n 2014, Hoa Binh continued to impro

n 2014, Hoa Binh continued to improve the Quality Management System ISO 9001:2008, Environmental Management System ISO 14001:2005 and Occupational Health and Safety Management System OHSAS 18001:2007. HBC has applied
the US Green Building Standard LEED in large scale projects such as Vietinbank Tower and Saigon Centre.
In particular, in the end of 2014, HBC updated the automatic process of detecting and handling nonconformity system to the Portal Office (formerly manual process in sample forms of quality management system ISO), which contributed to improve efficiency and quality of work, especially
in the construction unit. This
was one of the highlights in the quality management standard
ISO 9001:2008 this year. The computerization of the process has contributed to timely handling of errors encountered and taken
a role as an important source of data for sharing valuable lessons & experience among construction sites and departments.
In 2015, HBC will undertake an update on the latest version of the Quality Management System ISO 9001:2015. The substantial difference of this version is the approach towards indentifying

Kết quả (Việt) 1:

n năm 2014, hòa bình tiếp tục nâng cao chất lượng quản lý hệ thống ISO 9001: 2008, môi trường quản lý hệ thống ISO 14001:2005 và sức khỏe và an toàn quản lý hệ thống OHSAS 18001: 2007. HBC đã áp dụngCác chúng tôi màu xanh lá cây xây dựng tiêu chuẩn LEED ở quy mô lớn các dự án như tháp Vietinbank và Trung tâm Sài Gòn.Đặc biệt, vào cuối năm 2014, HBC Cập Nhật quá trình tự động phát hiện và xử lý nonconformity hệ thống văn phòng cổng thông tin (trước đây là hướng dẫn sử dụng quá trình trong mẫu hình thức của hệ thống quản lý chất lượng ISO), đóng góp để cải thiện hiệu quả và chất lượng công việc, đặc biệt làtrong các đơn vị xây dựng. Điều nàylà một trong những điểm nổi bật trong việc quản lý chất lượng tiêu chuẩnISO 9001: 2008 năm nay. Tin học của quá trình này đã góp phần kịp thời xử lý lỗi gặp phải và thực hiệnmột vai trò như là một nguồn quan trọng của dữ liệu để chia sẻ những bài học có giá trị và kinh nghiệm trong số các trang web xây dựng và bộ phận.Vào năm 2015, HBC sẽ thực hiện cập nhật phiên bản mới nhất của 9001:2015 chất lượng quản lý hệ thống ISO. Sự khác biệt đáng kể của phiên bản này là phương pháp hướng tới indentifying

Kết quả (Việt) 2:

n năm 2014, Hòa Bình tiếp tục cải thiện hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001: 2008, Hệ thống quản lý môi trường ISO 14001: 2005 và sức khỏe nghề nghiệp và hệ thống quản lý an toàn OHSAS 18001: 2007. HBC đã áp dụng
Mỹ Green Building tiêu chuẩn LEED trong các dự án quy mô lớn như Vietinbank Tower và Saigon Centre.
Đặc biệt, vào cuối năm 2014, HBC cập nhật các quy trình tự động phát hiện và xử lý hệ thống không phù hợp với các văn phòng Portal (trước đây là quá trình dẫn trong các mẫu của hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO), góp phần nâng cao hiệu quả và chất lượng công việc, đặc biệt là
trong các đơn vị thi công. Đây
là một trong những điểm nổi bật trong các tiêu chuẩn quản lý chất lượng
ISO 9001: 2008 trong năm nay. Việc tin học của quá trình này đã góp phần để xử lý kịp thời các lỗi gặp phải và lấy
một vai trò như là một nguồn quan trọng của dữ liệu để chia sẻ những bài học và kinh nghiệm trong thi công xây dựng và các ngành có giá trị.
Trong năm 2015, HBC sẽ đảm nhận một bản cập nhật vào phiên bản mới nhất của chất lượng Hệ thống quản lý ISO 9001: 2015. Sự khác biệt đáng kể của phiên bản này là cách tiếp cận theo hướng indentifying