Supplier shall give Buyer prompt wr

Supplier shall give Buyer prompt written notice of any threat, warning, or notice of any Claim that could adversely impact Buyer’s use of Goods. In addition, Supplier hereby assumes all responsibility and liability for any and all damage, loss or injury of any kind or nature whatsoever to persons or property caused by or resulting from the performance of the work provided for hereunder, or in connection therewith. If any Claim is brought or threatened against Buyer, at Supplier’s expense, Supplier shall, upon notice from Buyer, assume the defense thereof and pay any and all costs, charges, attorneys’ fees and other expenses, and any and all judgments that may be incurred or obtained against Buyer. Buyer may be represented by and actively participate through its own counsel with respect to any Claim. If any judgment or lien is placed upon or obtained against Buyer’s property as a result of any Claim, Supplier will at once cause the same to be dissolved and discharged by giving bond or otherwise. Supplier shall maintain insurance coverage sufficient to satisfy its indemnification obligations hereunder. Any proposed settlement will be subject to the prior written approval of Buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp sẽ cung cấp cho người mua nhắc viết thông báo của bất kỳ mối đe dọa, cảnh báo hoặc thông báo về bất kỳ yêu cầu bồi thường bất lợi có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng của người mua hàng hóa. Ngoài ra, nhà cung cấp hướng giả định tất cả các trách nhiệm và trách nhiệm đối với bất kỳ và tất cả thiệt hại, tổn thất hoặc tổn thương của bất kỳ thể loại nào nào cho người hoặc tài sản gây ra bởi hoặc phát sinh từ việc thực hiện các công việc cung cấp dưới đây, hoặc kết nối thảm. Nếu bất kỳ yêu cầu bồi thường mang lại hoặc bị đe dọa đối với người mua, chi phí của nhà cung cấp, nhà cung cấp sẽ, dựa trên các thông báo từ người mua, giả sử Quốc phòng đó và thanh toán mọi chi phí, chi phí, phí luật sư và các chi phí khác và bất kỳ và tất cả các bản án mà có thể phát sinh hoặc thu được đối với người mua. Người mua có thể được đại diện bởi và tích cực tham gia thông qua tư vấn riêng của mình đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường. Nếu bất kỳ bản án liên đặt theo hoặc thu được đối với người mua tài sản là kết quả của bất kỳ yêu cầu bồi thường, nhà cung cấp cùng một lúc sẽ gây ra như vậy để được hòa tan và discharged bằng cách đưa ra các liên kết hoặc bằng cách khác. Nhà cung cấp sẽ duy trì bảo hiểm đầy đủ để đáp ứng các nghĩa vụ bồi thường sau đây. Bất kỳ khu định cư được đề xuất sẽ văn thuận trước của người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà cung cấp sẽ cung cấp cho người mua thông báo bằng văn bản nhắc nhở của bất kỳ mối đe dọa, cảnh báo, hoặc thông báo của bất kỳ yêu cầu bồi thường mà có thể gây tai hại sử dụng ảnh hưởng của người mua hàng hóa. Ngoài ra, Nhà cung cấp hướng chịu mọi trách nhiệm và trách nhiệm đối với bất kỳ và tất cả các thiệt hại, mất mát hoặc thiệt của bất cứ loại nào hay tính chất nào cho người và tài sản do hoặc phát sinh từ việc thực hiện các công việc quy định dưới đây, hoặc liên quan. Nếu bất kỳ yêu cầu bồi thường được đưa hoặc đe dọa chống lại người mua, với chi phí của Nhà cung cấp, Nhà cung cấp, sau khi thông báo từ người mua, nhận sự bảo vệ của nó và trả bất kỳ và tất cả các chi phí, phí, lệ phí luật sư và các chi phí khác, và bất kỳ và tất cả các bản án mà có thể phát sinh hoặc thu được đối với người mua. Người mua có thể được đại diện bởi và tích cực tham gia thông qua luật sư riêng của mình đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường với. Nếu bất kỳ bản án hoặc lien được đặt trên hoặc thu được từ tài sản của người mua như là kết quả của bất kỳ yêu cầu bồi thường, nhà cung cấp sẽ cùng một lúc gây ra như vậy để được hòa tan và thải ra bằng cách cho trái phiếu hay không. Nhà cung cấp phải duy trì bảo hiểm đủ để đáp ứng nghĩa vụ bồi thường của nó dưới đây. Bất kỳ đề nghị giải quyết sẽ có được sự chấp thuận trước bằng văn bản của người mua.