S: Hi. N: Hi. Are you the guy from

S: Hi. N: Hi. Are you the guy from Jack D***(I found out JD is a match maker site by watching the trailer on KO’s official website.)? S: Yes. Nice to meet you. N: Nice to meet you. S: How are you? Well, uh, you look much prettier than I saw you in the picture. N: No way. Could I be okay with you? S: You’re perfectly fine. N: That’s good to hear. S: You know, I thought it would be nice if we could go out hanging about, but it looks like it’s gonna rain. N: Right. S: Do you wanna come visit my place, if you like? N: I’m fine with it. S: You sure? Then, let’s go. N: Thank you for having me. (It might sound strange. In Japan, it is a basic

someone’s house. Toshi said the same words in “Laundry Sora and Toshi”.) S: Yep. Though there’s not much stuff in this room, sit down here. N: You’re keeping your room neat. S: Not really. There’s not much furniture, as you can see. I’ve just moved in and I haven’t got some of my stuff yet. That’s it. N: Aha. S: What? Are you nervous? N: Yes, I am nervous. S: You don’t need to, do you? Do you often use JD? N: This is my first time. S: For real? N: Yep. S: For the first time? N: For the first time. S: Are you all right? N: I’m nervous. S: Are you all right that the first guy you met is me? N: Yeah, I’m fine. S: Are you sure? You’ve got so much stiff. Oh, by the way, what’s your name, again? N: Call me Nagito. S: Nagito? N: Yep. S: Nagito-kun.(“kun” is a suffix to a male’s name. (It doesn’t matter first name or family name) to be friendly or polite. It depends.) N: Can I ask your name? S: I’m Sora. N: Sora-kun. S: Just call me Sora. N: I can call you just Sora? Then Call me Nagito. S: For real? I feel kind of awkward. Kind of embarrassed, you know? S: Right over there… N: Yeah? S: You can see the cute little thing. What do you think of it? A friend of mine gave it to me. N: That’s cute. S: Pass it to me Pass it.. N: A squirrel? Or a skunk? S: It’s a skunk. Do you think it’s a squirrel? Which is right? It’s a skunk, isn’t it? N: A skunk? S: A skunk. Yeah. Some people say, “It’s cute.” And others say, “What the heck ?” N: It’s not very often you get a stuffed animal of a skunk, I think. S: I was told that I resembled it. Do I? Do we look alike? N: Maybe? S: For real? So I resemble it… Well, I was convinced I didn’t resemble it on my own. I see. S: Well um, we’ve met for the first time, though….. N: Mm? S: Can you take my glasses off? N: You are cool. S: I’m not Can I kiss you? N: Yep. (They start kissing.) S: Your lips are very soft. S: Are you all right? (Nagito nodded.) Are you nervous? N: I’m nervous. S: Mm? Is this your most sensitive part? S: I wanna take off your shirt. Can I?

N: I’m embarrassed. S: Are you

suppose? N: Right. S: All right then, I gotta treat you gently. (After the Sex) S: You’ve come, eh? N: I’ve come. S: You’ve come. Wait a minute. Here. Are you all right? I’m sorry. You know, I got us get laid right after we met and did such a thing. N: Uh-uh. S: Were you all right? N: All right. S: Will you see me again? N: Yep. S: Really? N: Will you see me? S: For real? N: Yep. S: YES!! We’ll meet again, okay? N: Yes.

Kết quả (Việt) 1:

s: hi. n: hi. là bạn anh chàng từ jack d *** (tôi phát hiện ra JD là một hãng sản xuất trang web bằng cách xem trailer trên trang web chính thức của trận đấu ko.)? s: Có. Hân hạnh được gặp bạn. n: Rất vui được gặp bạn. s: làm thế nào là bạn? tốt, uh, bạn trông đẹp hơn nhiều so với tôi thấy bạn trong hình. n: không có cách nào. tôi có thể đồng ý với bạn? s: bạn hoàn toàn tốt đẹp. n: đó là tốt để nghe. s: bạn đã biết,tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp nếu chúng ta có thể đi ra ngoài treo về, nhưng có vẻ như nó sẽ mưa. n: đúng. s: Bạn có muốn đến thăm nơi tôi, nếu bạn như thế nào? n: Tôi tốt với nó. s: Bạn có chắc chắn? sau đó, chúng ta hãy đi. n: cảm ơn bạn đã mời tôi. (... Nó có vẻ lạ tại Nhật Bản, đó là một

