Clean and inspect. Renew where nece

Clean and inspect. Renew where necessary. Porcelain and moulded insulation should be inspected for cracks or other defects. Bonded and laminated fibrous and other organic insulation should be inspected for signs of tracking, treeing, blistering, delimitation, or mechanical damage. On this type of equipment, which is often non-isolatable, insulation resistance tests are normally only necessary after repair or where the insulating material is suspect or when the connected circuits are to be tested.

Kết quả (Việt) 1:

Làm sạch và kiểm tra. Gia hạn trong trường hợp cần thiết. Sứ và vật liệu cách nhiệt hình dạng khác nhau nên được kiểm tra cho các vết nứt hoặc khiếm khuyết khác. Kho ngoại quan và nhiều lớp xơ và hữu cơ vật liệu cách nhiệt cần được kiểm tra các dấu hiệu của theo dõi, treeing, blistering, delimitation, hoặc các thiệt hại cơ khí. Trên loại thiết bị, mà thường là không isolatable, các xét nghiệm kháng cách là bình thường chỉ cần thiết sau khi sửa chữa hoặc nơi vật liệu cách nhiệt là nghi ngờ hoặc khi mạch kết nối đang được thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Làm sạch và kiểm tra. Đổi mới khi cần thiết. Sứ cách điện và đúc nên được kiểm tra vết nứt hoặc các khuyết tật khác. Kho ngoại quan và ép xơ và các vật liệu cách nhiệt hữu cơ cần được kiểm tra các dấu hiệu của việc theo dõi, treeing, phồng rộp, phân định, hoặc tổn thương cơ. On loại thiết bị này, mà thường là không isolatable, kiểm tra điện trở cách điện thường chỉ cần thiết sau khi sửa chữa hoặc nơi mà các vật liệu cách điện là nghi ngờ hoặc khi các mạch kết nối đang được thử nghiệm.