7.3.1.1 Modes of operation are;A. C

7.3.1.1 Modes of operation are;

A. Cold (shutdown > 48 hr) / Warm Start-Up (shutdown in 8 ~ 48 hr)
Main steam will be allowed to flow through HP/LP bypass system to condenser until steam property required for Steam Turbine start-up is attained under the condition that sealing steam of steam turbine is served and CWP is running.

Main steam pressures and cold reheat temperature are controlled by HP turbine bypass systems. Hot reheat steam pressure is controlled by LP turbine bypass system while desuperheater in reheater controls reheat steam temperature.

- Main Steam System
The Main Steam drain valves which are installed at inlet of HP turbine are overridden to open on selecting Cold/Warm start-up mode or STG trip and be closed on synchronizing steam turbine generator. These opening of valves will be used to drain condensate from the Main Steam piping and assists to warm the system piping. Opening rate of these valves can be adjusted during commissioning stage.
Main flows through the HP turbine bypass into the Cold reheat line with controlling the steam temperature at valve outlet 320.4 °C by desuperheater. HP turbine bypass valve works for warm- up of main steam line at the beginning stage of Unit start-up.

- Cold Reheat Steam System
HP turbine exhaust drain valve installed between HP turbine exhaust and Non return valve (NRV) in Cold re-heat line is overridden to open on selecting Cord/warm start-up mode or STG trip and be closed on synchronizing steam turbine generator. This open valve will be used to evacuate the steam from HP turbine. During cold start-up mode, these valves will be closed on selecting pre-warming of HP turbine and be opened on finishing pre-warming.

The level controlled drain valves at downstream of Check valve will be operated based on water level in drip pot.
A power operated Non return Valve (NRV) in downstream of HP turbine exhaust will be operated to prevent flow of steam to Re-heater during pre-warming of HP turbine and also prevent flow of cold reheat steam to HP turbine exhaust.

During startup operation, these NRV will be released to allow steam flow from the HP turbine to Re-heater when HP turbine exhaust steam pressure is higher than cold reheat steam pressure.

Kết quả (Việt) 1:

7.3.1.1 chế độ hoạt động;A. lạnh (tắt máy > 48 giờ) / ấm áp khởi (tắt máy trong 8 ~ 48 h)Hơi chính sẽ được phép lưu thông qua hệ thống bypass HP/LP để ngưng cho đến khi hơi bất động sản cần thiết cho các turbine hơi nước khởi là đạt được điều kiện niêm phong hơi nước của tuabin hơi nước được phục vụ và CWP đang chạy. Áp lực hơi chính và nhiệt độ lạnh reheat được điều khiển bởi HP tuabin bỏ qua hệ thống. Nóng reheat hơi nước áp lực được kiểm soát bởi LP tuabin bỏ qua hệ thống trong khi desuperheater ở nhiệt độ hơi reheat reheater điều khiển.-Hơi chính hệ thốngVan cống chính hơi đã được cài đặt tại Vịnh HP tuabin được ghi đè để mở về việc lựa chọn chế độ khởi động lạnh/ấm hoặc STG chuyến đi và được đóng cửa vào đồng bộ máy phát điện tuabin hơi nước. Những mở van sẽ được sử dụng để thoát nước ngưng tụ từ đường ống chính hơi và hỗ trợ để làm ấm đường ống của hệ thống. Mở các tỷ lệ của các van có thể được điều chỉnh trong quá trình đưa vào hoạt động giai đoạn.Chính chảy qua các tuabin HP bỏ qua vào dòng reheat lạnh với việc kiểm soát nhiệt độ hơi nước tại outlet valve 320.4 ° C bằng desuperheater. HP tuabin bỏ qua Van làm việc cho ấm-up của dòng hơi chính ở giai đoạn đầu thành lập đơn vị.– Reheat lạnh hơi kiểu hệ thốngHP tua-bin khí thải cống Van cài đặt giữa HP tua-bin khí thải và phòng không trở lại Van (NRV) trong dòng lạnh tái nhiệt ghi đè mở về việc lựa chọn dây/ấm khởi động chế độ hoặc STG chuyến đi và được đóng cửa vào đồng bộ máy phát điện tuabin hơi nước. Van mở này sẽ được sử dụng để sơ tán hơi nước từ HP turbine. Trong chế độ lạnh start-up, các van sẽ đóng cửa vào việc lựa chọn trước sự nóng lên của HP tuabin và được khai trương ngày kết thúc trước sự nóng lên.Mức độ kiểm soát Van thoát nước ở hạ lưu của kiểm tra van sẽ được vận hành dựa trên mực nước trong nồi nhỏ giọt.Một sức mạnh vận hành phòng không trở lại Van (NRV) ở hạ lưu của HP tuabin khí thải sẽ được vận hành để ngăn chặn luồng hơi để tái nóng trong thời gian trước sự nóng lên của HP tuabin và cũng có thể ngăn chặn dòng chảy lạnh reheat hơi để HP tua-bin khí thải.Trong quá trình khởi động hoạt động, NRV sẽ được phát hành cho phép hơi nước chảy HP tuabin để tái nóng khi HP tua-bin khí thải hơi nước áp lực cao hơn áp suất hơi lạnh reheat.

