The decision-making system of envir

The decision-making system of environmental policy in China consists chiefly of three organizations. First, the National People’s Congress (NPC) has a committee responsible for environmental policy, called the Environment and Resources Protection Committee (ERPC). The NPC makes policy decisions for environmental protection, passes legislation, and supervises its enforcement. Second, the State Environmental Protection Commission (SEPC) of the State Council drafts policies, regulations, and laws for environmental protection. Third, the State Environmental Protection Agency (SEPA) of the State Council administers and supervises the environmental protection laws throughout the country. The local Environmental Protection
Bureaus (EPBs) and Environmental Protection Offices (EPOs) at the province, municipality,
and city levels are directly under the SEPA. EPBs and EPOs are raised to first-tier status under
local governments because of the upgrade of the SEPA. The chief responsibility of the EPBs
and EPOs is to enforce laws, implement policies, and assist in drafting local regulations to
supplement central organization. Therefore, EPBs and EPOs work directly with local factories,
other polluters, and industrial bureaus local government actors. The industrial bureaus local
government actors include planning commissions, economic commissions, the People’s
Congress and mayors.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống ra quyết định các chính sách môi trường tại Trung Quốc bao gồm chủ yếu của ba tổ chức. Trước tiên, Đại hội nhân dân quốc gia (NPC) có một ủy ban chịu trách nhiệm cho chính sách môi trường, được gọi là môi trường và Ủy ban bảo vệ tài nguyên (ERPC). Các NPC làm cho quyết định chính sách bảo vệ môi trường, vượt qua pháp luật, và giám sát thực thi của nó. Thứ hai, các nhà nước về môi trường bảo vệ hoa hồng (SEPC) của Hội đồng nhà nước bản thảo chính sách, quy định và luật pháp bảo vệ môi trường. Thứ ba, các nhà nước về môi trường bảo vệ cơ quan (SEPA) của Hội đồng nhà nước quản lý và giám sát các luật bảo vệ môi trường trong cả nước. Bảo vệ môi trường địa phương Văn phòng (EPBs) và cơ quan bảo vệ môi trường (EPOs) tại tỉnh, đô thị, và các cấp thành phố trực thuộc SEPA. EPBs và EPOs được nâng lên để đầu tiên cấp trạng thái dưới chính quyền địa phương vì nâng cấp của SEPA. Trách nhiệm chính của các EPBs và EPOs là việc thực thi pháp luật, thực hiện chính sách, và hỗ trợ trong việc soạn thảo các quy định địa phương để bổ sung các trung tâm tổ chức. Vì vậy, EPBs và EPOs làm việc trực tiếp với nhà máy địa phương, khác gây ô nhiễm, và công nghiệp văn phòng chính quyền địa phương diễn viên. Văn phòng công nghiệp địa phương diễn viên chính phủ bao gồm lập kế hoạch hoa hồng, Hoa hồng kinh tế, người dân của Quốc hội và thị trưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống ra quyết định của chính sách môi trường ở Trung Quốc bao gồm chủ yếu của ba tổ chức. Đầu tiên, Đại hội nhân dân toàn quốc (NPC) có một ủy ban chịu trách nhiệm về chính sách môi trường, được gọi là Môi trường và Tài nguyên Ủy ban Bảo vệ (ERPC). Các NPC đưa ra quyết định chính sách cho bảo vệ môi trường, vượt qua pháp luật, giám sát việc thực thi của nó. Thứ hai, Ủy ban Bảo vệ Môi trường (SEPC) của Hội đồng Nhà nước soạn thảo các chính sách, quy định và pháp luật về bảo vệ môi trường. Thứ ba, các Cơ quan Nhà nước Bảo vệ môi trường (SEPA) của Hội đồng Nhà nước quản lý và giám sát pháp luật bảo vệ môi trường trong cả nước. Các địa phương bảo vệ môi trường
Phòng (EPBs) và Cơ quan Bảo vệ Môi trường (anh hùng ca) tại các tỉnh, thành phố,
thành phố, các cấp trực tiếp dưới sự SEPA. EPBs và anh hùng ca được nâng lên trạng thái đầu tiên tầng dưới
chính quyền địa phương vì các nâng cấp của SEPA. Trách nhiệm chính của EPBs
và anh hùng ca là để thực thi pháp luật, thực hiện chính sách, và hỗ trợ trong việc soạn thảo các quy định của địa phương để
bổ sung tổ chức trung ương. Vì vậy, EPBs và anh hùng ca làm việc trực tiếp với các nhà máy địa phương,
gây ô nhiễm khác, và các phòng công nghiệp diễn viên chính quyền địa phương. Các địa phương văn phòng công nghiệp
diễn viên của chính phủ bao gồm hoa hồng lập kế hoạch, ủy ban kinh tế, nhân dân
Quốc hội và thị trưởng.