In preparation for drying, the meth

In preparation for drying, the methanator effluent is cooled by heat exchange with methanator feed and cooling water. The methanator effluent, then combines with recycle synthesis loop purge gas and are further cooled with ammonia refrigerant to about 4°C. The chilled gas from the condensate separator drum goes to the syngas dryers. Two dryers are provided. They contain mol sieve desiccant and operate on a 24-hour cycle. Exiting these driers the total of water, CO2 and NH3 content is reduced to less than 1.0 ppmv. The regeneration of the molecular sieve dryers is done with the waste gas from the Purifier.

Kết quả (Việt) 1:

Để chuẩn bị để sấy khô, nước thải methanator làm mát bằng cách trao đổi nhiệt bằng methanator thức ăn và nước làm mát. Nước thải methanator, sau đó kết hợp với thùng tổng hợp vòng lặp thanh trừng khí và đơn vị này lại làm mát bằng với amoniac lạnh đến khoảng 4° C. Ướp lạnh khí từ nước ngưng tụ phân cách trống tới máy sấy syngas. Hai máy sấy được cung cấp. Chúng chứa chất hút ẩm sàng mol và hoạt động trên một chu kỳ 24 giờ. Thoát khỏi những thiết bị sấy cho tổng số nước, CO2 và NH3 nội dung được giảm xuống ppmv ít hơn 1.0. Tái tạo các máy sấy sàng phân tử được thực hiện với khí thải từ lọc.

Kết quả (Việt) 2:

Để chuẩn bị cho quá trình sấy, nước thải methanator được làm mát bằng trao đổi nhiệt với thức ăn methanator và nước làm mát. Nước thải methanator, sau đó kết hợp với sự tổng hợp tái chế khí loop thanh trừng và đang tiếp tục được làm mát bằng amoniac lạnh đến khoảng 4 ° C. Khí lạnh từ condensate tách trống đi vào máy sấy khí tổng hợp. Hai máy sấy được cung cấp. Chúng chứa mol sàng hút ẩm và hoạt động theo một chu kỳ 24 giờ. Thoát khỏi những sấy tổng số nước, CO2 và NH3 nội dung được giảm xuống ít hơn 1.0 ppmv. Sự tái sinh của các máy sấy rây phân tử được thực hiện với các khí thải từ máy lọc.