Kết quả (Việt) 2:

7.3.1.1 Chế độ hoạt động được;

A. Lạnh (tắt máy> 48 giờ) / ấm Start-Up (tắt máy trong 8 ~ 48 giờ)
hơi nước chính sẽ được phép lưu thông qua hệ thống / LP bỏ qua HP để ngưng cho đến khi thuộc hơi nước cần thiết cho Turbine hơi nước bắt đầu lên là đạt được với điều kiện mà niêm phong hơi của tuabin hơi nước được phục vụ và CWP đang chạy.

áp suất hơi chính và nhiệt độ hâm nóng lạnh được điều khiển bởi hệ thống tuabin đường HP. Áp lực hâm nóng hơi nước nóng được kiểm soát bởi LP hệ thống tuabin đường trong khi desuperheater trong điều khiển Reheater hâm nóng nhiệt độ hơi.

- Hệ thống hơi chính
Các chính van hơi nước cống được lắp đặt tại đầu vào của tuabin HP được ghi đè để mở cửa vào chọn / Ấm chế độ khởi động lạnh hoặc chuyến đi và STG đóng cửa vào đồng bộ máy phát điện tuabin hơi nước. Những mở van sẽ được sử dụng để ráo nước ngưng tụ từ hơi đường ống chính và hỗ trợ để làm ấm đường ống hệ thống. Tỷ lệ mở của các van này có thể được điều chỉnh trong quá trình vận hành giai đoạn.
Chảy chính qua tuabin bypass HP vào dòng hâm nóng lạnh với việc kiểm soát nhiệt độ hơi nước ở van mở ra 320,4 ° C bởi desuperheater. Van HP tuabin đường làm việc cho warm- lên đường hơi chính ở giai đoạn đầu của đơn vị mới thành lập.

- Lạnh Hệ thống Hâm hơi
HP van cống tuabin khí thải cài đặt giữa ống xả tuabin HP và van trở lại không (NRV) trong Cold tái nhiệt dòng là ghi đè để mở trên chọn / ấm chế độ khởi động dây hay chuyến đi STG và đóng cửa vào đồng bộ máy phát điện tuabin hơi nước. Van mở này sẽ được sử dụng để sơ tán hơi nước từ tuabin HP. Trong chế độ khởi động lạnh, các van này sẽ đóng cửa vào lựa chọn trước sự nóng lên của tuabin HP và được khai trương vào ngày kết thúc trước sự nóng lên.

Mức độ kiểm soát van xả ở phía hạ lưu Kiểm tra van sẽ được vận hành dựa trên mức nước trong nồi nhỏ giọt.
Một sức mạnh hoạt động phi lợi nhuận Valve (NRV) ở hạ lưu của HP tuabin khí thải sẽ được vận hành để ngăn chặn dòng chảy của hơi nước để Re-nóng trong thời gian trước sự nóng lên của tuabin HP và cũng ngăn chặn dòng chảy của hâm nóng hơi nước lạnh để HP tuabin khí thải.

trong thời gian hoạt động khởi động , những NRV sẽ được phát hành để cho phép lưu lượng hơi từ tuabin HP để Re-nóng khi HP áp turbin hơi nước xả cao hơn áp lực hâm nóng hơi nước lạnh.