nhà của một ai đó cơ bản toshi nói những lời tương tự trong "sora giặt ủi và toshi") s: vâng.mặc dù không có nhiều thứ trong căn phòng này, ngồi xuống đây. n: bạn đang giữ phòng của bạn gọn gàng. s: không thực sự. không có nhiều đồ nội thất, bạn có thể thấy. Tôi vừa mới chuyển đến và tôi đã không có một số công cụ của tôi được nêu ra. đó là nó. n: aha. s: những gì? là bạn lo lắng? n: có, tôi cảm thấy lo lắng. s: bạn không cần phải, phải không? Bạn thường sử dụng JD? n: đây là lần đầu tiên của tôi. s: thật không? n: vâng. s:lần đầu tiên? n: lần đầu tiên. s: là tất cả các bạn phải không? n: tôi lo lắng. s: có sao không mà các chàng đầu tiên bạn gặp là tôi? n: yeah, tôi là tốt. s: bạn có chắc? bạn đã có rất nhiều gay gắt. oh, bằng cách này, tên của bạn là gì, một lần nữa? n: gọi tôi nagito. s: nagito? n: vâng. s:. nagito-kun ("kun" là một hậu tố vào tên của một nam.(Nó không quan trọng tên hoặc tên gia đình) là thân thiện hoặc lịch sự. nó phụ thuộc) n:. tôi có thể hỏi tên của bạn? s: Tôi sora. n: sora-kun. s: chỉ cần gọi tôi sora. n: tôi có thể gọi cho bạn chỉ sora? sau đó gọi tôi nagito. s: thật không? tôi cảm thấy loại khó xử. loại xấu hổ, bạn có biết? s: ngay ở đó ... n: yeah? s: bạn có thể thấy điều nhỏ dễ thương. làm những gì bạn nghĩ về nó?một người bạn của tôi đã đưa nó cho tôi. n: đó là dễ thương. s: vượt qua nó để tôi vượt qua nó .. n: một con sóc? hoặc một con chồn hôi? s: đó là một con chồn hôi. Bạn nghĩ đó là một con sóc? đó là đúng? đó là một con chồn hôi, phải không? n: một con chồn hôi? s: một con chồn hôi. yeah. một số người nói, "đó là dễ thương." và những người khác nói, "những gì heck?" n: nó không phải là rất thường xuyên bạn sẽ có được một con thú nhồi bông của một con chồn hôi, tôi nghĩ. s: tôi đã nói rằng tôi giống như nó.làm tôi? chúng tôi nhìn nhau? n: có thể? s: thật không? do đó, tôi giống như nó ... tốt, tôi đã bị thuyết phục tôi đã không giống như nó trên của riêng tôi. Tôi hiểu rồi. s: tốt um, chúng tôi đã gặp nhau lần đầu tiên, mặc dù ..... n: mm? s: bạn có thể làm kính của tôi không? n: bạn được mát mẻ. s: Tôi không tôi có thể hôn bạn? n: vâng. (Họ bắt đầu hôn nhau.) S: đôi môi của bạn rất mềm. s: là tất cả các bạn phải không? (Nagito gật đầu.) Là bạn lo lắng? n: tôi lo lắng.s: mm? đây là một phần nhạy cảm nhất của bạn? s: tôi muốn cởi áo của bạn. tôi có thể

n: Tôi xấu hổ. s: là bạn

giả? n: đúng. s: được rồi, tôi phải đối xử với bạn một cách nhẹ nhàng. (Sau khi quan hệ tình dục) s: bạn đã đi, phải không? n: tôi đã đi. s: bạn đã đến. chờ một phút. đây. là tất cả các bạn phải không? Tôi xin lỗi. bạn đã biết, tôi đã nhận chúng tôi được đặt ngay sau khi chúng tôi gặp nhau và đã làm một điều như vậy. n: uh-uh. s:là tất cả các bạn phải không? n: tất cả các bên phải. s: bạn sẽ thấy tôi một lần nữa? n: vâng. s: thực sự? n: bạn sẽ thấy tôi? s: thật không? n: vâng. s: Có! chúng tôi sẽ đáp ứng một lần nữa, được không? n: Có.

