Accounting book keeping: - Be respo

Accounting book keeping:
- Be responsible for accounting and related activities of the department including corporate and statutory reporting, regional reporting and statutory compliance and taxation, company policies & Vietnam Accounting Standard
- Ensures monthly, quarterly and yearly reporting package to group and financial statement for external audit.
- Closing bookkeeping on time following company requirement.
- Ensures adequate controls and review of all accounting activities and schedules including cash/bank, inventory, debtors, creditors, credit limits, fixed assets, inter-company balances, sales and expenses, etc…
- Be ensured Policies of Company and Acc. Dept.
- Other tasks assigned by FM & AM
Taxation:
- Regulated by Tax laws: Timeline, conditions
- Policies of Company and Acc. Dept.
Internal Reports:
- Timeline & Requirement: Ensures bi-weekly, monthly, quarterly and yearly reporting package to group under policies of Acc. Dept
- Responsible for legal matter, contract review/draft to support operational activities.
Internal Controlling:
- Control expenses, revenue
- Control Account receivable & Payable
- Provide management account, costing and analysis reporting to the business
- Ensures budgets are followed & under control
- Ensures front line documentation & reporting flows followed Company policies.
- Participates in annual operation plan and budgeting process.
Others:
- Supporting AM & FM on job, training staffs, other tasks

Kết quả (Việt) 1:

Kế toán sách giữ: -Có trách nhiệm cho các hoạt động kế toán và có liên quan của tỉnh bao gồm cả báo cáo công ty và theo luật định, báo cáo khu vực và tuân thủ theo luật định và thuế, chính sách công ty & Việt Nam kế toán tiêu chuẩn-Đảm bảo hàng tháng, hàng quý và hàng năm báo cáo trọn gói cho nhóm và báo cáo tài chính kiểm toán bên ngoài.-Đóng cửa sổ sách kế toán về thời gian theo yêu cầu của công ty.-Đảm bảo đầy đủ điều khiển và xem xét tất cả các hoạt động kế toán và lịch trình bao gồm ngân hàng, tiền mặt, hàng tồn kho, người mắc nợ, chủ nợ, các giới hạn tín dụng, cố định tài sản, cân bằng giữa hai công ty, bán hàng và chi phí, vv...-Được đảm bảo chính sách của công ty và ACC sở-Các nhiệm vụ khác được giao bởi FM & AMCục thuế: -Quy định của luật thuế: dòng thời gian, điều kiện-Chính sách của công ty và Acc. khoaBáo cáo nội bộ: -Thời gian và yêu cầu: đảm bảo bi-hàng tuần, hàng tháng, hàng quý và hàng năm báo cáo trọn gói cho nhóm theo chính sách của ACC Dept-Chịu trách nhiệm về vấn đề pháp lý, hợp đồng nhận xét/draft để hỗ trợ các hoạt động hoạt động.Kiểm soát nội bộ: -Kiểm soát chi phí, thu nhập-Kiểm soát tài khoản phải thu và nợ phải trả-Cung cấp quản lý tài khoản, chi phí và phân tích báo cáo cho doanh nghiệp -Bảo đảm ngân sách đang theo sau & kiểm soát-Đảm bảo tiền tuyến tài liệu và báo cáo luồng theo chính sách công ty.-Tham gia quá trình ngân sách và kế hoạch hoạt động hàng năm.Những người khác: -Hỗ trợ AM và FM trên công việc, đào tạo nhân viên, các nhiệm vụ khác

Kết quả (Việt) 2:

Sổ kế toán giữ:
- Chịu trách nhiệm về kế toán và các hoạt động liên quan của các bộ phận bao gồm cả báo cáo của công ty và theo luật định, báo cáo khu vực và tuân thủ luật pháp và thuế, chính sách công ty và Chuẩn mực kế toán Việt Nam
- Đảm bảo gói báo cáo hàng tháng, hàng quý và hàng năm để nhóm và báo cáo tài chính cho kiểm toán bên ngoài.
- Đóng cửa sổ sách kế toán đúng thời hạn sau đây yêu cầu của công ty.
- Đảm bảo kiểm soát đầy đủ và xem xét tất cả các hoạt động kế toán và lịch trình bao gồm tiền mặt / ngân hàng, hàng tồn kho, người mắc nợ, chủ nợ, hạn mức tín dụng, tài sản cố định, số dư giữa các công ty, doanh thu và chi phí, vv ...
- Được đảm bảo các chính sách của Công ty và Acc. Phòng
- Các nhiệm vụ khác do FM & AM giao
Thuế:
- Quy định của pháp luật thuế: Thời gian biểu, điều kiện
- Chính sách của Công ty và Acc. Phòng
Nội Báo cáo:
- Thời gian & Yêu cầu: Đảm bảo bi-hàng tuần, hàng tháng, hàng quý và hàng năm báo cáo gói vào nhóm theo chính sách của Acc. Dept
- Chịu trách nhiệm về vấn đề pháp lý, xem xét hợp đồng / dự thảo để hỗ trợ các hoạt động hoạt động.
Internal Kiểm soát:
- Chi phí kiểm soát, doanh thu
- Account Control thu & phải trả
- Cung cấp tài khoản quản lý, chi phí và báo cáo phân tích cho các doanh nghiệp
- Đảm bảo ngân sách được theo sau và dưới sự kiểm soát
- Đảm bảo tài liệu dòng trước & dòng báo cáo theo chính sách Công ty.
- tham gia trong kế hoạch hoạt động hàng năm và quá trình lập ngân sách.
Những người khác:
- Hỗ trợ AM & FM trên công việc, đào tạo cán bộ, các nhiệm vụ khác