Global temperatures are running far

Global temperatures are running far above last year’s record-setting level, all but guaranteeing that 2015 will be the hottest year in the historical record — and undermining political claims thatglobal warming had somehow stopped.
The National Oceanic and Atmospheric Administration, the American agency that tracks worldwide temperatures, announced Wednesday that last month had been the hottest September on record, and in fact took the biggest leap above the previous September that any month has displayed since 1880, when tracking began at a global scale. The agency also announced that the January-to-September period had been the hottest such span on the books.
The extreme heat and related climate disturbances mean that delegates to a global climate conference scheduled for Paris in early December will almost certainly be convening as weather-related disasters are unfolding around the world, putting them under greater political pressure to reach an ambitious deal to limit future emissions and slow the temperature increase.
The immediate cause of the record-breaking warmth is a strong El Niño weather pattern, in which the ocean releases immense amounts of heat into the atmosphere. But temperatures are running so far ahead of those during the last strong El Niño, in 1997 and 1998 that scientists said the records would not be occurring without an underlying trend caused by human emissions of greenhouse gases.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệt độ toàn cầu đang chạy đến nay ở trên mức độ thiết lập kỷ lục năm ngoái, tất cả, nhưng đảm bảo rằng 2015 sẽ là năm nóng nhất trong hồ sơ lịch sử — và phá hoại chính trị tuyên bố thatglobal sự nóng lên đã dừng lại bằng cách nào đó.Quốc gia đại dương và khí quyển hành chính, cơ quan người Mỹ mà theo dõi nhiệt độ trên toàn thế giới, công bố thứ tư mà cuối tháng đã là ngày nóng nhất trên hồ sơ, và trong thực tế đã diễn các bước nhảy vọt lớn nhất trên trước ngày bất kỳ tháng nào đã hiển thị kể từ năm 1880, khi theo dõi bắt đầu ở quy mô toàn cầu. Cơ quan này cũng thông báo rằng giai đoạn tháng chín tháng đã là nóng nhất như vậy trải dài trong danh sách.Extreme nhiệt và khí hậu liên quan đến rối loạn có nghĩa là đại biểu cho một hội nghị khí hậu toàn cầu lập kế hoạch cho Paris trong đầu tháng mười hai gần như chắc chắn sẽ triệu tập như thiên tai liên quan đến thời tiết đang diễn ra trên khắp thế giới, đặt chúng dưới áp lực chính trị lớn hơn để đạt được một thỏa thuận đầy tham vọng để hạn chế lượng phát thải trong tương lai và làm chậm sự gia tăng nhiệt độ.Nguyên nhân ngay lập tức của sự ấm áp kỷ lục là một mạnh mẽ El Nino thời tiết mô hình, trong đó đại dương phát hành số lượng bao la của nhiệt vào khí quyển. Nhưng nhiệt độ đang chạy cho đến nay phía trước của những người trong mạnh mẽ qua El Niño, vào năm 1997 và 1998 nhà khoa học nói rằng các hồ sơ sẽ không xảy ra mà không có một xu hướng tiềm ẩn gây ra bởi con người phát thải khí nhà kính.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệt độ toàn cầu đang chạy xa trên mức kỷ lục thiết lập năm ngoái, tất cả, nhưng đảm bảo rằng năm 2015 sẽ là năm nóng nhất trong lịch sử ghi lại -. Và phá hoại tuyên bố chính trị nóng lên thatglobal đã bằng cách nào đó dừng
Cục Đại dương và Khí quyển Quốc gia, các cơ quan của Mỹ theo dõi nhiệt độ trên toàn thế giới, công bố hôm thứ Tư rằng hồi tháng trước đã là tháng chín nóng kỷ lục, và trong thực tế đã bước nhảy vọt lớn nhất trên tháng chín trước rằng bất kỳ tháng nào đã hiển thị từ năm 1880, khi theo dõi bắt đầu ở quy mô toàn cầu. Cơ quan này cũng thông báo rằng giai đoạn từ tháng đến tháng Chín đã span nóng nhất như trên sổ sách.
Cái nóng khắc nghiệt và rối loạn khí hậu liên quan có nghĩa là đại biểu cho một hội nghị khí hậu toàn cầu dự kiến cho Paris vào đầu tháng mười hai sẽ gần như chắc chắn sẽ được triệu tập như thời tiết thiên -related đang diễn ra trên thế giới, đặt họ dưới áp lực chính trị lớn hơn để đạt được một thỏa thuận đầy tham vọng để hạn chế lượng khí thải trong tương lai và làm chậm sự gia tăng nhiệt độ.
Các nguyên nhân trực tiếp của sự ấm áp kỷ lục là một mô hình thời tiết El Nino mạnh mẽ, trong đó biển thải ra một lượng lớn nhiệt vào khí quyển. Nhưng nhiệt độ đang chạy đến nay phía trước của những người trong cùng mạnh mẽ El Niño, năm 1997 và 1998 mà các nhà khoa học cho biết các hồ sơ sẽ không thể xảy ra mà không có một xu hướng cơ bản gây ra bởi chất thải của con người của các khí nhà kính.