chống lại một số phương pháp luậnphản đối. Đặt, về cơ bản, các khía cạnh khác nhau của chủ quan phúc (cuộc sốngthẩm định, ảnh hưởng đến eudaimonia) đại diện cho các cấu trúc khác biệt, và nó không phải là rõ ràng rằng nó làcó thể cung cấp một tài khoản mạch lạc của những gì là một chỉ số tổng hợp của tổng thể chủ quanhạnh phúc thực sự đại diện cho. Tương tự như vậy, có là không có cơ sở rõ ràng để xác định các thân nhântrọng lượng chỉ định cho các kích thước khác nhau hoặc các kích thước phụ chủ quan tốt được. Điều nàyvấn đề là tương tự như những người gặp phải khi cố gắng để phát triển các biện pháp tổng hợpĐối với các kết quả tốt được, chẳng hạn như y tế hoặc kỹ năng. Cho đến khi tiếp tục xem xétđưa ra như thế nào vật liệu composite có thể được tạo ra, cách tiếp cận hợp lý nhất có thể chodữ liệu sản xuất để cung cấp các biện pháp giới-cho phép người dùng để thử nghiệm vàtạo của riêng mình chỉ số tổng hợp khi cần thiết. Trong khi chờ đợi, nơi duy nhất tiêu đềcon số này là để được báo cáo, đánh giá cuộc sống có nhiều khả năng để duy trì sự tập trung, bởi vì họ làhiện đời nhất các biện pháp 3 trong điều khoản của họ sử dụng để bổ sungCác biện pháp hiện tại của hạnh phúc (xem chương 1).Báo cáo thay đổi theo thời gian và sự khác biệt giữa

Kết quả (Việt) 2:

Những lợi thế truyền thông trong việc làm giảm các biện pháp khác nhau của chủ
hạnh phúc với một số phải, tuy nhiên, được thiết lập chống lại một số phương pháp luận
phản đối. Cơ bản nhất, những khía cạnh khác nhau của chủ hạnh phúc (cuộc sống
đánh giá, ảnh hưởng đến, eudaimonia) đại diện cho các cấu trúc khác biệt, và nó không phải là rõ ràng rằng nó là
có thể cung cấp một tài khoản chặt chẽ về những gì một chỉ số tổng hợp của toàn chủ quan
hạnh phúc thực sự đại diện . Tương tự như vậy, không có cơ sở rõ ràng để xác định tương đối
trọng để gán cho các kích thước khác nhau hoặc sub-kích thước của chủ hạnh phúc. Điều này
có vấn đề tương tự với những người gặp phải khi cố gắng phát triển các biện pháp tổng hợp
cho khác tốt được kết quả như y tế hoặc kỹ năng. Cho đến khi xem xét thêm đã
được đưa ra để làm thế nào composit có thể được tạo ra, các phương pháp hợp lý nhất có thể cho
các nhà sản xuất dữ liệu để cung cấp các biện pháp phân tách - cho phép người sử dụng để thử nghiệm và
tạo ra chỉ số hỗn hợp của mình khi cần thiết. Trong khi chờ đợi, nơi tiêu đề duy nhất
con số này phải được báo cáo, đánh giá cuộc sống là khả năng duy trì sự tập trung, bởi vì họ là
hiện nay các thiết lập nhất trong ba biện pháp trong điều khoản sử dụng của mình để bổ sung
các biện pháp hiện của hạnh phúc (xem Chương 1 ).
Báo cáo thay đổi theo thời gian và sự khác biệt giữa