We compared the in vitro pharmacody

We compared the in vitro pharmacodynamics of amphotericin B, itraconazole, and voriconazole against Aspergillus, Fusarium, and Scedosporium species with a combination of two non-culture-based techniques: the tetrazolium salt 2,3-bis-(2-methoxy-4-nitro-5-[(sulfenylamino)carbonyl]-2H-tetrazolium-hydroxide) (XTT) colorimetric reduction assay, and fluorescent microscopy with the cellular morbidity dye bis-(1,3-dibutylbarbituric acid) trimethine oxonol (DiBAC) to directly visualize hyphal damage. Amphotericin B exhibited species-specific concentration-dependent activity, with 50% effective concentrations (EC50s) ranging from 0.10 to 0.12 mg/ml for A. fumigatus, 0.36 to 0.53 mg/ml for A. terreus, 0.27 to ≥32 mg/ml for F. solani, 0.41 to 0.55 mg/ml for F. oxysporum, and 0.97 and 0.65 mg/ml for S. apiospermum and S. prolificans, respectively. Similarly, itraconazole inhibited the growth of A. fumigatus and A. terreus isolates with MICs of

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi so sánh pharmacodynamics trong ống nghiệm amphotericin B, itraconazole, và voriconazole chống lại loài Aspergillus, Fusarium và Scedosporium với sự kết hợp của hai phòng không-văn hóa dựa trên kỹ thuật: tetrazolium muối 2,3-bis-(2-methoxy-4-nitro-5-[(sulfenylamino)carbonyl]-2H-tetrazolium-hydroxide) (XTT) colorimetric giảm khảo nghiệm và kính hiển vi huỳnh quang với tế bào bệnh tật nhuộm bis-(1,3-dibutylbarbituric acid) trimethine oxonol (DiBAC) để trực tiếp hình dung che thiệt hại. Amphotericin B triển lãm species-specific phụ thuộc vào nồng độ hoạt động, với 50% hiệu quả nồng độ (EC50s) trải dài từ 0,10 đến 0,12 mg/ml cho A. fumigatus, 0,36 để 0,53 mg/ml cho A. terreus, 0,27 ≥32 mg/ml cho F. solani, 0,41 để 0,55 mg/ml cho F. oxysporum, và 0,97 và 0,65 mg/ml cho S. apiospermum, S. prolificans, tương ứng. Tương tự, itraconazole ức chế sự phát triển của A. fumigatus và A. terreus cô lập với MICs của < 1 mg/ml (EC50 0,03 cho 0,85 mg/ml) và S. apiospermum, nhưng không hoạt động chống lại các loài Fusarium hoặc S. prolificans. Voriconazole có hiệu quả ức chế sự phát triển của Aspergillus, Fusarium và S. apiospermum (EC50 0,10 đến 3,3 mg/ml) nhưng đã có tối thiểu hoạt động chống lại một kháng dòng isolate F. solani hoặc S. prolificans. Thiệt hại che hình dung bởi DiBAC nhuộm được quan sát thấy thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt species-specific trong kháng nấm pharmacodynamics giữa khuôn-hoạt động các đại lý có thể có liên quan đến sự phát triển của tính nhạy cảm trong ống nghiệm ngắt và kháng nấm cu tại vivo.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi so sánh các dược trong ống nghiệm của amphotericin B, itraconazole, và voriconazole chống Aspergillus, Fusarium, và các loài Scedosporium với sự kết hợp của hai kỹ thuật không dựa trên nuôi: muối tetrazolium 2,3-bis- (2-methoxy-4- nitro-5 - [(sulfenylamino) cacbonyl] -2H-tetrazolium-hydroxide) (XTT) so màu giảm khảo nghiệm, và kính hiển vi huỳnh quang với tỷ lệ mắc bệnh tế bào nhuộm bis- (axit 1,3-dibutylbarbituric) trimethine oxonol (DiBAC) để trực tiếp hình thiệt hại sợi nấm. Amphotericin B trưng bày hoạt động phụ thuộc nồng độ các loài cụ thể, với 50% nồng độ hiệu quả (EC50s) khác nhau, 0,10-0,12 mg / ml A. fumigatus, 0,36-0,53 mg / ml A. terreus, 0.27 để ≥32 mg / ml F. solani, 0,41-0,55 mg / ml cho F. oxysporum và 0,97 và 0,65 mg / ml cho S. apiospermum và S. prolificans, tương ứng. tương tự như vậy, itraconazole ức chế sự tăng trưởng của A. fumigatus và A. terreus cô lập với MIC của <1 mg / ml (EC50 0,03-0,85 mg / ml) và S. apiospermum, nhưng không phải là hoạt động chống lại loài Fusarium hoặc S. prolificans. Voriconazole hiệu quả ức chế sự phát triển của Aspergillus, Fusarium, và S. apiospermum (EC50 0,10-3,3 mg / ml) nhưng có hoạt động tối thiểu chống lại một chủng đa kháng thuốc của F. solani hoặc S. prolificans. Sợi nấm hại hình dung bằng cách DiBAC nhuộm đã được quan sát thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt các loài cụ thể trong dược chống nấm giữa đại lý mốc hoạt động mà có thể có liên quan cho sự phát triển trong ống nghiệm breakpoint nhạy cảm và liều dùng kháng nấm trong cơ thể. terreus cô lập với MIC của <1 mg / ml (EC50 0,03-0,85 mg / ml) và S. apiospermum, nhưng không phải là hoạt động chống lại loài Fusarium hoặc S. prolificans. Voriconazole hiệu quả ức chế sự phát triển của Aspergillus, Fusarium, và S. apiospermum (EC50 0,10-3,3 mg / ml) nhưng có hoạt động tối thiểu chống lại một chủng đa kháng thuốc của F. solani hoặc S. prolificans. Sợi nấm hại hình dung bằng cách DiBAC nhuộm đã được quan sát thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt các loài cụ thể trong dược chống nấm giữa đại lý mốc hoạt động mà có thể có liên quan cho sự phát triển trong ống nghiệm breakpoint nhạy cảm và liều dùng kháng nấm trong cơ thể. terreus cô lập với MIC của <1 mg / ml (EC50 0,03-0,85 mg / ml) và S. apiospermum, nhưng không phải là hoạt động chống lại loài Fusarium hoặc S. prolificans. Voriconazole hiệu quả ức chế sự phát triển của Aspergillus, Fusarium, và S. apiospermum (EC50 0,10-3,3 mg / ml) nhưng có hoạt động tối thiểu chống lại một chủng đa kháng thuốc của F. solani hoặc S. prolificans. Sợi nấm hại hình dung bằng cách DiBAC nhuộm đã được quan sát thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt các loài cụ thể trong dược chống nấm giữa đại lý mốc hoạt động mà có thể có liên quan cho sự phát triển trong ống nghiệm breakpoint nhạy cảm và liều dùng kháng nấm trong cơ thể. Voriconazole hiệu quả ức chế sự phát triển của Aspergillus, Fusarium, và S. apiospermum (EC50 0,10-3,3 mg / ml) nhưng có hoạt động tối thiểu chống lại một chủng đa kháng thuốc của F. solani hoặc S. prolificans. Sợi nấm hại hình dung bằng cách DiBAC nhuộm đã được quan sát thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt các loài cụ thể trong dược chống nấm giữa đại lý mốc hoạt động mà có thể có liên quan cho sự phát triển trong ống nghiệm breakpoint nhạy cảm và liều dùng kháng nấm trong cơ thể. Voriconazole hiệu quả ức chế sự phát triển của Aspergillus, Fusarium, và S. apiospermum (EC50 0,10-3,3 mg / ml) nhưng có hoạt động tối thiểu chống lại một chủng đa kháng thuốc của F. solani hoặc S. prolificans. Sợi nấm hại hình dung bằng cách DiBAC nhuộm đã được quan sát thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt các loài cụ thể trong dược chống nấm giữa đại lý mốc hoạt động mà có thể có liên quan cho sự phát triển trong ống nghiệm breakpoint nhạy cảm và liều dùng kháng nấm trong cơ thể. Sợi nấm hại hình dung bằng cách DiBAC nhuộm đã được quan sát thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt các loài cụ thể trong dược chống nấm giữa đại lý mốc hoạt động mà có thể có liên quan cho sự phát triển trong ống nghiệm breakpoint nhạy cảm và liều dùng kháng nấm trong cơ thể. Sợi nấm hại hình dung bằng cách DiBAC nhuộm đã được quan sát thường xuyên hơn với voriconazole và amphotericin B so với itraconazole. Những dữ liệu này làm nổi bật sự khác biệt các loài cụ thể trong dược chống nấm giữa đại lý mốc hoạt động mà có thể có liên quan cho sự phát triển trong ống nghiệm breakpoint nhạy cảm và liều dùng kháng nấm trong cơ thể.

