Suddenly, a police officer (or at l

Suddenly, a police officer (or at least someone dressed as one) stepped
into the road in front of the car with a radar detector in his hand. We'd been
driving ninety kilometers an hour, he told us—ten over the speed limit. After
twenty minutes and a two-dollar bribe, he let us go. We slowed down to
seventy-five, but a few minutes later we were pulled over again. This officer
also told us we were speeding. Though there were no signs, he claimed that
the speed limit had changed half a kilometer back.
Ten minutes and two dollars later, we were on our way again, crawling
at fifty-five just to be safe. In short order, we were pulled over and told we
were driving below the minimum speed. Wherever we were, it was the most
corrupt country on earth.
"I need to figure out my ninety-minute show. It will begin with a raven
flying into the audience and landing on the stage. Then—boom—it will turn
into me."
When we finally reached the border, two armed soldiers asked for our
papers. We showed our Moldovan visas, and that was when we were told
that we were no longer in Moldova. They showed us the local passport—an
old Soviet document—and yelled something in Russian. Marko translated:
They wanted us to drive back to the military checkpoint on the bridge we
had crossed three police bribes ago and obtain the proper documents.

Kết quả (Việt) 1:

Đột nhiên, một sĩ quan cảnh sát (hoặc ít nhất một ai đó ăn mặc như một) bướcthành đường ở phía trước của chiếc xe với một máy dò radar trong bàn tay của mình. Chúng tôi đãlái xe chín mươi km một giờ, ông nói với chúng tôi-mười vượt quá giới hạn tốc độ. Sau khihai mươi phút và hối lộ hai đô la, ông cho phép chúng tôi đi. Chúng tôi làm chậm lại xuống đểBảy mươi lăm, nhưng một vài phút sau đó chúng tôi đã được kéo lên một lần nữa. Nhân viên nàycũng nói với chúng tôi chúng tôi đã tăng tốc. Mặc dù có những dấu hiệu không có, ông tuyên bố rằnggiới hạn tốc độ đã thay đổi một nửa cây số trở lại.Mười phút và hai đô la sau đó, chúng tôi đã trên con đường của chúng tôi một lần nữa, thu thập dữ liệulúc năm mươi lăm chỉ để được an toàn. Để ngắn, chúng tôi đã được kéo lên và nói với chúng tôiđã lái xe dưới tốc độ tối thiểu. Bất cứ nơi nào chúng tôi đã, nó đã nhiều nhấtCác quốc gia tham nhũng trên trái đất."Tôi cần phải tìm ra chương trình chín mươi phút của tôi. Nó sẽ bắt đầu với một con quạbay vào khán giả và hạ cánh trên sân khấu. Sau đó — bùng nổ — nó sẽ xoayvào tôi."Khi chúng tôi cuối cùng đã đạt đến biên giới, hai trang bị binh sĩ yêu cầu cho chúng tôigiấy tờ. Chúng tôi cho thấy thị thực Moldova của chúng tôi, và đó là khi chúng tôi đã nóirằng chúng tôi đã không còn ở Moldova. Họ đã cho thấy chúng tôi hộ chiếu địa phương — mộttài liệu Liên Xô cũ — và hét một cái gì đó bằng tiếng Nga. Marko dịch:Họ muốn chúng tôi lái xe trở lại đến các trạm kiểm soát quân đội trên cầu chúng tôicó ba crossed cảnh sát hối lộ trước và có được các tài liệu thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Đột nhiên, một cảnh sát (hoặc ít nhất là một người ăn mặc như một) bước
vào con đường ở phía trước của chiếc xe với một máy dò radar trong tay. Chúng tôi đã được
lái xe chín mươi cây số một giờ, ông nói với chúng tôi-ten quá mức giới hạn tốc độ. Sau
hai mươi phút và hối lộ hai đồng đô la, ông cho chúng tôi đi. Chúng tôi chậm lại đến
bảy mươi lăm, nhưng một vài phút sau, chúng tôi đã được kéo lên một lần nữa. Viên sĩ quan này
cũng nói với chúng tôi, chúng tôi đã tăng tốc. Mặc dù không có dấu hiệu, ông tuyên bố rằng
các giới hạn tốc độ đã thay đổi một nửa cây số trở lại.
Mười phút và hai đô la sau, chúng tôi đang trên đường trở lại, bò
tại năm mươi lăm chỉ để được an toàn. Trong thời gian ngắn, chúng tôi đã được kéo lên và nói với chúng tôi
đã được lái xe dưới tốc độ tối thiểu. Bất cứ nơi nào chúng tôi, đó là hầu hết các
nước tham nhũng trên trái đất.
"Tôi cần phải tìm ra chương chín mươi phút của tôi. Nó sẽ bắt đầu với một con quạ
bay vào khán giả và hạ cánh trên sân khấu. Sau đó,-boom-nó sẽ trở
thành tôi .
"Khi chúng tôi cuối cùng đã đến biên giới, hai người lính vũ trang yêu cầu cho chúng tôi
giấy tờ. Chúng tôi đã chỉ thị thực Moldovan của chúng tôi, và đó là khi chúng tôi đã nói
rằng chúng tôi không còn ở Moldova. Họ cho chúng ta thấy các địa phương hộ chiếu một
cũ của Liên Xô tài liệu và hét lên một cái gì đó bằng tiếng Nga. Marko dịch:
Họ muốn chúng tôi lái xe trở về trạm kiểm soát quân sự trên cầu, chúng tôi
đã vượt qua ba hối lộ cảnh sát trước và có được những tài liệu thích hợp.