Kết quả (Việt) 2:

S: hi. N: hi. Bạn có người từ Jack D *** (tôi phát hiện ra JD là một trang web nhà sản xuất phù hợp bằng cách xem đoạn trailer trên trang web chính thức của abnj.)? S: có. Rất vui được gặp bạn. N: Nice để đáp ứng bạn. S: khỏe chứ? Vâng, uh, bạn nhìn đẹp hơn nhiều hơn tôi thấy bạn trong hình ảnh. N: không có cách nào. Tôi có thể không quan trọng với bạn? S: bạn đang hoàn toàn tốt đẹp. N: đó là tốt để nghe. S: bạn biết, Tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp nếu chúng tôi có thể đi ra ngoài treo về, nhưng dường như nó sẽ mưa. N: quyền. S: đến thăm địa điểm của tôi, nếu bạn thích không? N: tôi là tốt với nó. S: chắc? Sau đó, đi thôi. N: cảm ơn bạn đã có tôi. (Nó có thể âm thanh lạ. Tại Nhật bản, nó là cơ bản một

nhà của một ai đó. Toshi nói cùng một từ trong "Giặt ủi Sora và Toshi".) S: Vâng. Mặc dù không phải là nhiều thứ trong phòng này, ngồi đây. N: bạn đang giữ phòng của bạn gọn gàng. S: không thực sự. Có không phải là nhiều đồ nội thất, như bạn có thể nhìn thấy. Tôi đã chỉ cần di chuyển và tôi đã không nhận một số công cụ của tôi được nêu ra. Đó là nó. N: aha. S: điều gì? Bạn đang lo lắng? N: Vâng, tôi là thần kinh. S: bạn không cần phải, làm bạn? Bạn thường sử dụng JD? N: đây là thời gian đầu tiên của tôi. S: thật? N: Vâng. S: Lần đầu tiên? N: cho lần đầu tiên. S: có sao không? N: tôi đang lo lắng. S: là bạn tất cả phải là người đầu tiên bạn gặp là tôi không? N: ừ, tôi không sao. S: có chắc không? Bạn đã có rất nhiều cứng. Oh, by the way, những gì là tên của bạn, một lần nữa? N: gọi cho tôi Nagito. S: Nagito? N: Vâng. S: Nagito-kun.("kun" là một hậu tố tên một phái nam. (Nó không quan trọng đầu tiên tên hoặc họ trước tên sau) để được thân thiện hoặc lịch sự. Nó phụ thuộc.) N: tôi có thể yêu cầu tên của bạn? S: tôi là Sora. N: sora-kun. S: cứ gọi tôi là Sora. N: tôi có thể gọi cho bạn chỉ Sora? Sau đó gọi tôi Nagito. S: thật? Tôi cảm thấy loại khó khăn. Loại cảm thấy xấu hổ, bạn biết? S: đằng kia... N: có? S: bạn có thể nhìn thấy những điều nhỏ dễ thương. Bạn nghĩ gì về nó? Một người bạn của tôi đã đưa nó cho tôi. N: là dễ thương. S: vượt qua nó cho tôi vượt qua nó... N: soc con? Hoặc một skunk? S: nó là skunk một. Bạn có nghĩ rằng đó là một con sóc? Mà là phải không? Nó là một skunk, không phải là nó? N: một skunk? S: skunk một. Có. Một số người nói, "Thật dễ thương." Và những người khác nói, "Những gì the heck?" N: nó không phải là rất thường xuyên bạn nhận được một con vật một skunk, tôi nghĩ. S: tôi đã nói với tôi giống như nó. Làm tôi? Chúng tôi có xem xét như nhau? N: có lẽ? S: thật? Tôi trông giống như nó... Vâng, tôi đã thuyết phục tôi không trông giống như nó ngày của riêng tôi. Tôi hiểu. S: cũng um, chúng ta đã gặp nhau lần đầu tiên, mặc dù... N: mm? S: có thể bạn cởi kính của tôi? N: bạn đang mát mẻ. S: tôi cũng không có thể tôi hôn bạn? N: Vâng. (Họ bắt đầu hôn nhau.) S: môi là rất mềm. S: có sao không? (Nagito gật đầu.) Bạn đang lo lắng? N: tôi đang lo lắng. S: mm? Đây có phải là một phần nhạy cảm nhất của bạn? S: tôi muốn cất cánh áo sơ mi của bạn. Có thể tôi?

N: tôi là xấu hổ. S: bạn

cho rằng? N: quyền. S: rồi rồi, tôi phải điều trị bạn nhẹ nhàng. (Sau khi quan hệ tình dục) S: bạn đã đến, eh? N: tôi đã đến. S: bạn đã đến. Chờ chút. Ở đây. Anh có sao không? Tôi xin lỗi. Bạn đã biết, tôi đã nhận chúng tôi bị sa thải ngay sau khi chúng tôi đã gặp và đã làm một điều như vậy. N: không. S: Cậu ổn chứ? N: rồi. S: sẽ bạn thấy tôi một lần nữa? N: Vâng. S: thực sự? N: sẽ thấy tôi không? S: thật? N: Vâng. S: CÓ!! Chúng tôi sẽ đáp ứng một lần nữa, chứ? N: có.