Dear the admission committee of Eco

Dear the admission committee of Ecole Polytechnique,
I am TRAN Duc Duy, a fourth-year student of Honor program of Hanoi University of Science (HUS) Vietnam National University (VNU). This letter is my introduction and study plan, including the reason why I choose to study in Ecole Polytechnique.
When I was a child, I used to wonder how every things work, why the tree can grow up, why the sun rise in the East and set in the West… I saw many science films, one of my favorites is the series “Tuos sur Orbite” . These films impressed me so much, I like Newton and the apple, Galile with his telescope and the way Einstein changed the world…. In the noon-my free time, I used to try to do easy experiments such as making the electrical magnet, water electrolysis and specially making telescope. It was my age of 13, I made my first telescope and used it to see the night sky . Until now, I can not describe how amazing when I saw Moon surface and the Galilean satellites of Jupiter through the telescope ! Thus , I decided that I will become a scientist and engineer . Physics became my passions since my grade nine , my physics teacher told me how importance Physics is : “Physics is a branch of fundamental science because the subject of study of all branches of natural science are constrained by laws of physics ”, and he accepted me on the Physics gifted student team of my district. The emotion when I could solve difficult physics problems was my happiest feeling. In that time, I was good in finding method to solve the problems, not in mathematical calculating. I thought that we only need to find solutions well, and the calculating to get the final answer is not important. This was my stupid wrong and made me failed on two very important exams: the Physics Olympiad for secondary school gifted student and the entrance exam to study at high school for gifted student , when I lost many easy points because of the calculating jobs . It was my big shock. And I think which I have more than another is the failure and the experiences . 3 years studying at a district high school helped me realizing how important of mathematical skills. In this time, I read a book about Urbain Le Verrier, the mathematician who was intensely engaged for months in complex calculations to discover Neptune. His perfect mathematical skill impressed me strongly . Thus, I saw him as the model to improve my mathematical skills and try to calculate carefully. 3 years ago, I entered HUS to continue my dream being scientist and engineer. Thereto, one of my goal is to get opportunities to study abroad, especially France.
In my opinion, I think that each person has only one life, so the most important is that what you remain, a meaningful life or a not meaningful life. I know how science have changed the word for 400 years, and I want to be a part of it. So, my purpose is to become a good scientist and teacher. I want to equip myself with good mathematical background and a wide and strong science knowledge. Firstly, in 3 years at HUS, I knew that mathematics is very important for all science fields, and I like the logical and the beautiful of it. When I have a good mathematics, I can study another fields more easily. Secondly, I think that nowadays all fields of science is dependent together, so we need to have a good and wide knowledge. A wide knowledge make we can work and research on several fields and make useful values. Thirdly, I also want to be a good teacher. Young generations is the future , so, being a good teacher, I can convey the knowledge which I am learnt to people and young generations in a easy to understand way. Those are the things I can do to be a part of science and make my life having value.
France having an excellent education, an elegant cultures and many beautiful buildings is a dream place to study, work and live. I have known of Ecole Polytechnique (EP) when I read about the life of Urbain Le Verrier (X1831). EP with a long history and many famous mathematicians and scientists impress me. And I also knew the Ingnénieur Polytechnicien Program in this time. Enter HUS is a preparation for applying EP. The high quality education and modern facilities of EP is the great conditions for study and research. At EP I can learn from best professors in each subject. The philosophy “breath rather than depth” of EP is exactly what I want, a wide and strong science knowledge. Furthermore, at EP I can have many international friends, make many new relationships and I also know about many cultures of another countries. Ecole Polytechnique is a perfect environment for me to improve knowledge and develop my social skills.
In conclusion, I would like reaffirm that my previous studies and future education in Ecole Polytechnique could the key to my success. I know with a famous university like EP, the entrance examination will be very hard. Therefore, I am trying my best to get through. Being accepted to EP will be my great honor.
Thank you for spending time considering my application. Wish you good health and good luck.
Yours sincerely,
TRAN Duc Duy,

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa ban tuyển sinh của Ecole Polytechnique,
tôi TRAN Đức Duy, sinh viên năm thứ tư của Honor chương trình của Đại học Bách Khoa Hà Nội Đại học Quốc gia (HUS) Việt Nam (VNU). Bức thư này là giới thiệu của tôi và kế hoạch học tập, bao gồm cả lý do tại sao tôi chọn học tại Ecole Polytechnique.
Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường tự hỏi làm thế nào mỗi điều làm việc, tại sao cây có thể lớn lên, tại sao mặt trời mọc ở phía Đông và đặt ở phương Tây ... Tôi thấy rất nhiều bộ phim khoa học, một trong những mục yêu thích của tôi là series "Tuos sur Orbite". Những bộ phim gây ấn tượng cho tôi rất nhiều, tôi thích Newton và quả táo, Galile với kính viễn vọng của mình và cách Einstein thay đổi thế giới .... Trong giờ nghỉ trưa, tôi tự do, tôi sử dụng để cố gắng để làm thí nghiệm đơn giản như làm cho nam châm điện, điện phân nước và đặc biệt làm cho kính thiên văn. Đó là tuổi tôi 13, tôi làm kính thiên văn đầu tiên của tôi và sử dụng nó để xem bầu trời đêm. Cho đến bây giờ, tôi không thể diễn tả như thế nào tuyệt vời khi tôi thấy mặt trăng mặt và các vệ tinh của sao Mộc Galilê qua kính thiên văn! Vì vậy, tôi quyết định rằng tôi sẽ trở thành một nhà khoa học và kỹ sư. Vật lý đã trở thành niềm đam mê của tôi từ khi tôi học lớp chín, giáo viên vật lý của tôi nói với tôi như thế nào Vật lý quan trọng là: "Vật lý là một ngành khoa học cơ bản bởi vì các đề tài nghiên cứu của các ngành khoa học tự nhiên bị hạn chế bởi quy luật vật lý", và anh chấp nhận tôi trên các nhóm sinh viên có năng khiếu Vật lý của huyện tôi. Những cảm xúc khi tôi có thể giải quyết các vấn đề vật lý khó khăn là cảm giác hạnh phúc nhất của tôi. Trong thời gian đó, tôi đã tốt trong việc tìm kiếm phương pháp để giải quyết vấn đề, ​​không phải trong tính toán toán học. Tôi nghĩ rằng chúng ta chỉ cần tìm ra giải pháp tốt, và các tính toán để có được câu trả lời cuối cùng là không quan trọng. Đây là sai lầm ngu ngốc của tôi và làm cho tôi không thành công trên hai kỳ thi rất quan trọng: Olympic Vật lý cho học sinh trung học có năng khiếu và các kỳ thi tuyển sinh vào học tại trường trung học dành cho học sinh có năng khiếu, khi tôi bị mất nhiều điểm dễ dàng vì những công việc tính toán. Đó là cú sốc lớn của tôi. Và tôi nghĩ đó tôi có nhiều hơn một người khác là sự thất bại và kinh nghiệm. 3 năm học tại một trường trung học huyện đã giúp tôi nhận ra tầm quan trọng của kỹ năng toán học. Trong thời gian này, tôi đọc một cuốn sách về Urbain Le Verrier, nhà toán học người đã tham gia mạnh mẽ cho các tháng trong các tính toán phức tạp để khám phá Neptune. Kỹ năng toán học hoàn hảo của anh tôi ấn tượng mạnh mẽ. Do đó, tôi thấy anh ta như là mô hình để cải thiện kỹ năng toán học của tôi và cố gắng tính toán cẩn thận. 3 năm trước, tôi bước vào HUS để tiếp tục giấc mơ của tôi là khoa học và kỹ sư. Sung, một trong những mục tiêu của tôi là để có được cơ hội học tập ở nước ngoài, đặc biệt là Pháp.
Theo quan điểm của tôi, tôi nghĩ rằng mỗi người chỉ có một cuộc sống, do đó quan trọng nhất là những gì bạn vẫn còn, một cuộc sống có ý nghĩa hoặc một cuộc sống không có ý nghĩa. Tôi biết làm thế nào khoa học đã thay đổi từ trong 400 năm, và tôi muốn là một phần của nó. Vì vậy, mục đích của tôi là trở thành một nhà khoa học tốt và giáo viên. Tôi muốn trang bị cho bản thân mình với nền toán học tốt và một kiến thức khoa học rộng và mạnh mẽ. Thứ nhất, trong 3 năm tại HUS, tôi biết rằng toán học là rất quan trọng đối với tất cả các lĩnh vực khoa học, và tôi thích sự logic và xinh đẹp của nó. Khi tôi có một toán học tốt, tôi có thể nghiên cứu các lĩnh vực khác dễ dàng hơn. Thứ hai, tôi nghĩ rằng ngày nay tất cả các lĩnh vực của khoa học là phụ thuộc với nhau, vì vậy chúng tôi cần phải có một kiến thức tốt và rộng. Một kiến thức make rộng, chúng tôi có thể làm việc và nghiên cứu về một số lĩnh vực và làm cho giá trị hữu ích. Thứ ba, tôi cũng muốn trở thành một giáo viên tốt. Thế hệ trẻ là tương lai, do đó, là một giáo viên tốt, tôi có thể truyền đạt những kiến thức mà tôi đã học được cho người dân và các thế hệ trẻ, trong một cách dễ hiểu. Đó là những điều tôi có thể làm gì để trở thành một phần của khoa học và làm cho giá trị cuộc sống của tôi có.
Pháp có một nền giáo dục tuyệt vời, một nền văn hóa thanh lịch và nhiều tòa nhà đẹp là một nơi giấc mơ học tập, làm việc và sinh sống. Tôi đã biết từ Ecole Polytechnique (EP) khi tôi đọc về cuộc đời của Urbain Le Verrier (X1831). EP với một lịch sử lâu dài và nhiều nhà toán học nổi tiếng và các nhà khoa học gây ấn tượng với tôi. Và tôi cũng biết Chương trình Polytechnicien Ingnénieur trong thời gian này. Nhập HUS là một sự chuẩn bị cho việc áp dụng EP. Việc giáo dục chất lượng cao và thiết bị hiện đại của EP là điều kiện tuyệt vời để nghiên cứu và nghiên cứu. Tại EP tôi có thể học hỏi từ các giáo sư tốt nhất trong mỗi môn học. Triết lý "thở hơn là chiều sâu" của EP là chính xác những gì tôi muốn, kiến thức khoa học rộng và mạnh mẽ. Hơn nữa, tại EP tôi có thể có nhiều bạn bè quốc tế, tạo nhiều mối quan hệ mới và tôi cũng biết về nhiều nền văn hóa của các nước khác. Ecole Polytechnique là một môi trường hoàn hảo cho tôi để nâng cao kiến thức và phát triển kỹ năng xã hội của tôi.
Trong kết luận, tôi muốn khẳng định lại rằng các nghiên cứu trước đây của tôi và giáo dục trong tương lai tại Ecole Polytechnique có thể là chìa khóa để thành công của tôi. Tôi biết có một trường đại học nổi tiếng như EP, kỳ thi tuyển sinh sẽ rất khó khăn. Vì vậy, tôi đang cố gắng hết sức mình để có được thông qua. Được chấp nhận để EP sẽ được vinh dự lớn của tôi.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian xem xét đơn xin của tôi. Chúc bạn sức khỏe và may mắn.
Trân trọng,
Trần Đức Duy,