Dear Ms Lim ElizabethCC Mr ShinThan

Dear Ms Lim Elizabeth

CC Mr Shin

Thanks for your docs which you sent to me before

We received the sample ACF.

About the purchase order AC-7813KM-25 (1.0mm*100M)

We need to receive in Noi Bai airport on 11th June

Kindly you sent to me invoice, packing list as soon as.

We discussed to my logistics company, they said that the goods need fly in the night 9th June (the later).

I know it very difficult to you, but it very urgent, pls help our company this.

Because our customer want to goods soon so we must change delivery goods plan.

Thanks you and best regards

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Lim ElizabethCC ông ShinCảm ơn bạn đã bạn tài liệu mà bạn gửi đến cho tôi trước khiChúng tôi nhận được mẫu ACF.Về việc mua đặt hàng AC-7813KM – 25 (1.0 mm * 100 M)Chúng ta cần phải nhận được trong sân bay nội bài ngày 11 tháng 6Vui lòng bạn gửi đến cho tôi hóa đơn, bao bì danh sách càng sớm càng tốt.Chúng tôi đã thảo luận để công ty logistics của tôi, họ nói rằng hàng hoá cần bay trong đêm 9 tháng 6 (sau này).Tôi biết nó rất khó khăn cho bạn, nhưng nó rất khẩn cấp, xin vui lòng giúp công ty chúng tôi điều này. Bởi vì khách hàng của chúng tôi muốn hàng sớm như vậy chúng ta phải thay đổi phân phối hàng hoá kế hoạch.Cảm ơn bạn và tốt nhất regards

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Lim Elizabeth CC Ông Shin Cảm ơn cho tài liệu của bạn mà bạn đã gửi cho tôi trước khi chúng tôi nhận được ACF mẫu. Về thứ tự mua AC-7813KM-25 (1.0mm * 100M) Chúng tôi cần phải nhận được tại sân bay Nội Bài vào ngày 11 tháng 6 Kindly bạn gửi đến cho tôi hóa đơn, danh sách đóng gói càng sớm càng. Chúng tôi đã thảo luận với công ty hậu cần của tôi, họ nói rằng hàng hoá cần bay trong ngày 9 đêm tháng sáu (sau đó). tôi biết nó rất khó khăn cho bạn, nhưng nó rất cấp bách, pls giúp công ty của chúng tôi này. Bởi vì khách hàng của chúng tôi muốn hàng sớm để chúng ta phải thay đổi kế hoạch giao hàng. Cảm ơn bạn và liên quan nhất