Peking's position was that the Tibetan revolt, far from being a popular uprising, was the product of ‘fugitive upper-class reactionaries’ aided by the ‘American imperialists’ and the ‘Chiang Kai-shek clique’.
Vị trí của Peking là cuộc nổi dậy Tây Tạng, xa là một cuộc nổi dậy phổ biến, là sản phẩm của 'fugitive trên lớp reactionaries' hỗ trợ 'đế quốc Mỹ' và 'Chiang Kai-shek clique'.
Vị trí của Bắc Kinh là cuộc nổi dậy của người Tây Tạng, xa là một cuộc tổng nổi dậy, là sản phẩm của "kẻ chạy trốn phản động tầng lớp thượng lưu 'hỗ trợ bởi các" đế quốc Mỹ "và" Chiang Kai-shek bè lũ'.