Along with assuring responsible sou

Along with assuring responsible sourcing, PepsiCo is committed to supporting diverse suppliers.

In 2013, we spent approximately $1.3 billion with suppliers that were minority- or women-owned enterprises (MWBEs) in the United States. We spent nearly $855 million in direct business with MWBEs through our Tier 1 program (involving direct suppliers) and continued to build on our strong Tier 2 program (which reaches out to indirect suppliers).
Through our Tier 2 program, we engage our prime (non-diverse) suppliers by requesting that they incorporate diverse suppliers in their business with PepsiCo. This Tier 2 effort resulted in nearly $468 million spent in business with MWBEs in 2013.
Minority and Woman-Owned Businesses:

PepsiCo is committed to maintaining a high standard of business ethics in its dealings with employees, governments, customers and consumers. It is also our mission to make sure that suppliers providing PepsiCo with goods and
services do the same, by sharing one set of values that guide our daily
decisions and actions.

PepsiCo's Supplier Code of Conduct (SCoC) reinforces our expectation that our suppliers "do business the right way," protects our brand reputation and supports the goal of long-term sustainable supply by addressing known business, environmental and social risks and building supplier capability.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với đảm bảo tìm nguồn cung ứng chịu trách nhiệm, PepsiCo là cam kết hỗ trợ đa dạng các nhà cung cấp.Trong năm 2013, chúng tôi đã dành khoảng 1,3 tỷ USD với các nhà cung cấp đã là các dân tộc thiểu số hoặc phụ nữ sở hữu các doanh nghiệp (MWBEs) tại Hoa Kỳ. Chúng tôi đã dành gần $855 triệu trong kinh doanh trực tiếp với MWBEs thông qua chương trình Tier 1 (liên quan đến trực tiếp các nhà cung cấp) và tiếp tục xây dựng trên chúng tôi mạnh mẽ bậc 2 chương trình (đạt ra cho nhà cung cấp gián tiếp).Thông qua chương trình bậc 2, chúng tôi tham gia vào các nhà cung cấp nguyên tố (không đa dạng) bằng cách yêu cầu họ kết hợp đa dạng các nhà cung cấp trong kinh doanh của họ với PepsiCo. Nỗ lực tầng 2 này kết quả trong gần 468 triệu chi tiêu trong kinh doanh với MWBEs vào năm 2013.Dân tộc thiểu số và người phụ nữ thuộc sở hữu doanh nghiệp:PepsiCo cam kết duy trì một tiêu chuẩn cao về đạo đức kinh doanh trong các giao dịch với các nhân viên, chính phủ, khách hàng và người tiêu dùng. Nó cũng là nhiệm vụ của chúng tôi để đảm bảo rằng các nhà cung cấp cung cấp cho PepsiCo với hàng hoá và Dịch vụ làm như vậy, bằng cách chia sẻ một tập hợp các giá trị hướng dẫn của chúng tôi hàng ngàyquyết định và hành động.PepsiCo của nhà cung cấp của QTƯX (SCoC) củng cố chúng tôi kỳ vọng rằng các nhà cung cấp của chúng tôi "làm kinh doanh đúng cách," bảo vệ uy tín thương hiệu của chúng tôi và hỗ trợ các mục tiêu lâu dài bền vững nguồn cung cấp của địa chỉ doanh nghiệp nổi tiếng, rủi ro về môi trường và xã hội và xây dựng năng lực nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với việc đảm bảo nguồn cung ứng có trách nhiệm, PepsiCo cam kết hỗ trợ các nhà cung cấp khác nhau. Trong năm 2013, chúng tôi đã dành khoảng 1,3 tỷ $ với các nhà cung cấp đó là thiểu số hoặc doanh nghiệp do phụ nữ sở hữu (MWBEs) tại Hoa Kỳ. Chúng tôi đã dành gần 855 triệu $ trong kinh doanh trực tiếp với MWBEs thông qua chương trình cấp 1 của chúng tôi (liên quan đến các nhà cung cấp trực tiếp) và tiếp tục xây dựng trên chương trình Tier 2 mạnh mẽ của chúng tôi (mà với tới các nhà cung cấp gián tiếp). Thông qua chương trình cấp 2 của chúng tôi, chúng tôi cam kết chính của chúng tôi ( không đa dạng) cung cấp bằng cách yêu cầu họ kết hợp các nhà cung cấp đa dạng trong kinh doanh của họ với PepsiCo. Nỗ lực Tier 2 Điều này dẫn đến gần 468 triệu $ chi tiêu trong kinh doanh với MWBEs vào năm 2013. thiểu số và các doanh nghiệp Woman-sở hữu: PepsiCo cam kết duy trì một tiêu chuẩn cao về đạo đức kinh doanh trong các giao dịch của mình với nhân viên, chính phủ, khách hàng và người tiêu dùng. Đó cũng là nhiệm vụ của chúng tôi để đảm bảo rằng các nhà cung cấp cung cấp PepsiCo với hàng hóa và dịch vụ làm tương tự, bằng cách chia sẻ một tập hợp các giá trị mà hướng dẫn hàng ngày của chúng tôi quyết định và hành động. Mã Nhà cung cấp của PepsiCo ứng xử (SCoC) củng cố kỳ vọng của chúng tôi là nhà cung cấp của chúng tôi "làm kinh doanh đúng cách, "bảo vệ uy tín thương hiệu của chúng tôi và hỗ trợ các mục tiêu cung ứng bền vững lâu dài của địa chỉ được biết đến kinh doanh, rủi ro môi trường và xã hội và khả năng cung cấp xây dựng.