Kết quả (Việt) 3:

Chúng ta đã so sánh ở amphotericin B,, trong ống nghiệm nó học nghiên cứu, với Aspergillus, Fusarium chi trong họ Cerambycidae, kết hợp công nghệ dựa trên văn hóa phi: 2,3 - 2 - 4 - yl muối (2-methoxy-4-nitro-5 - [(sulfenylamino) cacbonyl] · 2H azole hydro) (XTT) hơn là sắc luật, và kính hiển vi huỳnh quang với tỷ lệ của tế bào. Thuốc nhuộm đôi (1,3-dibutylbarbituric axit) Ba Xuyên (DIBAC) trực tiếp theo dõi hệ sợi chấn thương.Amphotericin B cho thấy nồng độ phụ thuộc vào hoạt động tình dục endemic to, có hiệu quả - 50 một nồng độ (EC50s) từ 0.10 đến 0.12 mg / ml, khói Aspergillus, 0.36 đến 0.53 mg / ml, Thổ Aspergillus, một 0.27 32 mg / ml F. solani, 0.41 đến 0.55 mg / ml F. oxysporum, và 0.97 và 0.65 mg / ml. Bào tử của vi khuẩn và S. prolificans, respectively.Tương tự, thuốc ức chế Aspergillus chủng và A. terreus. < 1 mg / ml. MIC (EC50 cho 0.03 đến 0.85 mg / ml) và S. vi khuẩn, nhưng không kháng Fusarium hay S. prolificans.Ức chế hiệu quả Aspergillus, Fusarium growth, and S. apiospermum (EC50 cho 0.10 đến 3.3 mg / ml) nhưng có những hoạt động giới hạn tối thiểu với đa có sức đề kháng của F. solani S. prolificans hay tách ra.Amphotericin B, và thường xuyên hơn đất quan sát thấy tổn thương DIBAC nhuộm sợi nấm được hiển thị.Những dữ liệu cụ thể, sự khác biệt giữa các loài nổi bật trong phản ứng chống nấm học giữa chất hoạt động của mô hình, có thể là liên quan đến sự nhạy cảm trong ống nghiệm breakpoint và thuốc chống nấm cho thuốc trong cơ thể phát triển.