My name is Nhi from DHL VN, we do r

My name is Nhi from DHL VN, we do regret to inform that the shipment sent from NIAGARA COLLEGE – Canada to you under Airway Bill 3531921783 has got problem at Hong Kong Hub. We are contacting to both shipper and receiver to update this issue. Now this parcel has been on hold at Hong Kong Hub and in order to avoid the service delay please kindly provide the instruction of this shipment within 3 working days. Could it be returned to Origin or forwarded to destination as normal? If there are still no reply with in 3 days, this parcel will repack & forward to Vietnam as normal.

Kết quả (Việt) 1:

Tên tôi là Nhi từ DHL Việt NAM, chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho lô hàng gửi từ NIAGARA COLLEGE-Canada để bạn theo Airway Bill 3531921783 đã có vấn đề tại Trung tâm Hong Kong. Chúng tôi đang liên lạc với cả người gửi và người nhận để cập nhật các vấn đề này. Bây giờ, bưu kiện này đã tổ chức tại Trung tâm Hong Kong và để tránh sự chậm trễ dịch vụ xin vui lòng cung cấp các chỉ dẫn của lô hàng này trong vòng 3 ngày làm việc. Có thể nó được quay trở lại nguồn gốc hoặc được chuyển tiếp đến các điểm đến như là bình thường? Nếu không có vẫn không có trả lời với trong 3 ngày, bưu kiện này sẽ đóng gói và chuyển tiếp đến Việt Nam như bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là Nhi từ DHL VN, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng lô hàng gửi từ NIAGARA COLLEGE - Canada cho bạn theo Airway Bill 3531921783 đã có vấn đề ở Hồng Kông Hub. Chúng tôi liên hệ đến cả người gửi và người nhận để cập nhật vấn đề này. Bây giờ bưu kiện này đã được giữ tại Hồng Kông Hub và để tránh sự chậm trễ dịch vụ xin vui lòng cung cấp sự hướng dẫn của lô hàng này trong vòng 3 ngày làm việc. Nó có thể được trả lại cho xứ hoặc chuyển tiếp đến đích như bình thường? Nếu vẫn không có câu trả lời với trong 3 ngày, bưu kiện này sẽ đóng gói lại và chuyển tiếp đến Việt Nam như bình thường.